Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Saison 12 de The Big Bang Theory

saison de série télévisée De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Remove ads

La douzième et dernière[1] saison de The Big Bang Theory, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes[2],[3] et a été diffusée du au [4] sur CBS, aux États-Unis.

Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Remove ads

Synopsis

Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper vivent en colocation à Pasadena, une ville de l'agglomération de Los Angeles. Ce sont tous deux des physiciens surdoués, « geeks » de surcroît. C'est d'ailleurs autour de cela qu'est axée la majeure partie comique de la série. Ils partagent quasiment tout leur temps libre avec leurs deux amis Howard Wolowitz et Rajesh Koothrappali pour, par exemple, jouer à Halo, organiser un marathon de films Superman, jouer au Boggle klingon ou discuter de théories scientifiques très complexes. Leur univers routinier est alors perturbé lorsqu'une jolie jeune femme, Penny, s'installe dans l'appartement d’en face. Leonard qui a immédiatement des vues sur elle va tout faire pour la séduire. Elle va alors s'intégrer au groupe et découvrir leur univers dont elle ne connaît rien…

Remove ads

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Remove ads

Production

Développement

Le , la série a été renouvelée pour cette douzième saison[5].

Diffusions

La saison 12 est diffusée à partir du sur la chaîne CBS. L'ultime épisode de la série a été diffusée le . En France, les épisodes sont diffusés en VOSTFR sur Canal+ Séries dès le . Dès , NRJ 12 diffuse la dernière saison en clair et en VF.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Configuration matrimoniale

Titre original
The Conjugal Configuration (trad. litt. : « La configuration conjugale »)
Numéro de production
256 (12-01)
Code de production
T12.16001
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Eric Kaplan et Tara Hernandez
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Jeremy Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,92 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,487 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sheldon et Amy sont en lune de miel à New York, mais comme à son habitude, Sheldon a tout planifié et Amy en a assez. En leur absence, le père d'Amy s'est réfugié dans leur appartement, loin de sa femme. Raj est invité à une interview et pour se faire remarquer, commence à s'en prendre à Neil deGrasse Tyson.

Épisode 2 : Un mystérieux cadeau de mariage

Titre original
The Wedding Gift Wormhole (trad. litt. : « Le trou de ver du cadeau de mariage »)
Numéro de production
257 (12-02)
Code de production
T12.16002
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Steven Molaro et Maria Ferrari
Mise en scène : Dave Goetsch, Eric Kaplan et Andy Gordon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,04 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,487 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Sheldon et Amy n'ont aucune idée de l'utilité du cadeau de mariage qu'ils ont reçu de Leonard et Penny. Howard et Raj réalisent que Stuart est en train de flirter avec sa nouvelle employée et qu'ils se plaisent, ce qui pousse Raj à reconsidérer son célibat.

Épisode 3 : Une procréation calculée

Titre original
The Procreation Calculation (trad. litt. : « Le calcul de la procréation »)
Numéro de production
258 (12-03)
Code de production
T12.16003
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Tara Hernandez et Adam Faberman
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Anthony Del Broccolo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,29 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,716 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Raj va avoir son premier rendez-vous arrangé. Howard s'inquiète de voir son ami s'emballer pour une relation loin de tous ses rêves romantiques. Les discussions amènent Penny et Leonard à s'interroger sur leur désir d'enfant et quand Penny pense ne pas vouloir d'enfants, ses amies sont outrées.

Épisode 4 : La Trahison de Tam

Titre original
The Tam Turbulence (trad. litt. : « La turbulence de Tam »)
Numéro de production
259 (12-04)
Code de production
T12.16004
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Steven Molaro et Maria Ferrari
Mise en scène : Dave Goetsch, Eric Kaplan et Jeremy Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,94 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,42 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Sheldon apprend la visite de Tam, son ancien meilleur ami d'enfance du Texas, à Caltech. Leonard, Howard et Raj sont curieux, n'ayant jamais entendu parler de lui et Sheldon semblant lui en vouloir profondément. Penny et Bernadette tentent d'en savoir plus sur la prétendante arrangée de Raj en l'invitant à dîner.

Épisode 5 : Crise au planétarium

Titre original
The Planetarium Collision (trad. litt. : « La collision du planétarium »)
Numéro de production
260 (12-05)
Code de production
T12.16005
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Andy Gordon et Alex Ayers
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,22 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,257 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
La responsable de planétarium où Raj donne des conférences souhaiterait inviter Howard, qui revient de l'ISS. Raj prend mal la nouvelle, craignant d'être éclipsé. Sheldon souhaiterait qu'Amy se consacre plus à leur projet de recherche commun, et dans son dos, demande à ce qu'elle soit remplacée.

Épisode 6 : Un Halloween sous tension

Titre original
The Imitation Perturbation (trad. litt. : « L'imitation de la perturbation »)
Numéro de production
261 (12-06)
Code de production
T12.16006
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Mise en scène : Eric Kaplan, Jeremy Howe et Adam Faberman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,99 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 4,027 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Pour Halloween, Howard se déguise en Sheldon à l'université et passe sa journée à imiter son ami. Quand celui-ci réalise la chose, il se venge avec Amy lors de la soirée organisée chez Leonard et Penny. La fête rappelle des souvenirs à Leonard sur leur premier Halloween passé ensemble dont Penny ne semble pas se rappeler.

Épisode 7 : La Dérivation des subventions

Titre original
The Grant Allocation Derivation (trad. litt. : « La grande dérivation de l'allocation »)
Numéro de production
262 (12-07)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Anthony Del Broccolo et Alex Yonks
Mise en scène : Steve Holland, Dave Goetsch et Maria Ferrari
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,64 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,549 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Leonard se voit chargé par le professeur Siebert de déterminer quel projet d'étude bénéficiera de l'excédent de budget qu'il reste à l'université. Bernadette ne supporte plus d'avoir deux enfants en bas âge à la maison et passe une partie de ses soirées en cachette dans la maison de jardin de sa fille, une habitude qu'elle va partager avec Penny.

Épisode 8 : Le Test de compatibilité

Titre original
The Consummation Deviation (trad. litt. : « La déviation de la consommation »)
Numéro de production
263 (12-08)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steve Holland et Maria Ferrari
Mise en scène : Eric Kaplan, Andy Gordon et Adam Faberman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,85 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,449 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Anu est prête à passer sa première nuit avec Raj, qui se met tellement de pression que son incapacité à parler avec une femme réapparait après des années. Sheldon décide de se rapprocher des parents de Amy mais Mr Fowler est plus intéressé par les tours de prestidigitations de Howard.

Épisode 9 : La Théorie déjouée

Titre original
The Citation Negation (trad. litt. : « La négation de la citation »)
Numéro de production
264 (12-09)
Première diffusion
Réalisation
Kristy Cecil
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Mise en scène : Steve Holland, Dave Goetsch et Maria Ferrari
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,56 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,48 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Sheldon et Amy confient à Leonard la tâche de vérifier les références de l'article qu'ils ont écrit ensemble mais leur ami découvre une source qui met à mal leur thèse. Bernadette se met en tête de battre Howard à Fortnite.
Référence

Épisode 10 : Magnéto Sheldon !

Titre original
The VCR Illumination (trad. litt. : « L'illumination du VCR »)
Numéro de production
265 (12-10)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Steven Molaro et Bill Prady
Mise en scène : Maria Ferrari, Andy Gordon et Jeremy Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,52 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,689 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Depuis qu'il a appris que sa théorie a été démentie avant sa publication, Sheldon est en pleine dépression. Leonard a l'idée de ressortir un enregistrement de lui-même enfant où il se donnait un discours de motivation. En cherchant un magnétoscope pour le lire, Howard retrouve un enregistrement de lui-même répétant un show de prestidigitation et Bernadette l'encourage à reprendre.
Commentaires

Épisode 11 : Règlement de comptes au Paintball

Titre original
The Paintball Scattering (trad. litt. : « La diffraction du paintball »)
Numéro de production
266 (12-11)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Maria Ferrari, Tara Hernandez et Adam Faberman
Mise en scène : Steve Holland, Eric Kaplan et Anthony Del Broccolo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,8 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,397 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Penny et Leonard organisent une partie de paintball avec leurs amis. L'occasion pour eux de régler quelques comptes : Sheldon est jaloux d'Amy qui reçoit toute la gloire de leur article commun, Denise voit Stuart fuir depuis qu'elle lui a proposé d'emménager avec elle, Raj a surpris un autre homme chez Anu.

Épisode 12 : Titre de spermission

Titre original
The Propagation Proposition (trad. litt. : « La proposition de la propagation »)
Numéro de production
267 (12-12)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steve Holland et Jeremy Howe
Mise en scène : Maria Ferrari, Dave Goetsch et Eric Kaplan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,53 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 2,205 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Résumé détaillé
Penny recroise Zack, devenu riche et marié. Il souhaite rencontrer Leonard pour lui proposer de devenir le donneur de sperme de son enfant. Raj ne parvient pas à se décider quant à l'avenir de sa relation avec Anu.

Épisode 13 : L'Asymétrie du prix Nobel

Titre original
The Confirmation Polarization (trad. litt. : « La polarisation de la confirmation »)
Numéro de production
268 (12-13)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Andy Gordon et Anthony Del Broccolo
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Tara Hernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,32 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 3,431 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sheldon et Amy apprennent que leur théorie sur la super-asymétrie a été déjà confirmée expérimentalement. Si le prix Nobel est désormais envisageable, il ne peut y avoir que trois co-récipiendaires et Amy semble désignée car non physicienne, un choix qui dérange profondément Sheldon. Bernadette veut que Penny soit responsable de l'équipe de vente du nouveau produit mis au point par son laboratoire, ce qui serait une première pour elle et elle ne se sent pas de taille.
Commentaires
  • Sixième apparition de l'émission de Sheldon Fun with Flags consacrée à la vexillologie (première apparition : saison 5, épisode 14 ; deuxième apparition : saison 6, épisode 17 ; troisième apparition : saison 8, épisode 10 ; quatrième apparition : saison 9, épisode 2 ; cinquième apparition : saison 10, épisode 7).

Épisode 14 : La Météorite et le Balcon de la discorde

Titre original
The Meteorite Manifestation (trad. litt. : « La manifestation de la météorite »)
Numéro de production
269 (12-14)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steve Hollande et Maria Ferrari
Mise en scène : Eric Kaplan, Tara Hernandez et Jeremy Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Leonard a reçu son nouveau laser mais n'a rien pour l'utiliser, pas même l'étrange météorite étudiée par Bert et Raj. Le voisin de Howard et Bernadette a installé un balcon qui déborde sur leur propriété et Sheldon se fait une joie de s'occuper des démarches administratives.

Épisode 15 : Semence-abstinence

Titre original
The Donation Oscillation (trad. litt. : « L'oscillation de la donation »)
Numéro de production
270 (12-15)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Bill Prady, Jeremy Howe et Adam Faberman
Mise en scène : Steve Holland, Dave Goetsch et Maria Ferrari
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,97 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le père de Penny est de passage et apprend que Leonard va donner du sperme pour Zack et sa femme. Howard regrette de n'avoir pas pu annuler les réservations faites pour l'enterrement de vie de garçon de Raj, mais ils décident tout de même d'en profiter.

Épisode 16 : Spécial Donjons et Dragons

Titre original
The D and D Vortex (trad. litt. : « Le Vortex D et D »)
Numéro de production
271 (12-16)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Maria Ferrari et Anthony Del Broccolo
Mise en scène : Eric Kaplan, Andy Gordon et Tara Hernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 13,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sheldon et Amy ont été invités pour un épisode de Professeur Proton et ont rencontré William Shatner. La rencontre se passe mal et Sheldon veut arranger les choses mais surprend Wheaton organisant des parties de Donjons et Dragons entre célébrités.
Référence

Épisode 17 : Baby-sitting experimental

Titre original
The Conference Valuation (trad. litt. : « La valuation de la conférence »)
Numéro de production
272 (12-17)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Chuck Lorre, Steven Molaro et Eric Kaplan
Mise en scène : Steve Holland, Maria Ferrari et Jeremy Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Penny et Bernadette s'absentent pour participer à une conférence où Penny va être approchée par un laboratoire concurrent. Howard a donc la garde de ses deux enfants et d'abord peu intéressé, Sheldon va se laisser convaincre de passer lui aussi du temps avec les bébés.
Commentaires
  • À partir de cet épisode, la saison a été en pause pour un mois aux États-Unis[3].

Épisode 18 : Les Escrocs du prix Nobel

Titre original
The Laureate Accumulation (trad. litt. : « L'accumulation du lauréat »)
Numéro de production
273 (12-18)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steve Holland, Adam Faberman et David Saltzberg
Mise en scène : Dave Goetsch, Eric Kaplan et Maria Ferrari
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,22 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Les Dr Pemberton et Campbell obtiennent la reconnaissance du public pour la théorie de Sheldon et Amy. Les scientifiques théoriciens essaient alors de rallier le soutien des autres lauréats du prix Nobel, mais Sheldon s'est fâché avec beaucoup d'entre eux. De son côté, Bernadette a l'idée de faire, de l'histoire du voyage de Howard dans l'espace, un livre pour enfants.

Épisode 19 : Privation sensorielle

Titre original
The Inspiration Deprivation (trad. litt. : « La dépravation de l'inspiration »)
Numéro de production
274 (12-19)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Maria Ferrari et Andy Gordon
Mise en scène : Steve Holland, Anthony Del Broccolo et Tara Hernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La crise de colère d'Amy pose un problème d'image au Pr Siebert qui tient à garder Amy et Sheldon loin de l'attention du comité Nobel. Pour calmer leur frustration, Penny leur suggère une séance dans un caisson d'isolation sensorielle. Howard se remémore ses jours de célibat et se rachète un scooter avec Raj.

Épisode 20 : Leonard se rebelle

Titre original
The Decision Reverberation (trad. litt. : « La réverbération de la décision »)
Numéro de production
275 (12-20)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Histoire : Steven Molaro, Steve Holland et Tara Hernandez
Mise en scène : Eric Kaplan, Maria Ferrari et Jermey Howe
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 11,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Après une nouvelle remarque sur son incapacité à s'affirmer, Leonard décide d'agir comme bon lui semble et dans son seul intérêt, quitte à envisager de changer de vie. Le dernier article de Raj sur les taches solaires trouve un écho chez les croyants d'une vie extraterrestre.

Épisode 21 : Les Preuves du plagiat

Titre original
The Plagiarism Schism (trad. litt. : « Le schisme du plagiat »)
Numéro de production
276 (12-21)
Première diffusion
Réalisation
Nikki Lorre
Scénario
Histoire : Eric Kaplan, Maria Ferrari et Adam Faberman
Mise en scène : Steve Holland, Dave Goetsch et Tara Hernandez
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Sheldon et Amy essaient d'améliorer leur relation avec les Drs Pemberton et Campbell pour rester dans la compétition pour le prix Nobel. Cependant, Barry Kripke sait que Pemberton a plagié sa thèse de doctorat et peut le prouver. Sheldon, Amy et leurs amis se demandent alors si utiliser cette information pour que les Cooper aient seuls le mérite de leur découverte en vaut la peine.

Épisode 22 : Coup de foudre à Beverly Hill

Titre original
The Maternal Conclusion (trad. litt. : « La conclusion maternelle »)
Numéro de production
277 (12-22)
Première diffusion
Réalisation
Kristy Cecil
Scénario
Histoire : Steve Holland, Eric Kaplan et Jeremy Howe
Mise en scène : Maria Ferrari, Andy Gordon et Anthony Del Broccolo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,59 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La mère de Leonard vient passer quelques jours chez lui et à sa grande surprise, comme celle de Penny et Sheldon, se montre attentionnée et intéressée par la vie de son fils. Raj apprend qu'Anu a une opportunité de s'installer à Londres pour sa carrière professionnelle et pense à la rejoindre, mais Howard doute de l'avenir de cette relation.
Référence

Épisode 23 : La constante du changement

Titre original
The Change Constant (trad. litt. : « La constante du changement »)
Numéro de production
278 (12-23)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Chuck Lorre, Steve Holland, Steven Molaro, Bill Prady, Dave Goetsch, Eric Kaplan, Maria Ferrari, Andy Gordon, Anthony Del Broccolo, Tara Hernandez, Jeremy Howe et Adam Faberman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,52 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Résumé détaillé
Sheldon et Amy ont confirmation qu'ils sont lauréats du prix Nobel de physique. La nouvelle fait vite le tour de l'entourage des scientifiques. Sheldon peine à gérer l'attention soudaine dont il est le sujet et n'appréciant pas le changement, fuit, quand Amy décide de changer son image.

Épisode 24 : Clap de fin !

Titre original
The Stockholm Syndrome (trad. litt. : « Le Syndrome de Stockholm »)
Numéro de production
279 (12-24)
Première diffusion
Réalisation
Mark Cendrowski
Scénario
Chuck Lorre, Steve Holland, Steven Molaro, Bill Prady, Dave Goetsch, Eric Kaplan, Maria Ferrari, Andy Gordon, Anthony Del Broccolo, Tara Hernandez, Jeremy Howe et Adam Faberman
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 18,52 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Deux mois après la désignation de Sheldon et Amy comme lauréats, le groupe d'amis prépare son départ pour Stockholm afin d'assister à la cérémonie de remise du prix Nobel. Sheldon étant obnubilé par son succès, il ne voit pas les changements de son entourage : Penny est enceinte et cache encore la nouvelle, tandis qu'Howard et Bernadette sont terrifiés de partir aussi loin de leurs enfants laissés à Stuart et Denise.
Références
Commentaires
  • Cet épisode est le dernier de la série[3].
Remove ads

Notes et références

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads