Sukhavati

Sukhāvatī est un terme sanskrit du bouddhisme qui désigne, dans la cosmologie bouddhiste, une terre de bouddha où règne le bouddha Amitabha ^[1]. Certains sutras du mahayana enseignent qu'il y a plusieurs royaumes célestes, et Sukhavati est l'un d'eux. Le terme se traduit littéralement par lieu de félicité, la bienheureuse^[2]. En chinois, le terme est traduit par « Terre pure »^[3], un endroit où les humains peuvent se retrouver pour atteindre le nirvana grâce, entre autres, à la foi et la dévotion. Cette expression « Terre pure » désigne également une importante école bouddhiste du même nom.

Peinture japonaise du Taima Mandala, représentant Sukhāvatī.

La Sukhavati est décrite dans les trois sutras principaux de l'école de la Terre pure: le Soutra d'Amida (sanskrit: Sukhāvatī vyūha sūtra), le Soutra de Vie-Infinie (sk. Sukhāvatī vyūha sūtra) et le Soutra des contemplations de Vie-Infinie (sk. Amitāyurdhyāna sūtra).

Notes et références

1. Damien Keown, A Dictionary of Buddhism, Oxford, Oxford University Press, 2003 (ISBN 978-0-192-80062-6), p. 282.
2. Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du Bouddhisme, Paris, Seuil, 2006, (ISBN 978-2-020-82273-2), p. 582
3. ch. trad. : 淨土 ; ch. simp. : 净土 ; py : jìngtǔ ; jap. : jōdo ; viet. : Tịnh Độ

• Portail du bouddhisme
• Portail du monde indien