Loading AI tools
Pretty Little Liars: Summer School, ou Les Menteuses : Cours d’été au Québec, est la deuxième saison de la série télévisée américaine Pretty Little Liars (2022).
Pretty Little Liars
Summer School
Summer School
.png)
Logo promotionnel original de la saison.
| Autres titres francophones |
Les Menteuses : Cours d’été (  Québec) |
|---|---|
| Série | Pretty Little Liars |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Max |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de cette deuxième saison.
Quelques mois après l'arrestation d'Archie « A » Waters, l'année scolaire se termine enfin pour les filles. Néanmoins, les événements de l'année passé ont eu une impacte sur leurs notes et elles sont contraintes de faire l'école d'été. Parallèlement, elles sont suivis par une psychologue, Anne Sullivan, afin de les aider à traverser leurs traumatismes.
Imogen tente de se reconstruire mais continue à vivre dans la peur qu'Archie pourrait revenir et s'en prendre à son bébé qu'elle a fait adopter par un jeune couple. Tabby continue à travailler au cinéma de la ville mais doit tenter de faire confiance à un nouveau collègue, Christian, malgré les souvenirs de ce que lui a fait subir Chip. Faran est recrutée pour être la capitaine de l'équipe de sauveteur de la piscine de la ville où elle essaye de se faire respecter malgré une équipe entièrement masculine et Noa reprends son travail à la pizzeria de la ville où elle travail aux côtés de Jen, une fille qu'elle a connue lors de son passage en centre pénitentiaire pour mineurs.
De son côté, Mouse passe l'été avec sa grand-mère. Elle devient obsédé par Spookyspaghetti.com, un site contenant des légendes urbaines, des snuff movie et d'autres contenues glauques. Sur le site, elle apprend l'existence de Rose Waters, surnommée Bloody Rose, la mère d'Archie et Angela, qui aurait été tuée et dont le visage aurait été dépecé par Archie.
C'est alors que Bloody Rose commence à apparaitre en ville, les meurtres reprennent et les filles sont obligée de reprendre leurs lutte pour survivre.
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée entre le et le sur le service Max.
- Au Canada et au Québec, elle est diffusée en simultanée sur le service Crave[1].
- En France, elle a été diffusée entre le et le sur le service Max.
- En Belgique et au Luxembourg, elle a été diffusée entre le et le sur le service HBO Max
- Elle reste pour le moment inédite en Suisse.
Acteurs principaux
- Bailee Madison (VF : Alexia Papineschi) : Imogen Adams
- Chandler Kinney (VF : Esthèle Dumand) : Tabitha « Tabby » Haworthe
- Zaria (VF : Amélia Ewu) : Faran Bryant
- Malia Pyles (VF : Joséphine Ropion) : Minnie « Mouse » Honrada
- Maia Reficco (es) : Noa Olivar
- Mallory Bechtel : Kelly Beasley
- Sharon Leal (VF : Annie Milon) : Sidney Haworthe
- Alex Aiono (VF : Clément Moreau) : Shawn Noble
- Jordan Gonzalez : Ash Romero
- Elias Kacavas (VF : Arthur Raynal) : Greg Mantzoukas
Acteurs récurrents
- Ben Cook (VF : Nicolas Pluyaud) : Henry
- Derek Klena (en) : Wes
- Jennifer Ferrin (en) (VF : Laura Zichy) : Martha Beasley
- Carey Van Driest : Mme Langsberry
- Annabeth Gish (VF : Odile Cohen) : Anne Sullivan
- Charlie Hewson : le pasteur Malachi
- Ava Capri : Jennifer « Jen » Fox
- Antonio Cipriano (en) : Johnny
- Noah Alexander Gerry : Christian
- Loretta Ables Sayre (en) : Lola
Acteurs invités
- Elena Goode (VF : Ethel Houbiers) : Marjorie Olivar
- Lea Salonga : Elodie Honrada
- Carly Pope (VF : Nathalie Spitzer) : Davie Adams
- Carson Rowland (VF : Maxime Baudouin) : Chip Langsberry
- Zakiya Young (VF : Virginie Emane) : Corey Bryant
- Benton Greene : Zeke Bryant
- Kim Berrios Lin (VF : Marine Lemonnier) : Shirley Honrada
- Jeffrey Bean (VF : Jacques Bouanich) : M. Smithee
- Anthony Ordonez : M. Gardner
- Barbara Tirrell : Mme Murray
- Kate Jennings Grant (en) (VF : Pascale Vital) : Mme Giry
- Lilla Crawford : Sandy Quinn
- Alexander Chaplin (VF : Stéphane Miquel) : Steve Bowers
Épisode 1 : Chapitre onze : Spookyspaghetti.com
Titre original
Réalisation
Chapter Eleven: Spookyspaghetti.com (trad. litt. : « Chapitre Onze : SpaghettiEffrayant.com »)
Numéro de production
11 (2-01)
Première diffusion
États-Unis / 
Canada : sur Max / Crave
France / 
Belgique / 
Luxembourg : sur Max / HBO Max
.svg){kind=small}
Maggie Kiley
Scénario
Roberto Aguirre-Sacasa et Lindsay Calhoon Bring
Épisode 2 : Chapitre douze : Amour d'été
Titre original
Scénario
Chapter Twelve: Summer Lovin (trad. litt. : « Chapitre Douze : Amour d'été »)
Numéro de production
12 (2-02)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Max / Crave
- France / Belgique / Luxembourg : sur Max / HBO Max
Michael Grassi
Épisode 3 : Chapitre treize : Seize ans
Titre original
Scénario
Chapter Thirteen: Sweet Sixteen (trad. litt. : « Chapitre Treize : Doux seize ans »)
Numéro de production
13 (2-03)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Max / Crave
- France / Belgique / Luxembourg : sur Max / HBO Max
Sara Saedi
Épisode 4 : Chapitre quatorze : Quand un étranger rappelle
Titre original
Scénario
Chapter Fourteen: When a Stranger Calls Back (trad. litt. : « Chapitre Quatorze : Quand un étranger rappelle »)
Numéro de production
14 (2-04)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Max / Crave
- France / Belgique / Luxembourg : sur Max / HBO Max
Danielle Iman
Épisode 5 : Chapitre quinze : Vendredi 13
Titre original
Scénario
Chapter Fifteen: Friday the 13th (trad. litt. : « Chapitre Quinze : Vendredi 13 »)
Numéro de production
15 (2-05)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Max / Crave
- France / Belgique / Luxembourg : sur Max / HBO Max
Katie Avery
Épisode 6 : Chapitre seize : La Maison de l'enfer
Titre original
Scénario
Chapter Sixteen: Hell House (trad. litt. : « Chapitre Seize : Maison d'enfer »)
Numéro de production
16 (2-06)
Première diffusion- États-Unis / Canada : sur Max / Crave
- France / Belgique / Luxembourg : sur Max / HBO Max
Delondra Mesa
Épisode 7 : Chapitre dix-sept : Le Croque-mitaine
Titre original
Scénario
Chapter Seventeen: The Bogeyman (trad. litt. : « Chapitre Dix-Sept : Le croque-mitaine »)
Numéro de production
17 (2-07)
Première diffusion- États-Unis / France / Belgique / Luxembourg / Canada : sur Max / HBO Max / Crave
Jenina Kibuka
Épisode 8 : Chapitre dix-huit : Examen Final
Titre original
Scénario
Chapter Eighteen: Final Exam (trad. litt. : « Chapitre Dix-Huit : Dernier examen »)
Numéro de production
18 (2-08)
Première diffusion- États-Unis / France / Belgique / Luxembourg / Canada : sur Max / HBO Max / Crave
Roberto Aguirre-Sacasa et Lindsay Calhoon Bring
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
