Stanislas-André Steeman

Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine a été portée à l'écran.

Stanislas-André Steeman

Biographie

Naissance	23 janvier 1908 Liège
Décès	15 décembre 1970 (à 62 ans) Menton
Nationalité	belge
Activités	Écrivain, journaliste, illustrateur, romancier, scénariste de bande dessinée
Période d'activité	À partir de 1927
Enfant	Stéphane Steeman

Autres informations

A travaillé pour	La Nation belge Bravo
Genre artistique	Roman policier
Distinction	Prix du roman d'aventures (1931)

Œuvres principales

L'Infaillible Silas Lord, L'assassin habite au 21, Légitime Défense

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.

Biographie

Stanislas-André Steeman naît le 23 janvier 1908 à Liège^[1] au n^o 22 de la rue Dartois dans le quartier des Guillemins (une plaque commémorative est apposée sur le bâtiment). Il se révèle d'abord dans plusieurs dizaines de bandes dessinées avant 1920, non publiées. Il y reviendra en scénarisant lui-même l'adaptation en bande dessinée de ses romans^[2]. Il livre ainsi deux scénarios pour le dessinateur Rali publiés dans Bravo !^[2]. Il sera également membre de « La Mine souriante » une association crée par l'humoriste Marcel Antoine en 1928^[3].

En 1924^[4], il publie à l'âge de 16 ans Éphémères, un recueil de contes dont plusieurs étaient déjà parus dans La Nation belge. Il publie un recueil de nouvelles, Histoires belges, en 1926, puis ses deux premiers romans : Un roman pour jeune fille (1927) et Les Amants puérils (1928).

Il travaille comme journaliste à La Nation belge entre 1928 et 1933. Avec un autre journaliste de La Nation belge, Sintair, pseudonyme de Herman Sartini, il écrit un pastiche de roman policier, Le Mystère du zoo d'Anvers (1928). Ils écrivent quatre autres romans ensemble, puis Sintair s'arrête, alors que Steeman continue d'écrire seul.

En 1931, il reçoit le prix du roman d'aventures pour Six hommes morts. C'est le premier roman où apparaît son héros, Wenceslas Vorobeïtchik, alias Monsieur Wens, déjà présent dans quelques nouvelles de 1930. Ses romans sont principalement publiés dans la collection « Le Masque ».

L'apogée de sa carrière arrive en 1939 avec la publication de L'Assassin habite au 21. Pour l'anecdote, ce roman est concocté à son adresse au square du Val de la Cambre au numéro 21, à Ixelles^[5]. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fait partie des Auteurs Associés avec Jules Stéphane, Thomas Owen, Evelyne Pollet et Jean Ray.

Pendant la guerre, Henri-Georges Clouzot adapte pour le cinéma Six Hommes morts et L'Assassin habite au 21. Le premier donne Le Dernier des six, dont la réalisation est confiée à Georges Lacombe. Clouzot réalise lui-même le second. En 1947, c'est au tour de Légitime Défense de sortir sur le grand écran sous le titre Quai des Orfèvres. D'autres adaptations sortiront au cinéma dans les années 1950, comme en 1953, Dortoir des grandes d'Henri Decoin est une adaptation de 18 Fantômes.

Stanislas-André Steeman joue l'un des personnages dans deux d'entre elles : Mystère à Shanghai (d'après le roman La Nuit du 12 au 13) et Le Mannequin assassiné.

Les critiques français l'ont surnommé le « Simenon belge », oubliant que Simenon l'était aussi^[6]… Jean Cocteau l'avait surnommé « le Fregoli du roman policier »^[7].

Il est le père de l'humoriste belge Stéphane Steeman.

Il meurt le 15 décembre 1970 à Menton, à l'âge de 62 ans^[1].

Œuvre

Romans

• Une intégrale des romans en six volumes omnibus est parue de 1991 à 2001 à la Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque ».

Série M. Wens

• Six Hommes morts, Le Masque n^o 84, 1931^[8] ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série n^o 22, 1943 ; réédition sous le titre Le Dernier des six, Le Livre de poche, n^o 2230, 1967 ; réédition sous le premier titre, Club des Masques n^o 587, 1989 ; réédition, Le Livre de poche n^o 13677, 1995. (prix du roman d'aventures 1931)
• La Nuit du 12 au 13^[9], Le Masque n^o 95, 1931 ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série, 1944 ; réédition annoncée et non publiée, La Tour de Londres n^o 56, 1951 ; réédition Le Livre de poche, n^o 4234, 1975 ; réédition, Club des Masques n^o 592, 1990
• Un dans trois, Le Masque n^o 113, 1932 ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 2^e série n^o 25, 1944 ; réédition Le Livre de poche, n^o 2464, 1968 ; réédition, Club des Masques n^o 596, 1990 (Serait paru en magazine sous le titre Monstres sur mesures)
• Les Atouts de M. Wens^[9], Le Masque n^o 121, 1932 ; réédition, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 70, 1944 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Des cierges au diable, Un Mystère n^o 455, 1959 ; réédition de la première version, Le Livre de poche n^o 2696, 1969
• L'Assassiné assassiné, Le Masque n^o 129, 1933 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Le Trajet de la foudre, Beirnaerdt, Le Jury n^o 23, 1944, Un mystère n^o 536, 1960 ; réédition Le Livre de poche, n^o 4741, 1976 ; réédition, Le Masque n^o 1854, 1986 ; réédition, Club des Masques n^o 590, 1989
• Le Yoyo de verre 1933, Le Masque n^o 141, 1933 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Virage dangereux ^[10], Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 10, 1944 ; Le Masque n^o 2077, 1992
• L'Ennemi sans visage, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Police Sélection » n^o 5, 1934 ; Le Masque n^o 305, 1940 ; réédition sous le titre M. Wens et l'automate, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 7, 1943 ; réédition sous le premier titre, Le Livre de poche n^o 2697, 1969 ; réédition, Club des Masques n^o 598, 1990 ; réédition, Hachette, coll. « Vertige » n^o 805, 1996
• La Vieille Dame qui se défend (roman court), Beirnaerdt, Le Jury n^o 1, 1940
• La Résurrection d'Atlas (roman court), Beirnaerdt, Le Jury n^o 8, 1941
• Crimes à vendre, Le Masque n^o 388, 1951 ; réédition Le Livre de poche, n^o 2757, 1970 ; réédition, Club des Masques n^o 599, 1990 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008 (Adapté au cinéma sous le titre Le Furet)
• Poker d'enfer, Un mystère n^o 219, 1955 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3403, 1972 ; réédition, Le Masque n^o 1942, 1988 ; réédition, Club des Masques n^o 614, 1992 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Six hommes à tuer, Un mystère n^o 290, 1956 ; réédition sous le titre Que personne ne sorte, Marabout n^o 188, 1963 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3552, 1973 ; réédition sous le titre Que personne ne sorte (Six hommes à tuer), Le Masque n^o 1936, 1988 ; réédition, Club des Masques n^o 613, 1991 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• La morte survit au 13, Un mystère n^o 420, 1958 ; réédition Le Livre de poche, n^o 3993, 1974 ; réédition, Le Masque n^o 1812, 1985 ; réédition, Club des Masques n^o 600, 1991 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008.

Série Inspecteur Malaise

• Péril, Moorthemars, 1930
• Le Doigt volé, Le Masque n^o 66, 1930
• Zéro, Éditions La Renaissance du livre, 1932
• Le Mannequin assassiné ^[11], Le Masque n^o 101, 1932 ; réédition, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 5, 1942 ; réédition, Le Livre de poche n^o 3138, 1971 ; réédition, Club des Masques n^o 594, 1990

Série Désiré Marco

• Madame la Mort, Un mystère n^o 58, 1951 ; réédition, Le Masque n^o 1955, 1989 ; réédition, Club des Masques n^o 622, 1993 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Dix-huit Fantômes, Un mystère n^o 97, 1952 ; réédition sous le titre Dix-huit Fantômes/Dortoir des grandes, Le Livre de poche n^o 14207, 1989 ; Le Masque n^o 1980, 1989 ; réédition, Club des Masques n^o 621, 1992 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Faisons les fous, Karolus, 1961 ; réédition, Le Masque n^o 2122, 1993

Autres romans

• Un roman pour jeunes filles, Éditions La Revue Sincère, 1927
• Les Amants puérils, Éditions La Renaissance du Livre, 1928
• Le Démon de Sainte-Croix, Moorthamers, 1932 ; réédition, Le Masque n^o 1902, 1987 ; réédition, Le Livre de poche n^o 3627, 1973 ; réédition, Club des Masques n^o 608, 1991
• Le Lévrier bleu, Le Masque n^o 160, 1934 ; réédition, Beirnaerdt, Le Jury 3^e série n^o 13, 1943
• L'Adorable Spectre, Le Masque n^o 177, 1935 ; réédition dans une nouvelle version sous le titre Lady Anne, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 6, 1943, réédition sous le titre Feu Lady Anne (L'Adorable Spectre), Le Masque n^o 2029, 1990 ; réédition, Club des Masques n^o 637, 1994
• L'Infaillible Silas Lord, Le Masque n^o 253, 1937 ; réédition, Le Masque n^o 2298, 1996 ; réédition, Hachette, coll. Vertige n^o 824, 1997 ; réédition, Labor, Espace Nord n^o 123, 2002 ; Hachette, coll. « Vertige » n^o 824, 1997
• La Maison des veilles, Éditions Rex 1938 ; réédition, Les Auteurs Associés, Les Romans policiers n^o 1, 1942 ; réédition, Opta, Club du Livre policier n^o 45, 1967 ; réédition, Éditions Labor, Espace Nord n^o 19, 1985 ; réédition, Le Masque n^o 2006, 1990 ; réédition, Club des Masques n^o 629, 1993
• L'assassin habite au 21, Le Masque n^o 284, 1939 ; réédition, Les Auteurs Associés, Le Mystère l'X, 1944 ; réédition, Le Livre de poche n^o 1449, 1965 ; réédition, Club des Masques n^o 589, 1989 ; réédition, Hachette, Deux coqs d'or n^o 8, 1994 ; réédition, Le Masque poche n^o 15, 2013 ; réédition, coll. « le meilleur du Masque » 2025
• Légitime Défense, Beirnaerdt, Le Jury 3^e série n^o 1, 1942 ; réédition sous le titre Quai des Orfèvres, Fayard, 1947 ; réédition sous le titre Légitime Défense (Quai des Orfèvres), Le Livre de poche, n^o 2151, 1967 ; réédition, Le Masque n^o 1772, 1985 ; réédition, Club des Masques n^o 589, 1989 ; réédition, Labor, Espace Nord, 2000 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Haute Tension, Un mystère n^o 156, 1953 ; réédition, Le Masque n^o 2040, 1990 ; réédition, Club des Masques n^o 630, 1994 ; réédition, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Impasse des Boiteux, Un mystère n^o 463, 1959 ; réédition, Le Masque n^o 2063, 1991
• Le condamné meurt à cinq heures, Un mystère n^o 484, 1959 ; réédition Le Livre de poche, n^o 2820, 1970 ; réédition, Le Masque n^o 1864, 1986 ; réédition, Club des Masques n^o 588, 1989
• Une veuve dort seule, Un mystère n^o 515, 1960 ; réédition, Le Masque n^o 2461, 2001
• Peut-être un vendredi, Éditions Denoël, 1961 ; réédition sous le titre Un mur de pierres tendres, Éditions Le Cri, coll. « Polar », 2008
• Autopsie d'un viol, Denoël, Crime-club n^o 224, 1964 ; réédition, Le Livre de poche n^o 2865, 1971 ; réédition, Folio n^o 625, 1974 ; réédition, Le Masque n^o 2168, 1994

Romans signés Sintair et Steeman

• Le Mystère du zoo d'Anvers, Le Masque n^o 11, 1928
• Le Treizième Coup de minuit, Le Masque n^o 20, 1928
• Le Maître de trois vies, 1929, Revue Le Masque n^o 5, mai 1929
• Le Diable au collège, Le Masque n^o 55, 1930
• Le Guet-apens, suivi de deux nouvelles de Steeman seul Le Bandit chevaleresque et Les Deux Solitaires, Moorthamers, 1932

Recueil de nouvelles

• Éphémères, Éditions Les Tablettes, 1924 (recueil de contes)
• Histoires belges, Éditions La Pensée latine, 1926
• L'aventure est au coin de la page, Éditions Dricot (Liège), 2005 (ISBN 2-87095-307-0).

Théâtre

• Les Mains qui parlent
• L'assassin habite au 21
• Quai des Orfèvres.

Adaptations

• Les Fils de Balaoo, d'après Gaston Leroux, Librairie des Champs-Élysées, 1937.

Adaptations au cinéma

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

• 1941 : M. Wens en croisière de Georges Jamin, inspiré de Cabine 19, chapitre VI du roman L'Infaillible Silas Lord
• 1941 : Le Dernier des six de Georges Lacombe, d'après le roman Six hommes morts. Le titre du film est celui du chapitre 23 du roman
• 1942 : L'assassin habite au 21 d'Henri-Georges Clouzot, d'après le roman éponyme
• 1946 : L'Ennemi sans visage de Maurice Cammage et Robert-Paul Dagan
• 1947 : Les Atouts de Monsieur Wens de Émile-Georges De Meyst
• 1947 : Quai des orfèvres d'Henri-Georges Clouzot, d'après le roman Légitime Défense.
• 1947 : Le Mannequin assassiné de Pierre de Hérain
• 1949 : Le Furet de Raymond Leboursier, d'après le roman Crimes à vendre
• 1950 : Mystère à Shanghaï de Roger Blanc, d'après le roman La Nuit du 12 au 13
• 1952 : Brelan d'as d'Henri Verneuil. Le premier volet de ce film, intitulé L'Alibi de M. Wens, est adapté du chapitre XII du roman Six hommes morts
• 1953 : Dortoir des grandes d'Henri Decoin, adapté de Dix-huit fantômes
• 1962 : Que personne ne sorte d'Yvan Govar, adapté de Six hommes à tuer.

À la télévision

• 1970 : L'Ennemi sans visage de Teff Erhat adapté du roman éponyme
• 1975 : Les Grands Détectives de Jacques Nahum, adapté de Six Hommes à tuer
• 1994 : Le Charme brumeux du crime de Jacques Bourton, adapté de Le Trajet de la foudre.

Adaptations en bande dessinée

Adaptations en bande dessinée des œuvres de Stanislas André Steeman

Titre	Scénariste	Dessinateur	Coloriste	Dépôt légal	Éditeur	Collection
Six Hommes morts[12]	André-Paul Duchâteau	Xavier Musquera	Liliane Denayer	février 1989	Claude Lefrancq éditeur (CLE)	BDétectives
L'Ennemi sans visage	André-Paul Duchâteau	Xavier Musquera	Liliane Denayer	octobre 1990	Claude Lefrancq éditeur (CLE)	BDétectives
L'Assassin habite au 21	André-Paul Duchâteau	Xavier Musquera	Liliane Denayer	novembre 1992	Claude Lefrancq éditeur (CLE)	BDétectives
Des cierges au diable	André-Paul Duchâteau	Didier Desmit	Didier Desmit	novembre 1994	Claude Lefrancq éditeur (CLE)	BDétectives

Postérité

À Braine-l'Alleud, une rue porte son nom. Une plaque commémorative est apposée au 21 square du Val de la Cambre à Ixelles^[5].

Notes et références

1. Paul Delforge, « Steeman Stanislas-André », sur connaitrelawallonie.wallonie.be (consulté le 15 mars 2024).
2. Jean Van Hamme, Introduction à la bande dessinée belge, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 1968, 80 p., ill. ; 26 cm (lire en ligne), p. 45.
3. François Robert, « Expo : La mine souriante à l'hôtel de ville de Schaerbeek », sur Le Soir via Wikiwix, 7 mars 1992 (consulté le 16 mars 2024).
4. « Stanislas-André Steeman 1908 - 1970 - Présentation - Bibliographie », sur objectifplumes.be (consulté le 16 mars 2024).
5. « Plaque: Stanislas-André Steeman », sur brusselsremembers.com (consulté le 20 novembre 2024).
6. L'Assassin habite au 21 sur le site consacré à S.-A. Steeman
7. Biographie par sa deuxième femme, Krisha Steeman.
8. Nouvelle version de ce texte aux mêmes éditions rééditée en 1952 sous le titre Six hommes morts ou le Dernier des six. Les éditions subséquentes reprennent ces deux titres conjointement ou séparément.
9. L'inspecteur Malaise fait une apparition dans ce texte.
10. Titre sous lequel le texte était déjà paru dans le journal belge Le Soir.
11. L'inspecteur Malaise est l'unique héros de ce texte, mais la nouvelle version de 1942 y fait apparaître brièvement M. Wens.
12. « Mr Wens », sur BD Gest' (consulté le 15 mars 2024).

Annexes

Bibliographie

 : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Jean Van Hamme, Introduction à la bande dessinée belge, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 1968, 80 p., ill. ; 26 cm (lire en ligne), p. 45. 
  [catalogue] publié à l'occasion de l'exposition La bande dessinée en Belgique, Bibliothèque Albert I^er, [Bruxelles], du 29 juin au 25 août 1968.
• Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 413-416.
• André-Paul Duchâteau et Stéphane Steeman, L'écrivain habite au 21 : Stanislas-André Steeman, Ottignies, Quorum, 1998, 399 p. (ISBN 978-2-87399-030-5)
• Arnaud Huftier, Stanislas-André Steeman : aux limites de la fiction policière, Amiens Paris, Encrage Belles lettres, coll. « Références » (n^o 20), 2006, 287 p. (ISBN 978-2-251-74141-3)
• Anne Martinetti, "Le Masque" : histoire d'une collection, Amiens, Encrage, coll. « Références » (n^o 3), 1997, 143 p. (ISBN 978-2-906389-82-3), p. 94-95.
• Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910686-45-1, OCLC 315873361), p. 819-821 et 1005-1006 (M. Wens).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Stanislas-André Steeman, sur Wikiquote

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere
• Ressource relative au spectacle :
  • Les Archives du spectacle
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • BD Gest'
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Biographie nationale de Belgique
  • Dictionnaire des Wallons
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Japon
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Norvège
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Bibliographie illustrée des œuvres de Stanislas-André Steeman
• Catalogue complet des fascicules Le Jury, collection littéraire chez A. Beirnaerdt, dirigée par Stanislas-André Steeman.

• Portail du polar
• Portail de la littérature francophone
• Portail de la bande dessinée francophone
• Portail de Liège