Saison 7 de Mentalist
saison de série télévisée De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Cet article présente les treize épisodes[1] de la septième et dernière saison de la série télévisée américaine Mentalist (The Mentalist).
Saison 7 de Mentalist
Logo original de la série.
| Série | Mentalist |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | CBS |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
Après s'être enfin avoué les sentiments qu'ils ressentaient l'un pour l'autre, Jane et Lisbon doivent désormais trouver un moyen de concilier leurs vies professionnelle et personnelle.
Acteurs principaux
- Simon Baker (VF : Thierry Ragueneau) : Patrick Jane
- Robin Tunney (VF : Cathy Diraison) : agent du FBI Teresa Lisbon
- Tim Kang (VF : Stéphane Pouplard) : agent du FBI Kimball Cho
- Rockmond Dunbar (VF : Gilles Morvan) : agent du FBI Dennis « Nick » Abbot
- Joe Adler (VF : Geoffrey Vigier) : agent spécial du FBI Jason Wylie
- Josie Loren (VF : Kelly Marot) : agent spécial du FBI Michelle Vega
Acteurs secondaires
- Tim Griffin (VF : Eric Aubrahn) : agent du FBI Ken Spackman (épisodes 1 et 8)
- Garcelle Beauvais (VF : Dominique Vallée) : agent de la CIA Danitra Cass (épisodes 2 et 3)
- Christine Adams (VF : Géraldine Asselin) : Lena Baker, l'épouse d'Abbott (épisodes 4, 6 et 9)
- Dylan Baker (VF : Patrick Osmond) : le directeur de la DEA Bill Peterson (épisodes 6 et 9)
- Robert Belushi : Jimmy Lisbon (épisodes 7 et 13)
- Derek Phillips (VF : Olivier Cordina) : Stan Lisbon (épisodes 7 et 13)
- Milissa Sears : Karen Lisbon (épisodes 7 et 13)
- Joshua Bitton : (VF : Christophe Lemoine) : agent du FBI Rick Tork (épisodes 12 et 13)
- Aubrey Deeker (VF : Marc Saez) : Joe Keller alias « Lazare » (épisodes 12 et 13)
Invités
- Pedro Pascal (VF : Jean-Christophe Lebert) : agent du FBI Marcus Pike (épisode 1)
- Anna Khaja : Ellen (épisode 1)
- Bryan Rasmussen : Mason (épisode 1)
- Karina Logue : Tish (épisode 1)
- Ray Porter : Wick (épisode 1)
- Frank Clem : Andy (épisode 1)
- Garrett Matheson : Jeremy (épisode 1)
- Liz Hamsher : Skye (épisode 1)
- Connie Schiro : le manager de l'hôtel (épisode 1)
- Holden Scott : Jeremy à 12 ans (épisode 1)
- Dakota Buchanan : William (épisode 1)
- Brit Morgan (VF : Claire Guyot) : Marie (épisode 2)
- Val Lauren (VF : Emmanuel Gradi) : Cole (épisode 2)
- Tom Kiesche : Hendricks (épisode 2)
- Ryan Dorsey : Benson (épisode 2)
- Michael Christian Alexander : le policier d'Austin (épisode 2)
- Monica Garcia : le garde (épisode 2)
- Cher Ferreyra : la chef des détenues (épisode 2)
- Heather Brooker : la seconde détenue (épisode 2)
- Stella Baker : la détenue en colère (épisode 2)
- Luis Jiménez le greffier (épisode 2)
- Morena Baccarin (VF : Laurence Breheret) : Erica Flynn (épisode 3)
- Nick Gracer : Georgi (épisode 3)
- Mark Ivanir (VF : Pierre Dourlens) : Jan Nemic (épisode 3)
- Anto Boghokian : Jameel (épisode 3)
- Tom Kiesche : Hendricks (épisode 3)
- William Abadie : Jacques (épisode 4)
- Devon Barnes : Wren (épisode 4)
- Courtney James Clark : Dixie (épisode 4)
- Will Green : Kirk (épisode 4)
- Leonard Roberts (VF : Daniel Lobé) : Elon (épisode 4)
- Rene Rivera : Josef (épisode 4)
- Nicole Shaloub : Lupe (épisode 4)
- Jeff Branson : Walker (épisode 4)
- Claudia Christian : Greta (épisode 4)
- Amelia Rose Blaire : Bibby (épisode 4)
- Larry Clarke : Bob (épisode 4)
- Brian Houtz : un homme (épisode 4)
- Dinora Walcott : Mary Kate (épisode 4)
- Wiley Pickett : Aaron Raymond (épisode 5)
- Jama Williamson : Denise Cortez (épisode 5)
- Brandon Fobbs : Zach Jefferson (épisode 5)
- Lisa Kaminir : Linda Berry (épisode 5)
- Allison Dunbar : Judy Lomax (épisode 5)
- Daniel Edward Mora : inspecteur Rios (épisode 5)
- Cheryl Bricker : Nicole Raymond (épisode 5)
- William Charlton : Rear Admiral (épisode 5)
- Ross Partridge : Steven Korbell (épisode 6)
- Jeremy Ray Valdez (VF : Paolo Domingo) : Pedro Orosco (épisode 6)
- Chastity Dotson : Anita Hammonds (épisode 6)
- Chris Conner : Jeff Bordick (épisode 6)
- Blake Shields : Mike Milligan (épisode 6)
- Philip Anthony-Rodriguez : Darrell Gonzalez (épisode 6)
- Sumalee Montano : Susan Nguyen (épisode 6)
- Tom Gallop : Charlie McInnis (épisode 7)
- Jeremy Ratchford : George Holiday (épisode 7)
- Michael Cory Davis : Benjamin Bennett (épisode 7)
- Janelle Marra : Vicki Shell (épisode 7)
- David C. Scott : Nathan Barnes (épisode 7)
- Romi Dias : US mandataire Julie Sandoval (épisode 7)
- Ryan Churchill : TJ Mullins (épisode 7)
- Anthony : le greffier de l'hôtel (épisode 7)
- David Barge : le barman (épisode 7)
- Brendan Wayne : Lydon (épisode 8)
- Mary Kay Place (VF : Brigitte Virtudes) : Belinda (épisode 8)
- Devon Graye (VF : Stanislas Forlani) : Ethan (épisode 8)
- Tyler Case : Caleb (épisode 8)
- Alex Penavega : Lily (épisode 8)
- Jeff Ward (en) : Matthew (épisode 8)
- Matthew Alan : Kelvin (épisode 8)
- Burt Grinstead : l'agent immobilier (épisode 8)
- Karolin Luna : le barman (épisode 8)
- Juan Monsalvez : Diego (épisode 8)
- Linda Burzynski : EMT (épisode 8)
- Kathryn Taylor : le garde de la sécurité de l’hôtel (épisode 8)
- Tangie Ambrose : Samantha Barsocky (épisode 9)
- M. C. Gainey : (VF : François Siener) : Pete Barsocky (épisode 9)
- Shenik Taylor : Stacey (épisode 9)
- Cheryl Lynn Bowers : Missy (épisode 9)
- Braden Lynch : l'aide législative (épisode 9)
- Stephan Jared : le policier (épisode 9)
- William Gregory Lee : Steve Sellers (épisode 10)
- A. J. Buckley : Ace Brunell (épisode 10)
- Alex Weed : Tommy Brunell (épisode 10)
- Lewis T. Powell : Larry (épisode 10)
- Troy Blendell : Gil Clark (épisode 10)
- Ben Begley : Ken Fletcher (épisode 10)
- Victoria Garcia : Tawnia Meeks (épisode 10)
- Allison Bills : Jenny Moss (épisode 10)
- Alex Fernandez : inspecteur Portis (épisode 10)
- Jason Cabell : inspecteur Caldwell (épisode 10)
- Jill Basey : Susan Cofield (épisode 10)
- Sean Spann : Phil Cofield (épisode 10)
- Kal Bennett : Elizabeth Kerrigan (épisode 10)
- Michael Christ : le sous-procureur général (épisode 10)
- Alex Saxon (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Gabriel Osbourne (épisode 11)
- Anastaia Phillips : Ree Osbourne (épisode 11)
- Toni Trucks : Ranger Jill Ayres (épisode 11)
- Flavia Watson : Megan (épisode 11)
- Nick Fink : Donnie (épisode 11)
- Shaan Sharma : Stewart (épisode 11)
- Ziah Colon : Jeanette (épisode 11)
- Marina Anderson : agent Melissa Boone (épisode 11)
- Blake Sheldon : Marcus Whitmer (épisode 11)
- Matt Lasky : Brian Whitmer (épisode 11)
- Zoe Cotton : la vieille dame (épisode 11)
- Melora Walters : Amber (épisode 11)
- Rocky McMurray : le patrouilleur d'autoroute (épisode 11)
- Juan Monsalvez : Diego Cardenas (épisode 11)
- John Marshall Jones (VF : Thierry Desroses) : Dan Glover (épisodes 12 et 13)
- John D'Aquino : Bill Herman (épisode 12)
- Jennifer Christopher : Susan Herman (épisode 12)
- Kirk Bovill : le chauffeur (épisode 12)
- Jessie Lande : l'assistant du légiste (épisode 12)
- Angela Alvarado Rosa : le lieutenant Nieto (épisode 12)
- Julie Alexander : le régisseur (épisode 12)
- Julie Tolivar : Mary Lynn (épisode 12)
- Ariel Paredes : Heidi (épisode 12)
- Dan Donohue : l'animateur de radio (épisode 12)
- Kiersten Warren : Kelis Weir (épisode 12)
- Tony Pasqualini : Alan Saltonstall (épisode 12)
- Ivette Gonzalez : Rita Martinez (épisode 12)
- Mandy June Turpin : l'agent immobilier (épisode 12)
- An Nguyen : la femme de la victime (épisode 12)
- Garrett Nichols : le propriétaire (épisode 12)
- Owain Yeoman (VF : Thibaut Belfodil) : Wayne Rigsby (épisode 13)
- Amanda Righetti (VF : Stéphanie Lafforgue) : Grace Van Pelt (épisode 13)
- Angela Sprinkle : Lucy (épisode 13)
- Joyce Guy : le juge Emily Hamilton (épisode 13)
- Maya Gilbert : le greffier de la ville (épisode 13)
- Henri Lubatti : Roger (épisode 13)
- Rachel Keller : Anne (épisode 13)
- Ryan Fisher : James (épisode 13)
- Chris D’annunzio : le prévôt des incendies (épisode 13)
- Elizabeth Guest : la caissière (épisode 13)
- Maitely Weismann : la Ranger (épisode 13)
- Jan Munroe : le Ranger (épisode 13)
- Karl Sonnenberg : CBI Karl (épisode 13)
- John Troy Donovan (VF : Bertrand Dingé) : CBI Ron (épisode 13)
Développement
Le , CBS a officiellement renouvelé la série pour cette septième saison[2] de treize épisodes[1] et le , la chaîne annonce que la série reviendra dès la mi-saison 2014-2015[3].
Le , CBS a officiellement annoncé que cette saison serait la dernière de la série[4].
Le , Bruno Heller évoque qu'une huitième saison est toujours possible[5].
Casting
En , l'acteur Joe Adler (Jason Wylie) a été promu acteur régulier[6] et un nouveau personnage principal, Michelle Vega, jeune recrue du FBI sont annoncés lors de la septième saison[7].
En , l'actrice Josie Loren a obtenu le rôle principal du personnage de Michelle Vega lors de la septième saison[7].
En , l'actrice Morena Baccarin a été confirmée pour reprendre son rôle d'Erica Flynn le temps de l'épisode 3[8] et l'actrice Emily Swallow (agent Kim Fisher) de ne pas revenir dans la septième saison[9].
En , les acteurs Dylan Baker[10], Rob Belushi[11], Derek Phillips[11], Tangie Ambrose[12] et M. C. Gainey[12] ont obtenu un rôle le temps d'un épisode. Les deux derniers acteurs reprennent leurs rôles de leur précédente apparition[12].
En , Joshua Bitton, qui était apparu le temps d'un épisode lors de la quatrième saison, a été confirmé pour reprendre son rôle de l'agent Rick Tork le temps de l'épisode 12[13], Christine Adams[14] interprétera le rôle de la femme de l'agent Abbot et AJ Buckley[14] a obtenu un rôle le temps d'un épisode[14].
En , Owain Yeoman et Amanda Righetti vont revenir dans la série pour reprendre leurs rôles de Wayne Rigsby et Grace Van Pelt dans le dernier épisode de cette saison[15].
En , Joyce Guy apparaîtra le temps d'un épisode dans le rôle du juge Emily Hamilton.
Diffusions
Aux États-Unis, la chaîne a annoncé la diffusion de la saison à partir du à 21 h et se terminera par un double épisode[16] le de 20 h à 22 h[4].
Épisode 1 : Pas de nuages à l'horizon
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Nothing But Blue Skies (trad. litt. : « Rien que des cieux bleus »)
Numéro de production
139 (7-01)
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences- Pedro Pascal (agent du FBI Marcus Pike)
- Tim Griffin (Kenneth)
- Anna Khaja (Ellen)
- Bryan Rasmussen (Mason)
- Karina Logue (Tish)
- Ray Porter (Wick)
- Frank Clem (Andy)
- Garrett Matheson (Jeremy)
- Liz Hamsher (Skye)
- Dakota Buchanan (William)
- Connie Schiro (le manager de l'hôtel)
- Holden Scott (Jeremy à 12 ans)
Deux semaines après s'être embrassés, Jane et Lisbon sont de retour au FBI, en couple, mais décident de cacher leur relation aux membres de leur équipe ainsi qu'à Abbot. Ils enquêtent sur le meurtre d'un agent du FBI qui était sous couverture. Plus tard, l'enquête va les orienter sur la piste d'un trafic d'armes et sur un autre meurtre, vieux de 10 ans.
Parallèlement, un nouvel agent venant de Quantico fait son apparition, Michelle Vega remplace Fisher, qui a demandé à être mutée à Seattle. Elle s'intègre rapidement à l'équipe.- Cet épisode a réalisé la meilleure audience pour un début de saison[18] depuis la cinquième.
Épisode 2 : Sous les verrous
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Greybar Hotel (trad. litt. : « L'hôtel Greybar »)
Numéro de production
140 (7-02)
Première diffusion
Bill Eagles
ScénarioAudiences
- Garcelle Beauvais (Danitra Cass)
- Brit Morgan (Marie Flanigan)
- Val Lauren (Cole Foster)
- Tom Kiesche (Hendricks)
- Ryan Dorsey (Benson)
- Michael Christian Alexander (le policier d'Austin)
- Monica Garcia (le garde)
- Cher Ferreyra (la chef des détenues)
- Heather Brooker (la seconde détenue)
- Stella Baker (la détenue en colère)
- Luis Jiménez (le greffier)
Pour réussir à capturer Cole Foster, un trafiquant de voiture international qui a des liens potentiels avec des organisations terroristes, Lisbon part en infiltration dans une prison. Elle partage la cellule de Marie Flanigan, la copine de Cole, dans l'espoir de recueillir des informations qui permettraient de le capturer. Mais une infiltration en prison comporte une importante part de risque...
Commentaires- Stella Baker, la fille de Simon Baker, joue le rôle d'une détenue.
Épisode 3 : De l'eau dans le gaz
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Orange Blossom Ice Cream (trad. litt. : « Crème glacée à la fleur d'oranger »)
Numéro de production
141 (7-03)
Première diffusionScénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences- Morena Baccarin (Erica Flynn)
- Garcelle Beauvais (Danitra Cass)
- Nick Gracer (Georgi)
- Mark Ivanir (Jan Nemic)
- Anto Boghokian (Jameel)
- Tom Kiesche (Hendricks)
La CIA demande au FBI que Patrick et Teresa s'envolent pour Beyrouth, où ils devront collaborer avec Erica Flynn, qui a demandé leur aide afin d'appréhender Jan Nemic, messager pour des organisations terroristes et petit-ami de cette dernière. En échange de cela, elle sera amnistiée pour ses crimes.
Avec l'aide du FBI, Jane et Lisbon parviennent à arrêter Nemic, mais il s'avère alors qu'Erica n'avait jamais envisagé l'amnistie et qu'elle comptait s'enfuir avec un million et demi d'euros appartenant à Nemic. Après avoir tenté de séduire Jane, Erica utilise un taser sur lui et tente de s'échapper, mais Lisbon l'arrête.- Cet épisode marque le retour du personnage d'Erica Flynn interprétée par l'actrice Morena Baccarin.
- Dans cet épisode, il est fait référence à Walter Mashburn et Lorelei Martins, des personnages apparus lors des saisons précédentes.
Épisode 4 : Double Facette
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Black Market (trad. litt. : « Marché noir »)
Numéro de production
142 (7-04)
Première diffusion
Michael Nankin
Scénario
Tom Donaghy
Audiences- William Abadie (Jacques)
- Devon Barnes (Wren)
- Courtney James Clark (Dixie)
- Will Green (Kirk)
- Leonard Roberts (Elon)
- Christine Adams (Lena Baker)
- Rene Rivera (Josef)
- Nicole Shaloub (Lupe)
- Jeff Branson (Walker)
- Claudia Christian (Greta)
- Amelia Rose Blaire (Bibby)
- Larry Clarke (Bob)
- Dinora Walcott (Mary Kate)
- Brian Houtz (un homme)
L'équipe enquête sur un mystérieux assassinat, visiblement lié à une affaire de contrefaçon de diamants. La victime tenait un stand dans un salon consacré aux pierres précieuses. Cho et Vega mènent leurs investigations sur les lieux du drame tandis que Lisbon se rend chez son ex-femme pour l'interroger. Souffrant, Jane dirige les opérations depuis le bureau.
Parallèlement, l'agent Abbott est inquiet des révélations qu'une de ses relations menace de faire, sur une transgression, liée à son passé pendant l'affaire de Rio Bravo. Celles-ci pourraient poser un gros problème à sa femme et ruiner ses projets pour l'obtention du travail de ses rêves, à Washington DC.Épisode 5 : Encore chaud
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Encore chaud (Suisse)
Titre original
The Silver Briefcase (trad. litt. : « La mallette argentée »)
Numéro de production
143 (7-05)
Première diffusionScénario
Audiences
- Wiley Pickett (Aaron Raymond)
- Jama Williamson (Denise Cortez)
- Brandon Fobbs (Zach Jefferson)
- Lisa Kaminir (Linda Berry)
- Allison Dunbar (Judy Lomax)
- Daniel Edward Mora (inspecteur Rios)
- Cheryl Bricker (Nicole Raymond)
- William Charlton (Rear Admiral)
- Delpaneaux Wills (le soldat)
- Jimmy Carlson (l'homme)
Lors d'une séance d'entraînement avec Lisbon, Patrick Jane fait la connaissance du colonel Raymond dont le comportement éveille aussitôt ses soupçons. Teresa lui explique que sa femme a été assassinée 8 mois plus tôt. Convaincu que le militaire dissimule un lourd secret, Jane propose à Abbott d'étudier à nouveau le dossier.
Commentaires- L'acteur Simon Baker, interprète de Patrick Jane, a réalisé cet épisode.
Épisode 6 : Une idée lumineuse
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Une idée lumineuse (Suisse), Feu vert (Belgique)
Titre original
Green Light (trad. litt. : « Feu vert »)
Numéro de production
144 (7-06)
Première diffusion
Geary McLeod
ScénarioAudiences
- Christine Adams (Lena Baker)
- Dylan Baker (Bill Peterson)
- Ross Partridge (Steven Korbell)
- Jeremy Ray Valdez (Pedro Orosco)
- Chastity Dotson (Anita Hammonds)
- Chris Conner (Jeff Bordick)
- Blake Shields (Mike Milligan)
- Philip Anthony-Rodriguez (Darrell Gonzalez)
- Sumalee Montano (Susan Nguyen)
Jane, Lisbon et l'équipe du FBI sont amenés à enquêter sur un raid bâclé de la DEA, mais lorsque l'ancien patron d'Abbot, Bill Peterson, essaie de le faire chanter sur l'affaire à la Station Rio Bravo en lui demandant de ne pas parler des erreurs de son agence, ce dernier est contraint de choisir entre sa carrière et sa morale.
Abbot révèle alors à Jane que Peterson tente de le manipuler, puisqu'il est au courant qu'il a tué le membre d'un cartel sans en avoir reçu l'ordre. Après qu'Abbot a donné l'ordre d'arrêter Peterson pour démasquer le coupable, en suivant le plan de Jane, Peterson lui dit qu'il racontera tout. Cependant, Jane défend Abbot en le menaçant de parler de l'argent sale qu'il a caché et laissant entendre que ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne soit arrêté officiellement.
À la fin de l'épisode, Jane fête son anniversaire dans l'Airstream en compagnie de Lisbon ; cette dernière lui ayant offert comme cadeau, sa tasse bleue préférée, celle dont il se servait lorsqu'il était au CBI. En effet, Lisbon l'a reconstituée minutieusement, en recollant tous les morceaux.Épisode 7 : Mon as de cœur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Little Yellow House (trad. litt. : « Petite maison jaune »)
Numéro de production
145 (7-07)
Première diffusion
Edward Ornelas
Scénario
Marisa Wegrzyn
Audiences- Robert Belushi (Jimmy Lisbon)
- Derek Phillips (Stan Lisbon)
- Milissa Sears (Karen Lisbon)
- Tom Gallop (Charlie McInnis)
- Jeremy Ratchford (George Holiday)
- Michael Cory Davis (Benjamin Bennett)
- Janelle Marra (Vicki Shell)
- David C. Scott (Nathan Barnes)
- Romi Dias (US mandataire Julie Sandoval)
- Ryan Churchill (TJ Mullins)
- Anthony (le greffier de l'hôtel)
- David Barge (le barman)
Une enquête pour meurtre devient personnelle pour Lisbon lorsqu'elle apprend que l'un de ses jeunes frères, Jimmy, joueur invétéré, est recherché en tant que témoin clé, et que le FBI a lancé un mandat d'arrêt à son encontre. Pendant que Lisbon essaie de le retrouver, elle en profite, par la même occasion pour présenter ses autres frères à Patrick.
Épisode 8 : Jeu de traque
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
The Whites of His Eyes (trad. litt. : « Le blanc de ses yeux »)
Numéro de production
146 (7-08)
Première diffusionScénario
Erin Donovan
Audiences- Brendan Wayne (Lydon)
- Tim Griffin (agent Spackman)
- Mary Kay Place (Belinda)
- Devon Graye (Ethan)
- Tyler Case (Caleb)
- Alexa Vega (Lily)
- Jeff Ward (en) (Matthew)
- Matthew Alan (Kelvin)
- Juan Monsalvez (Diego)
- Burt Grinstead (l'agent immobilier)
- Karolin Luna (le barman)
- Linda Burzynski (EMT)
- Kathryn Taylor (la sécurité de l’hôtel)
Un tueur à gages abat un témoin et les agents du FBI qui l'escortaient, alors qu'il se rendait à la barre pour témoigner contre Kelvin Whitaker, un homme accusé d'avoir tabassé un étudiant à la sortie d'un bar à San Diego, en Californie.
Abbott et son équipe sont donc appelés en renfort par l'agent du FBI Ken Spackman pour protéger Lily Stoppard, deuxième témoin de l'affaire, qui doit aussi comparaître devant la justice. Le FBI soupçonne la famille du suspect d'avoir engagé un homme de main pour liquider les témoins gênants. Abbott et Cho essaient de faire pression sur la mère de l'accusé, qui ne cède pas et feint de ne rien savoir...Épisode 9 : Une occasion en or
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Copper Bullet (trad. litt. : « Balle cuivrée »)
Numéro de production
147 (7-09)
Première diffusion
Tom Snyder
Scénario
Tom Donaghy
Audiences- Dylan Baker (agent Peterson)
- Christine Adams (Lena Baker)
- M. C. Gainey (Pete Barsocky)
- Tangie Ambrose (Samantha Barsocky)
- Shenik Taylor (Stacey)
- Cheryl Lynn Bowers (Missy)
- Braden Lynch (aide législative)
- Stephan Jared (le policier)
L'agent Peterson s'est rendu à Rio Bravo afin de récupérer une preuve compromettante pouvant faire tomber Abbott, et qui peut priver la femme de ce dernier du nouveau poste qui l'attend à Washington. Patrick promet alors à Abbott de faire tout ce qui est possible, pour empêcher Peterson d'arriver à ses fins. Pour cela, il demande l'aide de ses coéquipiers, ainsi que celle de deux anciens amis forains, pour monter un plan contre Peterson afin de le mettre hors d'état de nuire.
Commentaires- L'épisode est dédié à Danielle Aranda, une employée de Warner Bros (où est tournée la série), qui est décédée le 3 décembre 2014.
Épisode 10 : Rien n'est éternel
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Nothing Gold Can Stay (trad. litt. : « Rien n'est éternel »)
Numéro de production
148 (7-10)
Première diffusion
Paul A.Kaufman
ScénarioAudiences
États-Unis : 8,97 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
France : 7,26 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
- William Gregory Lee (Steve Sellers)
- A. J. Buckley (Ace Brunell)
- Alex Weed (Tommy Brunell)
- Lewis T. Powell (Larry)
- Troy Blendell (Gil Clark)
- Ben Begley (Ken Fletcher)
- Victoria Garcia (Tawnia Meeks)
- Allison Bills (Jenny Moss)
- Alex Fernandez (lieutenant Portis)
- Jason Cabell (lieutenant Caldwell)
- Jill Basey (Susan Cofield)
- Sean Spann (Phil Cofield)
- Kal Bennett (Elizabeth Kerrigan)
- Michael Christ (le sous-procureur général)
L'équipe part à la poursuite d'un dangereux gang de voleurs de fourgons blindés. À la suite d'une fusillade dans un restaurant avec les malfaiteurs, l'agent Michelle Vega, mortellement touchée, décédera de ses blessures à l'hôpital. Chacun de ses coéquipiers réagira de différentes manières à son décès.
Après la mort de leur coéquipière et amie, l'équipe décide de prendre en chasse l'équipe de malfaiteurs, qui s'enfuit et prend en otage plusieurs personnes dans une maison. Sans solution, Jane décide de rentrer dans la maison et de se faire prendre en otage pour pouvoir créer la confusion chez les malfaiteurs et faciliter leur capture. Les braqueurs finissent par s'entretuer et Cho abat le tueur de Vega.
Après l'enterrement de Vega, Jane annonce à Lisbon qu'il ne peut pas continuer à travailler à ses côtés après ce qui s'est passé, cela lui rappelant trop de mauvais souvenirs. Il décide d'arrêter de travailler pour le FBI et quitte l'équipe.- Cet épisode marque le départ de l'actrice Josie Loren de la série.
Épisode 11 : Il ne faut pas jouer...
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Byzantium (trad. litt. : « Byzance »)
Numéro de production
149 (7-11)
Première diffusion
Nina Lopez-Corrado
Scénario
Jordan Harper et Marisa Wegrzyn
Audiences- États-Unis : 9,1 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
- France : 7,6 millions de téléspectateurs[48] (première diffusion)
- Alex Saxon (Gabriel Osbourne)
- Anastaia Phillips (Ree Osbourne)
- Toni Trucks (le ranger Jill Ayres)
- Flavia Watson (Megan)
- Nick Fink (Donnie)
- Shaan Sharma (Stewart)
- Ziah Colon (Jeanette)
- Marina Anderson (agent Melissa Boone)
- Blake Sheldon (Marcus Whitmer)
- Matt Lasky (Brian Whitmer)
- Melora Walters (Amber)
- Juan Monsalvez (Diego Cardenas)
- Zoe Cotton (la vieille dame)
- Rocky McMurray (le patrouilleur d'autoroute)
Alors qu'il a disparu depuis une semaine, Jane est reconduit dans les bureaux du FBI, qui a absolument besoin de lui. L'équipe du FBI enquête sur une nouvelle affaire. Deux étudiants, Donnie Putnam et Megan Brooks, ont été retrouvées morts avec plusieurs balles dans le corps et les ongles arrachés. Un peu plus tard, une jeune femme nommée Ree Osbourne et son frère Gabriel se présentent au bureau du FBI pour proposer leur aide afin d'élucider ces meurtres. Gabriel aurait des dons de médium, et ses visions finissent par conduire l'équipe du FBI vers cinq autres cadavres enterrés dans un champ. Lisbon et Jane ne sont pas dupes (Jane ayant lui-même feint d'être un médium il y a des années) et Gabriel devient alors le principal suspect de ces meurtres en série. Il est interrogé par Jane au bureau du FBI.
Faute de preuves, Gabriel est relâché grâce à sa sœur et l'intervention de son avocat. Il fait aussitôt une déclaration devant la presse pour dire qu'il a été injustement suspecté. Il révèle ensuite aux journalistes qu'un tueur en série est en liberté et que celui-ci ne s'arrêtera pas de tuer.
Le soir même, Ree est retrouvée assassinée chez elle d'une balle dans le cœur. Gabriel, quant à lui, sera retrouvé mort un peu plus tard dans un bâtiment abandonné, suspendu par les bras. Il a reçu plusieurs balles et sur son bras gauche est gravé le mot « fake (imposteur) ».Épisode 12 : ...avec le feu
Autre(s) titre(s) francophones
Québec : Un cadravre dans le placardTitre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Québec : Un cadravre dans le placard
Brown Shag Carpet (trad. litt. : « Tapis à longs poils bruns »)
Numéro de production
150 (7-12)
Première diffusion
Geary McLeod
Scénario
Tom Szentgyorgyi
Audiences- Joshua Bitton (Rick Tork)
- Aubrey Deeker (Joseph Keller, alias Lazare)
- Alex Saxon (Gabriel Osbourne)
- John D'Aquino (Bill Herman)
- Jennifer Christopher (Susan Herman)
- Angela Alvarado Rosa (lieutenant Nieto)
- John Marshall Jones (Dan Glover)
- Julie Tolivar (Mary Lynn)
- Ariel Paredes (Heidi)
- Kiersten Warren (Kelis Weir)
- Tony Pasqualini (Alan Saltonstall)
- Ivette Gonzalez (Rita Martinez)
- Kirk Bovill (le chauffeur)
- Jessie Lande (l'assistant du légiste)
- Julie Alexander (le régisseur)
- Dan Donohue (l'animateur de radio)
- Mandy June Turpin (l'agent immobilier)
- An Nguyen (la femme de la victime)
- Garrett Nichols (le propriétaire)
Jane explique à Teresa qu'il veut construire quelque chose de sérieux avec elle et qu'il est prêt à le lui prouver. Il a pour cela fait l'acquisition d'une maison au bord d'un lac, qu'il veut agrandir pour y vivre avec elle.
Pendant ce temps, le FBI s'efforce toujours d'appréhender le tueur en série responsable de la mort de Gabriel Osbourne et de sa sœur, qui a fait une dixième victime, une jeune femme nommée Susan Herman. Le tueur l'a enlevée chez elle, lui a tiré une balle dans la poitrine, lui a retiré un ongle, et a prélevé une partie de son sang. Jane note que cette fois-ci, le tueur a laissé sa victime à la vue de tout le monde, sans doute par arrogance.
Le FBI étant en sous-effectif, l'agent Rick Tork du FBI est envoyé pour prêter main-forte à l'équipe dans cette affaire. Comme l'enquête n'avance pas, Patrick Jane décide de jouer le rôle d'un medium publiquement et ceci malgré ses vieux démons (sa femme et sa fille avaient été tuées la dernière fois qu'il l'avait fait), afin d'attirer l'attention du tueur.
Le tueur, qui se fait appeler Lazarus, rentre en contact très rapidement avec Jane, puis le kidnappe pour qu'il puisse communiquer avec l'esprit de son défunt père, dont il garde le cadavre chez lui : c'est la raison pour laquelle il avait besoin d'un médium, et le sang qu'il prélevait à chaque fois rentrait dans la composition d'un rituel qui devait lui permettre de faciliter la communication. Alors que Lisbon est en route pour sauver Jane de l'emprise de Keller, Jane colle du chewing-gum sur une ampoule placée dans la pièce où se situe le corps du père de Keller, et ouvre le gaz dans la pièce. Lorsque Keller revient, Jane l'envoie dans la pièce, qui finit par exploser. Il parvient à se détacher, et Lisbon arrive à temps pour le sortir de là.- Une référence est faite dans l'épisode au tueur en série David Berkowitz, surnommé « le fils de Sam » ; d'autres références sont faites indirectement au tueur en série John le Rouge.
- L'acteur Joshua Bitton était déjà apparu dans la saison 4.
Épisode 13 : Jusqu'à la fin
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Commentaires
Orchidées Blanches ( Québec)
Titre original Québec)
White Orchids (trad. litt. : « Orchidées blanches »)
Numéro de production
151 (7-13)
Première diffusionScénario
Audiences
- États-Unis : 10,1 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Canada : 2,09 millions de téléspectateurs[50] (première diffusion + différé 7 jours)- France :
- 8,49 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
- 9,32 millions de téléspectateurs[réf. nécessaire] (première diffusion + différé 7 jours)
- Owain Yeoman (Wayne Rigsby)
- Amanda Righetti (Grace Van Pelt)
- Joshua Bitton (Rick Tork)
- Aubrey Deeker (Joe Keller, alias Lazare)
- Robert Belushi (Jimmy Lisbon)
- Derek Phillips (Stan Lisbon)
- Milissa Spears (Karen)
- Angela Sprinkle (Lucy)
- John Marshall Jones (Dan Glover)
- Joyce Guy (le juge Emily Hamilton)
- Henri Lubatti (Roger)
- Rachel Keller (Anne)
- Ryan Fisher (James)
- Karl Sonnenberg (l'agent Karl du CBI)
- John Troy Donovan (l'agent Ron du CBI)
- Maya Gilbert (Greffier de la ville)
- Chris D’annunzio (le prévôt des incendies)
- Elizabeth Guest (la caissière)
- Maitely Weismann (la Ranger)
- Jan Munroe (le Ranger)
- Lucas Barker (enfant Lisbon no 1)
- Ella Jerge (enfant Lisbon no 2)
24 heures après l'explosion provoquée par Jane, Teresa, très touchée, accepte la demande en mariage surprise de Patrick. Alors que ces derniers souhaitent un mariage en toute intimité, ils se retrouvent très rapidement dépassés par les événements : Abbott décide de prendre en main la cérémonie, tandis que les frères de Lisbon et tous ses collègues (y compris Wayne Rigsby et Grace Van Pelt) s'invitent à la cérémonie. Cho aide Lisbon à trouver une robe de mariée et Patrick cherche une bague.
De son côté, Lazare a survécu à l'explosion et est bien décidé à se venger de Jane. Pour cela, afin de retrouver sa trace, il emmène dans les bois Dan Glover, le présentateur de l'émission de télé où Jane avait été interviewé quelques jours avant. Il le tue à coups de couteau après lui avoir volé sa voiture et son portable. Il contacte ensuite le FBI en se faisant passer pour ce dernier afin de retrouver la trace de Jane, et apprend alors de Tork que Jane va se marier.
Par la suite, grâce au laboratoire scientifique, Abbott, Cho et Tork apprennent que Keller est en vie. Ils évitent de fournir cette information aux futurs mariés, ces derniers étant sur leur nuage, et décident d'encadrer le mariage avec plusieurs agents du FBI. Ils décident de changer la localisation du mariage, mais Lazare arrive à les retrouver en se cachant dans le coffre du juge censé les marier. Entre-temps, Jane a senti le subterfuge et obtenu l'information d'Abbott. Il la partage avec Lisbon et un plan est élaboré. Au moment où Lazare passe à l'action, il est appréhendé par Abbott, Tork et Cho qui l'attendaient.
Sous le regard de leurs amis et de leurs collègues, Jane et Lisbon finissent par se marier. Et alors que tous les invités sont en train de danser, Lisbon et Jane sont à l'écart. Lisbon lui annonce qu'elle est enceinte.- Cet épisode réalise la meilleure audience de fin de saison que les deux dernières.[réf. nécessaire]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
