Loading AI tools
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Homeland.
Saison 3 de Homeland
Logo original de la série.
| Série | Homeland |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Showtime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Carrie Mathison, un agent de la CIA, croit qu'un Marine américain, qui était retenu captif par Al-Qaïda comme prisonnier de guerre depuis 2003 et libéré lors d'une opération commando en 2011, a rejoint l'ennemi et pose aujourd'hui un risque important pour la sécurité nationale.
Acteurs principaux
- Claire Danes (V. F. : Caroline Victoria) : Carrie Mathison
- Damian Lewis (V. F. : Jean-Pierre Michael) : Nicholas Brody
- Morena Baccarin (V. F. : Laurence Bréheret) : Jessica Brody
- Diego Klattenhoff (V. F. : Sébastien Desjours) : Mike Faber
- Jackson Pace (V. F. : Gwenaël Sommier) : Chris Brody
- Morgan Saylor (V. F. : Camille Donda) : Dana Brody
- Rupert Friend : Peter Quinn
- Sarita Choudhury : Mira Berenson
- Tracy Letts : Sénateur Andrew Lockhart
- F. Murray Abraham : Dar Adal
- Mandy Patinkin (V. F. : Patrick Floersheim) : Saul Berenson
Acteurs récurrents
- Tim Guinee : Scott Ryan
- Nazanin Boniadi : Fara
- David Aaron Baker (en) : Dr. Harlan
- Shaun Toub : Majid Javadi
- Martin Donovan : Bennett
- William Abadie : Alan Bernard
- Joanna Merlin : Grandma Lois
- Amy Morton : Erin Kimball
- Gary Wilmes : Dr. Richardson
- Sam Underwood : Leo
- Lawrence Clayton : Amiral Jim Pennington
- Pedro Pascal : Majority Counsel David Portillo
Casting
L'acteur oscarisé F. Murray Abraham reprend son rôle de la deuxième saison de la série et devient régulier, de même que Rupert Friend.
Diffusions
La série est diffusée à partir du sur Showtime, aux États-Unis.
Épisode 1 : En ligne de mire
Titre original
Numéro de production
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Numéro de production
25 (3-01)
Code de production
2WAH01
Première diffusion
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
États-Unis : 1,88 million de téléspectateurs[1]
Deux mois après l'attentat de Langley, la CIA est en situation critique. Une commission est chargée de mettre au clair les événements et soupçonne Carrie de retenir des informations, d'autant qu'elle persiste à défendre seule contre tous Brody, toujours disparu. À Langley, Saul cherche à obtenir une victoire pour retrouver une certaine liberté d'action. De son côté, la famille Brody tente de se reconstruire avec le retour de Dana, qui rentre chez elle après une tentative de suicide.
Épisode 2 : Haute Trahison
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Uh... Oh... Ah...
Numéro de production
26 (3-02)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
Suisse : sur RTS Un
France et Suisse: sur Canal+
Québec : sur Télé-Québec
Lesli Linka Glitter
ScénarioAudiences
- États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[2]
À la suite des assassinats des partenaires d'Abu Nazir, une nouvelle analyste est dépêchée pour décrypter les données retrouvées ; le fait qu'elle porte le voile installe un malaise dans les bureaux. Trahie, Carrie s'apprête à tout révéler à la presse, mais Saul doit l'empêcher et Dar Adal se charge de la faire taire. La famille Brody a du mal à se reconstruire, Jessica ne sachant pas comment s'y prendre avec sa fille.
Épisode 3 : La Tour de David
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tower of David
Numéro de production
27 (3-03)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Suisse : sur RTS Un
- Québec : sur Télé-Québec
Clark Johnson
Scénario
Henry Bromell et William Bromell
Audiences- États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[3]
Épisode 4 : Les dés sont lancés
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Game On (trad. litt. : « Le jeu commence »)
Numéro de production
28 (3-04)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Suisse : sur RTS Un
- Québec : sur Télé-Québec
David Nutter
Scénario
James Yoshimura et Alex Gansa
Audiences- États-Unis : 1,77 million de téléspectateurs[4]
Carrie attend beaucoup de sa prochaine audience pour une possible libération de l'hôpital, mais elle surprend Dar Adal et sait que son sort est scellé. Saul continue son enquête et trouve d'où viennent les fonds qui ont financé l'attaque contre la CIA. Pendant ce temps, Dana et Leo fuguent.
Épisode 5 : Double Jeu
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Yoga Play (trad. litt. : « Le jeu du Yoga »)
Numéro de production
29 (3-05)
Code de production
3WAH05
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Suisse : sur RTS Un
- Québec : sur Télé-Québec
Clark Johnson
Scénario
Patrick Harbinson
Audiences- États-Unis : 2 millions de téléspectateurs[5]
Carrie attend le prochain mouvement des Iraniens quand elle a la visite de Jessica Brody qui lui demande de l'aide pour retrouver Dana. Saul confie le soutien de Carrie à Quinn pendant qu'il part en séjour de chasse avec les sénateurs qui ont décidé du prochain directeur de la CIA.
Commentaires
On peut noter un clin d’œil au film Roméo + Juliette, dont Claire Danes interprétait le rôle clé.
Épisode 6 : Ça passe ou ça casse
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Still Positive (trad. litt. : « Toujours positif »)
Numéro de production
30 (3-06)
Code de production
3WAH06
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Québec : sur Télé-Québec
Lesli Linka Glatter
Scénario
Alexander Cary
Audiences- États-Unis : 2 millions de téléspectateurs[6]
- Mary Apick : Fariba
- Maury Sterling : Max
- Nazanin Boniadi : Fara Sherazi
- Shaun Toub : Majid Javadi
Majid Javadi et Carrie se rencontrent enfin et le jeu de dupes s'arrête : les deux savent que Saul Berenson est derrière cette rencontre. Dana décide de changer de nom pour tourner définitivement la page.
Épisode 7 : Passe d’armes
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Gerontion
Numéro de production
31 (3-07)
Code de production
3WAH07
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Québec : sur Télé-Québec
Carl Franklin
Scénario
Chip Johannessen
Audiences- États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs[7]
- Nazanin Boniadi (Fara Sherazi)
- Shaun Toub (Majid Javadi)
Javadi se prépare pour son interrogatoire sans savoir que Saul a d'autres plans pour lui : il veut faire de lui un agent infiltré. Quinn a été vu sur le lieu du meurtre de l'ex-femme de Javadi et Carrie doit faire en sorte que la police classe l'affaire au plus vite.
Commentaires
Le titre original fait référence au célèbre poème de T. S. Eliot, Gerontion.
Épisode 8 : En quête de réponses
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Red Wheelbarrow (trad. litt. : « Une brouette rouge »)
Numéro de production
32 (3-08)
Code de production
3WAH08
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Québec : sur Télé-Québec
Seith Mann
Scénario
Alex Gansa et James Yoshimura
Audiences- États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[8]
- Nazanin Boniadi : Fara Sherazi
Maintenant que Javadi est sous contrôle de la CIA, Saul prépare la phase 2 de son plan, avec l'aval de Dar Adal et contre l'avis du sénateur Lockhart. Il doit cependant s'absenter au grand désespoir de Mira avec qui il essaye de sauver leur mariage et laisser Dar Adal prendre en charge la suite des opérations : Carrie va faire de la désinformation pour débusquer le poseur de la bombe de Langley et essaye de gérer sa grossesse.
Épisode 9 : Pour l'honneur
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
One Last Thing (trad. litt. : « Une dernière chose »)
Numéro de production
33 (3-09)
Code de production
3WAH09
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Québec : sur Télé-Québec
Jeffrey Reiner
Scénario
Barbara Hall
Audiences- États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs[9]
- Nazanin Boniadi : Fara Sherazi
Alors que Saul et Dar Adal observent Brody en pleine crise de manque, le sénateur Lockhart rend visite à Carrie, qui se remet de sa balle dans le bras. Le temps presse pour Saul, qui compte déclencher la dernière étape de son plan fou qui pourrait amener les États-Unis et l'Iran à la paix.
Épisode 10 : Demande d'asile
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Good Night (trad. litt. : « Bonne nuit »)
Numéro de production
34 (3-10)
Code de production
3WAH10
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Québec : sur Télé-Québec
Keith Gordon
Scénario
Alexander Cary et Charlotte Stoudt
Audiences- États-Unis : 2,06 millions de téléspectateurs[10]
- Nazanin Boniadi : Fara Sherazi
- Tim Guinee : Scott Ryan
- William Sadler : Mike Higgins
- Shaun Toub : Majid Javadi
- Donnie Keshawarz : Hafez Azizi
- Jared Ward : Yousef Turani
- Walid Amini : Josh Modarres
- Jaylen Moore : Eric Baraz
- Peter Bradbury : Bill Pfister
L'opération d'infiltration de Brody en Iran commence. Entre le siège des opérations de la CIA, le bureau du secrétaire à la Défense, tous les yeux sont rivés sur la progression du groupe, qui rencontre plusieurs embûches au bon déroulement du plan. Un des infiltrés perd une jambe dans une explosion. Brody prend le contrôle.
Épisode 11 : Opération Téhéran
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Big Man In Tehran (trad. litt. : « Grand homme à Téhéran »)
Numéro de production
35 (3-11)
Code de production
3WAH11
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Suisse : sur RTS Un
- Québec : sur Télé-Québec
Daniel Minahan
Scénario
Chip Johannessen et Patrick Harbinson
Audiences- États-Unis : 2,09 millions de téléspectateurs[11]
- William Abadie : Alain Bernard
- Shaun Toub : Majid Javadi
- David Diaan : Masud Sharazi
- Houshang Touzie : Deshan Akbani
- Jeff Seymour : un agent du Mossad
- Bobak Bakhtiari : un agent Mossad
- Naz Deravian : Nassrin
- Eyas Younis : l'interrogateur du IRGC
Carrie arrive à Téhéran pour mettre en place les derniers points du plan d'extraction de Brody. La CIA s'apprête ainsi à assister à la dernière phase de son plan : avec l'aide de Javadi et du Mossad, Brody va tuer le chef des services secrets iraniens. Mais une personne imprévue va changer la donne.
Épisode 12 : Héros malgré tout
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Star (trad. litt. : « L'étoile »)
Numéro de production
36 (3-12)
Code de production
3WAH12
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- Suisse : sur RTS Un
- Québec : sur Télé-Québec
Lesli Linka Glatter
Scénario
Alex Gansa et Meredith Stiehm
Audiences- États-Unis : 2,38 millions de téléspectateurs[12]
Brody a accompli sa mission et Carrie appelle Saul pour mettre en place un plan d'évacuation d'urgence. Tout va se jouer à Washington, où le sort réservé à Brody est encore en discussion, car sa mort serait plus utile que sa survie.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
