Loading AI tools
système d'écriture fictionnel créé par J. R. R. Tolkien De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Les tengwar sont un système d'écriture créé par l'écrivain et philologue J. R. R. Tolkien. Le terme tengwar est un pluriel (« lettres ») en quenya, langue imaginée par Tolkien ; au singulier tengwa (« une lettre »). En sindarin, autre langue construite inventée par Tolkien, ces lettres sont des tîw (au singulier têw). Dans les œuvres de Tolkien, les tengwar furent inventés par Fëanor, qui se serait inspiré des sarati de son prédécesseur Rúmil. Ils furent utilisés pour transcrire différentes langues de la Terre du Milieu.
| Tengwar | |
 Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (en anglais) en tengwar. | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Type | alphabet ou alphasyllabaire (en fonction du mode) |
| Langue(s) | quenya, sindarin, anglais, entre autres |
| Historique | |
| Époque | fictive |
| Créateur | J. R. R. Tolkien |
| Codage | |
| ISO 15924 | Teng
|
modifier  |
|
Tolkien conçut probablement les tengwar entre la fin des années 1920 et le début des années 1930. Une brève inscription en tengwar figure sur l'une des illustrations qu'il effectua pour son roman Bilbo le Hobbit, paru en 1937. Mais c'est surtout Le Seigneur des anneaux, publié en 1954-1955 (pour la première édition), qui fait connaître cette forme d'écriture cursive. Les tengwar sont utilisés dans la représentation du poème (en noir parler) qui figure sur l'Anneau unique forgé par Sauron et pour les inscriptions (en langue sindarine) qui courent sur le fronton des portes de Durin au seuil de la Moria. Une description détaillée du système est incluse dans l'appendice E du Seigneur des Anneaux. Les pages de garde du Seigneur des Anneaux comprennent également un court texte anglais transcrit en tengwar et en cirth, un autre alphabet inventé par Tolkien, sur des bandeaux en haut et en bas de la page. Cette idée a été reprise par Christopher Tolkien, qui a inclus de tels bandeaux, avec à chaque fois un texte approprié mais uniquement en tengwar, sur les pages de garde du Silmarillion, des Contes et légendes inachevés et des douze volumes de l'Histoire de la Terre du Milieu.
Ce tableau dérive de celui présent dans l'Appendice E au Seigneur des Anneaux. Les noms des lettres sont en quenya, et leur sens est indiqué entre parenthèses.
| I | II | III | IV | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  1. tinco (métal) |
 2. parma (livre) |
 3. calma (lampe) |
 4. quesse (plume) |
| 2 |  5. ando (porte) |
 6. umbar (destin) |
 7. anga (fer) |
 8. ungwe (toile d'araignée) |
| 3 |  9. thúle (súle) (esprit) |
 10. formen (nord) |
 11. harma / aha (trésor / rage) |
 12. hwesta (brise) |
| 4 |  13. anto (bouche) |
 14. ampa (crochet) |
 15. anca (mâchoires) |
 16. unque (creux) |
| 5 |  17. númen (ouest) |
 18. malta (or) |
 19. n(g)oldo (un des Ñoldor) |
 20. n(g)walme (tourment) |
| 6 |  21. óre (cœur) |
 22. vala (pouvoir angélique) |
 23. anna (don) |
 24. vilya (air, ciel) |
 rómen (est) |
 arda (région) |
 lambe (langue) |
 alda (arbre) | |
 silme (lumière des étoiles) |
 silme nuquerna (silme renversé) |
 áre / esse (lumière du soleil / nom) |
 áre / esse nuquerna (áre / esse renversé) | |
 hyarmen (sud) |
 hwesta sindarinwa |
 yanta (pont) |
 úre (chaleur) |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
