Loading AI tools
Cet article présente les dix épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Wayward Pines.
Saison 1 de Wayward Pines
| Série | Wayward Pines |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Fox |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Ethan Burke est un agent spécial des services secrets américains de Seattle. Un jour, alors qu'il faisait un trajet en voiture avec son collègue pour enquêter sur la disparition de deux agents du service Bill Evans et Kate Hewson, dans une mystérieuse petite ville nommée Wayward Pines (Idaho), ils sont victimes d'un accident.
Ethan Burke va se réveiller dans cette ville et va très vite s'apercevoir qu'il est impossible d'en sortir, ni de communiquer avec le monde extérieur. Peu à peu, il va découvrir les secrets de la ville et va se rendre compte qu'il a été piégé pour y rester.
Acteurs principaux
- Matt Dillon (VF : Maurice Decoster) : Ethan Burke
- Carla Gugino (VF : Charlotte Marin) : Kate Hewson
- Toby Jones (VF : Jean-Pol Brissart) : Dr Jenkins / David Pilcher
- Shannyn Sossamon : Theresa Burke
- Reed Diamond (VF : Frédéric Popovic) : Harold Ballinger
- Tim Griffin : Adam Hassler (épisodes 1 à 3 et 9)
- Charlie Tahan : Ben Burke
- Juliette Lewis (VF : Laurence Charpentier) : Beverly (épisodes 1 à 3)
- Melissa Leo : l'infirmière Pam Pilcher
- Terrence Howard (VF : Serge Faliu) : le shérif Arnold Pope (épisodes 1 à 3 et 6)
Acteurs récurrents
- Siobhan Fallon Hogan : Arlene Moran
- Sarah Jeffery : Amy
- Hope Davis : Megan Fisher
- Barclay Hope : Brad Fisher (4 épisodes)
- Mike McShane : Big Bill (4 épisodes)
- Christian Tessier (en) (VF : Nicolas Dangoise) : le barman (4 épisodes)
- Greta Lee : Ruby (4 épisodes)
Invités
- Lindsey Kraft : Darla (épisode 2)
- Justin Kirk (VF : Pierre Tessier) : Peter McCall (épisodes 3 et 4)
- Scott Michael Campbell (en) : Wayne Johnson (épisodes 5 et 8)
- Giacomo Baessato : Eric (épisodes 7, 8 et 9)
Épisode 1 : Paradis sur terre
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Where Paradise Is Home (trad. litt. : « Le paradis est ici »)
Numéro de production
1 (1-01)
Code de production
YJU101
Première diffusionRéalisation
.svg){kind=small}
Scénario
Chad Hodge
Audiences
États-Unis : 3,76 millions de téléspectateurs[4] (première diffusion)
- Jarod Joseph (Jimmy)
- Sandy Robson (agent Rick Stallings)
- Danny Mac (pompier)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Ryan Robbins (agent Bill Evans)
- Malcolm Goodwin (Dr Bauer)
- Gary Sekhon (le technicien)
L'agent Ethan Burke, après un accident de voiture, se réveille dans l’hôpital de la ville de Wayward Pines dans l'Idaho. Mais il va vite se rendre compte que rien n'est normal dans cette ville. Après qu'il a rencontré une fille dans un bar qui se nomme Beverly, celle-ci lui donne une adresse où il se rend et découvre le corps de Billy, l'agent qu'il recherchait. Ethan essaye d'appeler sa famille et le bureau des services secrets mais personne ne répond. La femme et le fils de Ethan s'inquiètent de sa disparition et appellent un des collègues qui dit ne rien pouvoir faire.
Dans la ville, Ethan retrouve Kate, la femme qu'il recherchait après qu'elle a disparu depuis cinq semaines. Celle-ci dit être mariée et dans la ville depuis plus de quinze années. En volant une voiture, Ethan essaye de s'échapper mais se rend compte que la route le ramène toujours en ville. En allant dans la forêt, il découvre une immense clôture infranchissable. Quand il revient à sa voiture, le shérif l'arrête et lui dit que l'on ne peut pas sortir de la ville.Épisode 2 : Ne parlez jamais du passé
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Do Not Discuss Your Life Before (trad. litt. : « Ne parlez pas de votre vie d'avant »)
Numéro de production
2 (1-02)
Code de production
YJU102
Première diffusionRéalisation
Charlotte Sieling
Scénario
Chad Hodge
Audiences- États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Lindsay Hollister (Patricia Evans)
Ethan et Beverly élaborent un plan pour s'échapper de la ville mais rien ne se passe comme prévu. Après avoir enlevé leurs puces de leurs chevilles, ils découvrent un plan pour sortir de la ville. Ethan se rend de nouveau à l'hôpital pour aller à la morgue voir le corps de l'agent qu'il devait retrouver et trouve un carnet. Il en parle à Berverly qui lui demande de l'aider à s'échapper de la ville. Ethan découvre aussi que les habitants se croient en 2001 et non en 2014. Ils acceptent un dîner avec Kate et son mari mais Berverly dit sans le faire exprès qu'elle a une fille. En disant cela, elle parle du passé et viole une des lois de la ville. Alors qu'ils essaient de partir, les téléphones se mettent à sonner tous en même temps et tous les habitants sortent pour les pourchasser. Berverly panique en disant que c'est comme cela que Billy est mort et s'enfuit alors que Ethan fait diversion. À la fin, Berverly est attrapée et Ethan assiste à sa mort sans rien pouvoir faire. Le shérif la tue sur la place publique après avoir remercié Kate et son mari de l'avoir livrée.
Épisode 3 : Justice pour tous
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Our Town, Our Law (trad. litt. : « Notre ville, notre loi »)
Numéro de production
3 (1-03)
Code de production
YJU103
Première diffusionRéalisation
Scénario
Chad Hodge
Audiences- États-Unis : 3,97 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
- BJ Harrison (le réceptionniste)
Ethan se retrouve dans un entrepôt où toutes les voitures des habitants sont exposées. Ethan remarque que la voiture de sa femme y est avec les affaires dedans. Ethan découvre que Ben et Theresa sont arrivés à Wayward Pines pour venir le chercher. Quand il les retrouve, les deux croient qu'ils ont eu un accident et que le shérif leur a sauvé la vie. Ethan ne leur avoue pas que l'on ne peut pas sortir de la ville et leur demande de ne pas quitter la maison. Ethan s'en va et retrouve Kate dans la foret. Mais Ben les suit et pense qu'ils sont ensemble. En vrai, Kate avoue à Ethan qu'elle a aussi essayé plusieurs fois de s'échapper mais en fin de compte n'a jamais réussi.
Theresa et Ben s'en vont pensant que Ethan est avec Kate. Sur la route, le shérif les retrouve et les poursuit en voiture. En s'échappant, ils s'arrêtent devant la barrière. Après que Ben, essayant de sauver sa mère, se fait tabasser par le shérif, Ethan arrive et après s'être battu, il tue le shérif. Ils découvrent des clefs et arrivent à ouvrir la barrière. Mais alors qu'ils démarraient, des cris se font entendre et le corps du shérif est emporté par une chose mystérieuse. Ils ferment la porte et repartent en ville.Épisode 4 : L'un reste, l'autre part
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (trad. litt. : « L'un de nos agents immobiliers a décidé de partir en retraite »)
Numéro de production
4 (1-04)
Code de production
YJU104
Première diffusionRéalisation
Scénario
Steven Levenson
Audiences- États-Unis : 4,2 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Grayson Gabriel (Toby Wilson)
- Will Erichson (Abby)
Ethan est nommé shérif après la mort de l'ancien qu'il a lui-même tué. Theresa décide d'intégrer Ben au lycée et il fait la rencontre d'une fille qui avoue savoir ce qu'il y a derrière la barrière mais s'étonne que Ben le sache. Ethan découvre des caisses remplies de dossiers sur tous les habitants de la ville avec leurs anciennes professions. Theresa rencontre Kate et les femmes parlent ensemble en se cachant des micros. Ils font la connaissance du maire Brad Fisher et de sa femme Megan, directrice de l'école. L'infirmière veut tuer une personne après qu'il a tagué un message dans la ville mais il refuse. L'homme finit par se suicider après que Ethan lui a montré la barrière lui demandant s'il veut s'échapper. Sa femme reçoit une lettre lui demandant d’être le nouvel agent immobilier de la ville. À la fin, Ethan part escalader la montagne pour découvrir ce qu'est vraiment la ville et pourquoi personne ne peut s'en échapper. Quand il arrive tout en haut, on voit une sorte de créature le regarder derrière un arbre.
Épisode 5 : La Vérité
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
The Truth (trad. litt. : « La vérité »)
Numéro de production
5 (1-05)
Code de production
YJU105
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
- États-Unis : 4,24 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Canada : 647 000 téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
- Scott Michael Campbell (Wayne Johnson)
- Samuel Patrick Chu (Reed)
- Michael McShane (Big Bill)
Pendant que Theresa profite d'un emploi dans l'immobilier pour enquêter sur la ville, Ethan parvient à s'échapper dans les bois alentour. De son côté, Ben est convié à une mystérieuse « orientation ».
Épisode 6 : Les Choix
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Choices (trad. litt. : « Choix »)
Numéro de production
6 (1-06)
Code de production
YJU106
Première diffusionRéalisation
Jeff T. Thomas
Scénario
Matt et Ross Duffer et Brett Conrad
Audiences- États-Unis : 3,45 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
- Greta Lee (Ruby)
- Michael McShane (Big Bill)
- Andrew Jenkins (Ted)
David Pilcher révèle à Ethan le secret de la communauté, et lui demande de l'aider à veiller sur elle. Pendant ce temps, Theresa poursuit son enquête.
Épisode 7 : Trahison
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Betrayal (trad. litt. : « Trahison »)
Numéro de production
7 (1-07)
Code de production
YJU107
Première diffusionRéalisation
Steve Shill
Scénario
Rob Fresco
Audiences- États-Unis : 3,38 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
- Canada : 664 000 téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)
- Sarah Jeffery (Amy)
- Hope Davis (Megan Fisher)
- Michael McShane (Big Bill)
- Andrew Jenkins (Ted)
- Ian Tracey (Franklin)
- Maria Peeters (Tracy)
- Giacomo Baessato (Eric)
- Toby Levins (Alan)
Ethan échappe à un attentat à la voiture piégée. Il part en quête des insurgés et ne tarde pas à découvrir la terrible opération qu'ils préparent.
Épisode 8 : Un petit coin de paradis
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Friendliest Place on Earth (trad. litt. : « L'endroit le plus amical sur Terre »)
Numéro de production
8 (1-08)
Code de production
YJU108
Première diffusionRéalisation
Tim Hunter
Scénario
Patrick Aison, Rob Fresco, Chad Hodge, Blake Crouch
Audiences- États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
- Greta Lee (Ruby)
- Siobhan Fallon Hogan (Arlene Moran)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Donny Lucas (Victor / Tech)
- Sarah Jeffery (Amy)
- Barclay Hope (Brad Fisher)
- Hope Davis (Megan Fisher)
- Nicholas Carella (Reggie)
- Scott Michael Campbell (Wayne Johnson)
- Roger Haskett (Doctor Carol)
- Janet Glassford (Gina / surveillance Tech)
- Ian Tracey (Franklin)
- Giacomo Baessato (Eric)
- Toby Levins (Alan)
- Teryl Rothery (Henrietta)
Tandis que Ben et Amy récupèrent à l’hôpital, la traque des insurgés se poursuit. David Pilcher pense à une taupe, Ethan de son côté part en chasse d'un camion volé.
Épisode 9 : Sentence
Titre original
Réalisation
Audiences
Invités
Résumé détaillé
A Reckoning (trad. litt. : « Une évaluation »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusionRéalisation
Nimród Antal
ScénarioAudiences
- États-Unis : 3,25 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
- Siobhan Fallon Hogan (Arlene Moran)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Donny Lucas (Victor / Tech)
- Sarah Jeffery (Amy)
- Barclay Hope (Brad Fisher)
- Hope Davis (Megan Fisher)
- Grayson Gabriel (Toby Wilson)
- Roger Haskett (Dr Carol)
- Tom Stevens (Jason)
- RJ Fetherstonhaugh (Sean (Graduate # 1))
- Janet Glassford (Gina / surveillance Tech)
- Lee Jeffery (le père d'Amy)
- Allyson Grant (la mère d'Amy)
- Ian Tracey (Franklin)
- Teryl Rothery (Henrietta)
Ethan interroge Harold sur les autres insurgés. Dans le même temps, la santé d'Amy se dégrade.
Épisode 10 : Cycle
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Cycle
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionRéalisation
Tim Hunter
Scénario
The Duffer Brothers, Chad Hodge et Blake Crouch
Audiences- États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
- Siobhan Fallon Hogan (Arlene Moran)
- Chad Krowchuk (Tim Bell)
- Donny Lucas (Victor/Tech)
- Sarah Jeffery (Amy)
- Barclay Hope (Brad Fisher)
- Hope Davis (Megan Fisher)
- Michael McShane (Big Bill)
- Roger Haskett (Doctor Carol)
Face à la menace abbies, Ethan révèle la vérité aux habitants, sans en avertir Pilcher. Celui-ci réagit en coupant l'alimentation électrique de la ville.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
