The Fall (série télévisée)

The Fall est une série télévisée britannique créée par Allan Cubitt et diffusée depuis le 12 mai 2013 en Irlande sur la chaîne RTÉ One et depuis le 13 mai 2013 en Grande-Bretagne sur BBC Two.

The Fall

Données clés

Genre	Drame policier Thriller
Création	Allan Cubitt
Production	Gub Neal Julian Stevens
Acteurs principaux	Gillian Anderson Jamie Dornan
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	BBC Two RTÉ One
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	17
Durée	58 à 89 minutes
Diff. originale	12 mai 2013 – 28 octobre 2016
Site web	http://www.bbc.co.uk/programmes/p00wrk40

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série est diffusée sur 13^e rue depuis le 2 avril 2014, sur NRJ12 depuis le 28 janvier 2016 et sur Chérie 25 depuis le 1^er juillet 2018. Les saisons 1, 2 et 3 sont également disponibles sur Netflix.

Synopsis

La série suit une enquête du Service de police d'Irlande du Nord (PSNI en anglais pour Police Service of Northern Ireland) sur une série de meurtres récents. Après 28 jours d'investigations sans résultats, la PSNI fait appel au Superintendant Stella Gibson de la Metropolitan Police Service pour réexaminer le dossier. Sous son commandement, la police locale doit traquer et arrêter un tueur en série, Paul Spector, qui s'en prend à des jeunes femmes de Belfast, toutes brunes, jolies, indépendantes financièrement et ayant mené de belles carrières. L'une en réchappe mais ne se souvient de rien. Un jeu du chat et de la souris s'instaure alors entre la policière et le tueur.

Distribution

Acteurs principaux

• Gillian Anderson (VF : Caroline Beaune (saison 1) puis Danièle Douet (saison 2 et 3)) : Stella Gibson, superintendant de la Metropolitan Police Service
• Jamie Dornan (VF : Axel Kiener) : Paul Spector
• Colin Morgan (VF : Adrien Larmande) : Tom Anderson, sergent détective
• Laura Donnelly (VF : Hélène Bizot) : Sarah Kay
• Bronagh Waugh (VF : Sylvie Jacob) : Sally-Ann Spector
• Niamh McGrady (en) (VF : Adeline Moreau) : Danielle Ferrington, agent de police
• John Lynch (VF : Bernard Gabay) : Jim Burns, assistant du chef de police
• Aisling Franciosi (VF : Joséphine Ropion) : Katie
• Archie Panjabi (VF : Karine Texier) : Tanya Reed Smith, pathologiste
• Ben Peel (VF : Boris Rehlinger)  : James Olson, sergent de police
• Michael McElhatton (VF : Jérôme Keen) : Rob Breedlove, inspecteur de police

Acteurs récurrents

• Gerard McCarthy (VF : Tanguy Goasdoué) : Kevin McSwain
• Nick Lee (en) (VF : Mathias Kozlowski) : Ned Callan
• Karen Hassan (en) (VF : Edwige Lemoine) : Annie Brawley
• Frank McCusker (VF : Patrick Bethune) : Garrett Brink, inspecteur-chef
• Simon Delaney (en) (VF : Laurent Morteau) : Jerry McElroy, inspecteur de police
• Stuart Graham (VF : Nicolas Marié) : Matthew Eastwood, inspecteur-chef
• Emmett Scanlan (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Glen Martin, inspecteur de police
• Séainín Brennan (VF : Stéphanie Lafforgue) : Liz Tyler
• Brian Milligan (VF : Fabrice Lelyon) : James Tyler
• B. J. Hogg : Ian Kay
• Lisa Hogg (en) : Marion Kay
• Eugene O'Hare (VF : Éric Marchal) : Aaron Monroe
• Andy Moore (VF : Christophe Desmottes) : Terry McInturff
• Siobhan McSweeney (VF : Véronique Alycia) : Mary McCurdy
• Valene Kane (VF : Julie Dumas) : Rose Stagg
• Ian McElhinney (V. F. : Michel Voletti)  : Morgan Monroe

Version française

• Société de doublage : Mediadub International^[1],[2]
• Direction artistique : Éric Sola (saison 1 et 2) puis Cyrille Artaux (saison 3)^[2]
• Adaptation des dialogues : Igor Conroux, Marie Girard, Romain Hammelburg et Vivianne Lesser^[2]

Épisodes

Première saison (2013)

La première saison est composée de cinq épisodes, diffusés du 13 mai au 10 juin 2013 sur BBC Two, et en France les 2 et 9 avril 2014 sur 13^e rue.

1. Un tueur dans la nuit (Dark Descent)
2. Mise en scène (Darkness Visible)
3. Insolence et ivresse (Insolence & Wine)
4. Frustrations (My Adventurous Song)
5. Regarde-moi (The Vast Abyss)

Deuxième saison (2014)

Le 27 mai 2013, BBC Two commande une seconde saison de The Fall, pour une production devant débuter en janvier 2014 et avec Gillian Anderson comme producteur délégué^[3],[4]. Elle est diffusée sur BBC Two du 13 novembre au 17 décembre 2014, au Canada sur la chaîne Bravo à partir du 21 novembre 2014 et en France à partir du 13 février 2015 sur 13^e rue.

1. Le Droit Chemin (Walk the Line)
2. Il s'appelait Peter (One Named Peter)
3. Toujours plus sombre (It's Always Darkest)
4. Intrusion (Strangler)
5. La Chute (The Fall)
6. L'Affrontement (In Summation)

Troisième saison (2016)

Le 10 mars 2015, la série a été renouvelée pour une troisième saison composée de cinq épisodes^[5]. En janvier 2016, il est finalement annoncé qu'elle comporte six épisodes^[6].

La saison est diffusée à partir du 29 septembre 2016 sur BBC 2. En France, la saison est diffusée à partir du 12 février 2017 sur 13^e rue.

1. Silence et souffrance^[7] (Silence and Suffering)
2. Mémoire trouble (His Troubled Thoughts)
3. Les Portes de la lumière (The Gates of Light)
4. Le Poids du doute (The Hell Within Him)
5. Les Blessures d'une haine mortelle (Wounds of Deadly Hate)
6. Leur chemin solitaire (Their Solitary Way)

Production

BBC Two commande le 3 février 2012 une saison de cinq épisodes de la série^[8],[9]. Écrite par Allan Cubitt, la série est produite par Artists Studio pour BBC Two et par BBC Northern Ireland, en association avec le Northern Ireland Screen^[8]. Cubitt est également producteur, assisté par Gub Neal et Julian Stevens, ainsi que Justin Thomson-Glover, Patrick Irwin et Stephen Wright comme producteurs délégués^[10].

Le casting a débuté en février 2012, avec l'Américaine d'origine britannique Gillian Anderson embauchée en premier dans le rôle du superintendant Stella Gibson^[8],[11]. Elle est rejointe par Jamie Dornan, qui interprète le tueur en serie

Paul Spector^{[10],[12],[11],[13]}, puis par Gerard McCarthy dans le rôle de Kevin McSwain^[14]. Archie Panjabi, Emmett Scanlan et Karen Hassan sont ensuite choisis^[15],[16], rejoints par Niamh McGrady, Bronagh Waugh, John Lynch, Simon Delaney et Séainín Brennan^{[15],[17],[18]}.

The Fall a été tournée à Belfast, Irlande du Nord, entre mars et juin 2012^[15],[9].

Diffusion

La série est diffusée aux États-Unis sur Netflix en visionnage immédiat à partir du 28 mai 2013^[19],[20] et au Canada anglophone sur Bravo!^[21]. En France, 13e rue la diffuse dès avril 2014^[22],[23]. Depuis le jeudi 28 janvier 2016, NRJ12 diffuse la série à raison de 3 épisodes par soirée. Diffusé sur polar + depuis le 2 janvier 2021, 3 épisodes les samedis et disponible sur My Canal.

Dans la version française, Gillian Anderson change de voix dès la deuxième saison. En effet, la comédienne Danièle Douet remplace Caroline Beaune à la suite du décès de celle-ci en juillet 2014.

Accueil

Audiences

Épisode		Date de diffusion	Audiences sur BBC2[24]	Rang[24]	Part d'audience
1	Dark Descent	13 mai 2013	4,49 millions	1	15,4 %[25]
2	Darkness Visible	20 mai 2013	4,16 millions	1	14,7 %[26]
3	Insolence & Wine	27 mai 2013	3,96 millions	1	11,2 %[27]
4	My Adventurous Song	3 juin 2013	4,28 millions	1	14,2 %[28]
5	The Vast Abyss	10 juin 2013	4,65 millions	2	15,9 %[29]

Au Royaume-Uni, la série a signé sa meilleure audience sur BBC Two lors de l'épisode 5 (The Vast Abyss) le 10 juin 2013 avec 4,65 millions de téléspectateurs^[24] ; la moins bonne lors de l'épisode 3 (Insolence & Wine) le 27 mai 2013 avec 3,96 millions de téléspectateurs^[24].

Accueil critique

La série a reçu une majorité de critiques positives. L'agrégateur Metacritic affiche une note de 83 % pour la saison 1 basée sur quatre critiques américaines^[30]. The A.V. Club l'a nommée dans son classement des cinq séries importées aux États-Unis à ne pas manquer, aux côtés de Black Mirror, Borgen, Moone Boy et Please Like Me^[31].

En France, sur son blog associé au site du journal Le Monde, Pierre Serisier a comparé The Fall à Hannibal, ajoutant que si la seconde saison a manqué son but, la première a renversé le schéma habituel du genre (les séries de serial killers)^[32].

Distinctions

Récompenses

• Prix Edgar-Allan-Poe 2014 : meilleur scénario de série télévisée pour Allan Cubitt
• Broadcasting Press Guild Awards 2014 : révélation de l'année pour Jamie Dornan
• Irish Film and Television Awards 2014 :
  • Meilleure série dramatique
  • Meilleur acteur de télévision pour Jamie Dornan
  • Meilleure musique de film ou de série pour David Holmes
• Irish Film and Television Awards 2015 : Meilleure actrice dans un rôle secondaire dans une série dramatique pour Aisling Franciosi

Nominations

• Crime Thriller Awards 2013 : poignard de la meilleure actrice pour Gillian Anderson

• British Academy Television Awards 2014 :
  • Meilleure mini-série dramatique
  • Meilleur acteur pour Jamie Dornan
• Broadcasting Press Guild Awards 2014 :
  • Meilleure actrice pour Gillian Anderson
  • Meilleur scénario pour Allan Cubitt
• National Television Awards 2014 :
  • Meilleure série dramatique
  • Meilleur détective pour Gillian Anderson

• Satellite Awards 2015 :
  • Meilleure série dramatique
  • Meilleure actrice dans une série dramatique pour Gillian Anderson

Voir aussi

• Insoupçonnable, reprise de TF1 tourné dans l’agglomération lyonnaise et diffusé à partir de septembre 2018.
• Liste de séries policières britanniques
• Dennis Rader, le tueur en série américain dont Allan Cubbit s'est largement inspiré pour la série

Bibliographie

• Propos de Gillian Anderson et Jamie Doman recueillis par Cedric Melon, « The Fall, toujours plus sombre », Télécâble Sat Hebdo N° 1397, SETC, Saint-Cloud, 6 février 2017, p.10, (ISSN 1280-6617)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Fall (TV series) » (voir la liste des auteurs).

1. « Fiche du doublage de la série » sur RS Doublage, consulté le 20 août 2014
2. « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 20 août 2014
3. (en) Patrick Munn, « Ratings: BBC Two’s The Fall Opens As Channel’s Highest Rated Drama In 8 Years », sur TV Wise, 14 mai 2013 (consulté le 16 décembre 2013)
4. (en) Patrick Munn, « It’s Official: BBC Two Renews ‘The Fall’ For Season 2 », sur TV Wise, 27 mai 2013 (consulté le 16 décembre 2013)
5. (en) Patrick Munn, « The Fall Renewed for Season 3 With Gillian Anderson — and Jamie Dornan! », sur US Magazine, 10 mars 2015
6. (en) « BBC – The Fall – Media Centre », sur BBC, 10 septembre 2016
7. « The Fall - Saison 3 »
8. (en) Ian Mundell, « Gillian Anderson set for BBC’s Fall », Variety, 3 février 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
9. (en) Patrick Munn, « BBC Two Orders New Drama Series Starring Gillian Anderson », TV Wise, 36 février 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
10. (en) « Jamie Dornan to star alongside Gillian Anderson in Allan Cubitt’s new BBC Two drama series The Fall », BBC, 26 mars 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
11. (en) Catriona Wightman, « Gillian Anderson joins BBC Two thriller The Fall », Digital Spy, 6 février 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
12. (en) Stuart Kemp, « Jamie Dornan To Star Opposite Gillian Anderson In TV Drama 'The Fall' for BBC TV », The Hollywood Reporter, 27 mars 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
13. (en) Morgan Jeffery, « Once Upon a Time star Jamie Dornan joins BBC thriller The Fall », Digital Spy, 26 mars 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
14. (en) Morgan Jeffery, « Hollyoaks actor Gerard McCarthy joins BBC Two thriller The Fall », Digital Spy, 16 mars 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
15. (en) Patrick Munn, « The Good Wife Star Archie Panjabi Cast In BBC Two’s The Fall », TV Wise, 28 mai 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
16. (en) Daniel Kilkelly, « Hollyoaks Emmett Scanlan, Karen Hassan join BBC thriller cast », Digital Spy, 28 mai 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
17. (en) Paul Millar, « Hollyoaks star Bronagh Waugh lands BBC thriller part », Digital Spy, 2 mai 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
18. (en) Morgan Jeffery, « Gillian Anderson BBC thriller The Fall adds Séainín Brennan », Digital Spy, 17 avril 2012 (consulté le 16 décembre 2013)
19. (en) Neil Genzlinger, « Killing Becomes a Habit, With Madness and Method », The New York Times, 10 juin 2013 (consulté le 16 décembre 2013)
20. (en) Kevin Wicks, « Now Streaming on Netflix: BBC Thriller The Fall Starring Gillian Anderson », BBC America, 28 mai 2013 (consulté le 16 décembre 2013)
21. (en) « The Fall », Bravo! (consulté le 16 décembre 2013)
22. (en) « La série The Fall débarque en exclusivité sur 13ème RUE », 13ème rue (consulté le 17 février 2014)
23. (en) Pierre Langlais, « The Fall arrive au printemps », Télérama, 21 janvier 2014 (consulté le 17 février 2014)
24. (en) « Top 10 Programmes (semaine du 10 juin 2013) », sur barb.co.uk (consulté le 16 décembre 2013)
25. (en) Tom Eames, « Gillian Anderson's The Fall opens to 3.5m viewers on BBC Two », Digital Spy (consulté le 16 décembre 2013)
26. (en) Tom Eames, « Gillian Anderson's The Fall holds steady with 3.38m on BBC Two », Digital Spy (consulté le 16 décembre 2013)
27. (en) Tom Eames, « 'Britain's Got Talent' first live semi-final climbs to 9.9m on ITV », Digital Spy (consulté le 16 décembre 2013)
28. (en) Tom Eames, « Gillian Anderson's The Fall gains back over 350k viewers on BBC Two », Digital Spy (consulté le 16 décembre 2013)
29. (en) Tom Eames, « Gillian Anderson's The Fall ends with 3.6 million viewers on BBC Two », Digital Spy (consulté le 16 décembre 2013)
30. (en) « The Fall : Season 1 », Metacritic (consulté le 16 décembre 2013)
31. (en) Todd VanDerWerff, Phil Dyess-Nugent, Carrie Raisler, Brandon Nowalk et Sonia Saraiya, « Five imported series made us sit up and take notice », The A.V. Club, 13 décembre 2013 (consulté le 16 décembre 2013)
32. Pierre Sérisier, « The Fall – A visage renversé », Le Monde des séries, 17 mai 2013 (consulté le 16 décembre 2013)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• The Fall sur AnnuSéries.com

• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique
• Portail de l’Irlande du Nord
• Portail de la BBC