Saison 10 de New York, unité spéciale

Cet article, présente la dixième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit), qui est une série télévisée américaine.

Saison 10 de New York, unité spéciale

Données clés

Série	New York, unité spéciale
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	23 septembre 2008 – 2 juin 2009
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 9 Saison 11

Liste des épisodes de New York, unité spéciale

modifier

Distribution

Acteurs principaux

• Christopher Meloni (VF : Jérôme Rebbot) : détective Elliot Stabler
• Mariska Hargitay (VF : Dominique Dumont) : détective Olivia Benson
• Richard Belzer (VF : Julien Thomast) : sergent John Munch
• Ice-T (VF : Jean-Paul Pitolin) : détective Odafin Tutuola
• Michaela McManus (VF : Françoise Cadol) : substitut du procureur Kim Greylek (épisodes 1 à 15)
• B. D. Wong (VF : Xavier Fagnon) : D^r George Huang
• Tamara Tunie (VF : Sylvie Jacob) : D^r Melinda Warner
• Dann Florek (VF : Serge Feuillard) : capitaine Don Cragen

Acteurs récurrents

Substituts du procureur

• Stephanie March : substitut du procureur Alexandra Cabot (épisodes 15, 16, 17, 18, 19 et 21)
• Lizette Carrion : avocate de la défense Kristen Torres (épisodes 3 et 22)

Bureau des Affaires Internes

• Robert John Burke : lieutenant Ed Tucker (épisode 15)

Avocats de la défense

• Ned Eisenberg : avocat de la défense Roger Kressler (épisode 2)
• CCH Pounder : avocate de la défense Carolyn Maddox (épisode 3)
• David Thornton : avocat de la défense Lionel Granger (épisodes 6 et 15)
• Peter Hermann : avocat de la défense Trevor Langan (épisodes 8 et 19)
• Kelly Bishop : avocate de la défense Julia Zimmer (épisodes 8 et 22)
• Margaret Reed : avocate de la défense Felicia Chatham (épisode 11)
• Mariette Hartley : avocate de la défense Lorna Scarry (épisode 15)
• Jeri Ryan : avocate de la défense Patrice LaRue (épisode 18)

Juges

• Harvey Atkin : juge Alan Ridenour (épisode 3)
• John Cullum : juge Barry Moredock (épisodes 6, 10 et 15)
• Audrie J. Neenan : juge Lois Preston (épisodes 8 et 14)
• Judith Light : juge Elizabeth Donnelly (épisodes 8 et 22)
• David Lipman : juge Arthur Cohen (épisodes 8 et 19)
• Joanna Merlin : juge Lena Petrovsky (épisodes 9, 15 et 18)
• Lindsay Crouse : juge D. Andrews (épisodes 11 et 16)

Mercy General Hospital

• Stephen Gregory : D^r Kyle Beresford (épisodes 10 et 17)
• Anne James : D^r Jane Larom (épisode 2)

Saint Mark's Hospital

• Deep Katdare : physicien Parnell (épisodes 3 et 7)

NYFD

• Nathanael Albright : ambulancier Jones (épisodes 11 et 15)

NYPD

Police scientifique

• Caren Browning : capitaine C.S.U. Judith "Judy" Spier (épisodes 2 et 18)
• Edelen McWilliams : technicienne C.S.U. Martin (épisodes 1, 2, 3, 13 et 14)
• Joel de la Fuente : technicien scientifique promu lieutenant C.S.U. Ruben Morales (épisodes 5, 6 et 10)
• Mike Doyle : technicien puis détective C.S.U. Ryan O'Halloran (épisodes 6, 8, 15, 16, 19, 20 et 22)
• Noel Fisher : technicien scientifique C.S.U. Dale Stuckey (épisodes 16, 19, 20 et 22)

Infirmières

• Elizabeth Flax : infirmière Carey Hutchins (épisode 10)
• Amir Arison : docteur Manning (épisodes 11, 14 et 20)
• Diane Cossa : Dr. Merrins (épisode 22)

Entourage de l'Unité Spéciale

• Isabel Gillies : Kathy Stabler (épisodes 3 et 7)
• Allison Silko : Kathleen Stabler (épisodes 1, 3 et 20)

Production

La dixième saison de la série, comporte 22 épisodes et est diffusée du 23 septembre 2008 au 2 juin 2009 sur NBC.

En France elle est diffusée du 5 septembre 2009 au 30 janvier 2010 sur TF1.

Cette saison marque l'apparition d'une nouvelle substitut du procureur, Kim Greylek qui est jouée par Michaela McManus^[1]. Elle quitte cependant la série au bout de 15 épisodes.

Elle est par la suite remplacée par Stéphanie March, qui interprétée Alexandra Cabot dans les quatre premières saisons de la série, cette dernière n'est cependant pas créditée en tant qu'actrice principale mais seulement en tant que récurrente, elle apparait de l'épisode 15 à 19 et dans l'épisode 21^[2].

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Masque tombe

Titre original

Trials (trad. litt. : « Procès »)

Numéro de production

203 (10-01)

Code de production

E1002

Première diffusion

• États-Unis : 23 septembre 2008 sur NBC
• France : 5 septembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Dawn DeNoon

Audiences

• États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Julie Bowen : Gwen Sebert
• Jae Head : Christopher Ryan
• Sara Gilbert : Caitlyn Ryan
• Luke Perry : Noah Sebert
• Franck Liotti : Henry
• Julia Knight : Emily Johannsen
• Carolyn Morrison : Natalie Clay
• Lisa Strum : Tonya Majeski
• Allison Siko : Kathleen Stabler
• Walter Masterson : Jayden Bierce
• Angela Logan : Docteur Fulton
• Anthony Okungbowa : Docteur Bakan
• Mary Beth Evans : Docteur Eichenberry
• Peter Dylan Richards : Dietrich Strauss

Synopsis

Un petit garçon âgé de sept ans, particulièrement agressif est arrêté au volant d'une camionnette dans les rues de New York, après avoir manqué de tuer plusieurs personnes.

Commentaires

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

Épisode 2 : Passage à l'acte ?

Titre original

Confession (trad. litt. : « Confession »)

Numéro de production

204 (10-02)

Code de production

E1003

Première diffusion

• États-Unis : 30 septembre 2008 sur NBC
• France : 12 septembre 2009 sur TF1

Réalisation

Arthur W. Forney

Scénario

Judith McCreary

Audiences

• États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs ^[4] (première diffusion)

Invités

• Marshall Allman : Eric Byers
• Kent Cassella : un policier
• Josh Charles : Sean Kelley
• Aaron Mayer : Cory Kelley
• Teri Polo : Dana Kelley
• Tom Noonan : Jake Berlin
• Gabe Doran : Franck Deering
• Kristen Rozanski : Lisa Deering
• Stephen Schnetzer : docteur Engels
• Liam Joseph Wright : un garçon

Synopsis

Un adolescent de 17 ans, se présente à l'unité spéciale en disant avoir des pulsions pédophiles envers le fils de son beau-père. Il dit cependant qu'il a réussi à contrôler ses pulsions pour l'instant grâce à un site internet.

Épisode 3 : Telle mère... telle fille

Titre original

Swing (trad. litt. : « Balançoire »)

Numéro de production

205 (10-03)

Code de production

E1004

Première diffusion

• États-Unis : 14 octobre 2008 sur NBC
• France : 19 septembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Amanda Green

Audiences

• États-Unis : 9,40 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Sarah Bennett: Ronda Foster
• Steven Flynn : Mr. Foster
• Sheila Kay : la serveuse
• Ed Kalegi : le professeur de l'université
• Robert Mauzell : l'officier des corrections
• Jay Sullivan : le garçon
• Megan Tusing : Julia
• Rob Welsh : Will
• Lizette Carron : Torres
• Deep Katdare Docteur Parnell
• Isabel Gillies : Kathy Stabler
• Allison Siko : Kathleen Stabler
• Ellen Burstyn : Bernadette Stabler
• Fiona Dourif : détective Nikki Breslin / Mikki Braithwaite
• Peter O'Hara : détective Corman
• Brian Anthony Wilson : détective Jawarski
• Erika Bradshaw : la greffière
• Harvey Atkin : Juge Allan Ridenour
• CCH Pounder : L'Avocate Carolyn Maddox

Synopsis

Un soir, Kathleen Stabler est chassée du domicile de la famille Foster, car elle est entrée par effraction, a pris une douche et volé un collier en diamants. Olivia Benson appelle son équipier Elliot Stabler pour cette affaire, car la suspecte n'est nulle autre que la propre fille de ce dernier. Il essaie d'arranger les choses avec les victimes, mais elles ne veulent rien savoir. Il appréhende ensuite Nikki Breslin, une inspectrice de la brigade des Stups qui travaille sous couverture sous le nom de Mikki Braithwaite, car elle vend de la coque aux étudiants de l'université d'Hudson, dont Kathleen en fait partie. Plus tard, accompagné de Fin Tutuola, il découvre sa fille à moitié nue et en overdose. Kathy et lui apprennent ensuite que celle-ci souffre de trouble bipolaire à cause de sa consommation excessive de drogues, d'alcool et de son hypersexualité. Cependant, la jeune femme refuse de reconnaître qu'elle a des problèmes mentaux et est arrêtée pour vol qualifié avec effraction caractérisée, car la famille Foster a porté plainte contre elle. Après avoir vainement sollicité l'aide de sa mère Bernadette, Elliot restitue le collier volé aux victimes, ce que découvrent Carolyn Maddox, l'avocate de sa fille et cette dernière, le lendemain lors de son inculpation. Olivia rencontre ensuite la mère de son équipier qui lui montre des photos. Les deux femmes rendent visite à Kathleen en prison, et après avoir discuté avec sa grand-mère, elle plaide coupable, reconnait finalement sa bipolarité, accepte un suivi psychiatrique et d'être médicamentée.

Épisode 4 : Retour sur Terre

Titre original

Lunacy (trad. litt. : « Folie »)

Numéro de production

206 (10-04)

Code de production

E1001

Première diffusion

• États-Unis : 21 octobre 2008 sur NBC
• France : 26 septembre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Daniel Truly

Audiences

• États-Unis : 9,35 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• James Brolin : colonel Dick Finley
• Dane DeHaan : Vincent Beckwith
• Chris Elliott : Anton Thibodaux
• Kristina Klebe : Marga Janssen
• Annika Baros : Leslie Schuster
• Matthew DeCapua : Rick
• Cecile Monteyne : Janice
• Betty Buckley : Miss Walsh
• Jeffrey Scaperrotta : Dickie Stabler
• Bruce-Robert Serafin : Eddie de Pablo
• Danny Mastrogiorgio : Orlando McTeer
• Edwin Sean Patterson : Lance Corliss

Synopsis

Lors de la mort d'un astronome renommé, Dick Finley, le mentor de Stabler aide l'unité spéciale à trouver le meurtrier.

Épisode 5 : Refus de soins

Titre original

Retro (trad. litt. : « Rétro »)

Numéro de production

207 (10-05)

Code de production

E1005

Première diffusion

• États-Unis : 28 octobre 2008 sur NBC
• France : 3 octobre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Jonathan Greene

Audiences

• États-Unis : 9,20 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Paula Malcomson : Susan Ross
• Aidan Mitchell : Tommy Ross
• Jordan Evans : Lisa Ross
• Tom Lucca : Lou Gezmur
• Martin Mull : D^r Gideon Hutton
• Donna Murphy : D^r Raye Massey
• Jessica Pimentel : Joanne Suarez
• Austin Lysy : Russell Hunter
• Antu Jacob : Ida Jallow
• Richard Joseph Paul : Jake Lufton
• Babs Olusanmokun : Monsieur Marong
• Viola Davis Donna Emmett
• Joel de la Fuente : Ruben Morales
• Peter McRobbie : Juge Walter Bradley

Synopsis

Une jeune fille atteint du SIDA, meurt après sa visite chez un médecin spécialisé. Le Dr Melinda Warner joue alors un rôle lors du procès.

Épisode 6 : Le Pacte de grossesse

Titre original

Babes (trad. litt. : « Bébés »)

Numéro de production

208 (10-06)

Code de production

E1006

Première diffusion

• États-Unis : 11 novembre 2008 sur NBC
• France : 10 octobre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Daniel Truly

Audiences

• États-Unis : 9,42 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Michael Badalucco : Tom Galli
• Jesse McCartney : Max Matarazzo
• Debi Mazar : Peggy Bernardi
• Brittany Robertson : Tina Bernardi
• Bridget Barkan : Sara
• Geoffrey Wigdor : Donald "Dizzer" Zuccho
• Joel de la Fuente : Ruben Morales
• John Cullum : Juge Barry Moredock
• David Thornton : Lionel Granger
• Mike Doyle : Ryan O'Halloran

Synopsis

Un soir, un jeune sans-abri schizophrène, Josh Galli, est brûlé vif en pleine rue. Son autopsie révèle que son tueur l'a également castré sauvagement. Grâce à un allume-feu portant le nom d'une école retrouvée près de la scène de crime, Olivia Benson et Elliot Stabler retrouve l'auteur du crime: Alec Bernardi. Le jeune garçon reconnaît les faits, mais explique avoir agi pour venger sa sœur cadette, Tina, qui a été violée. Sauf que cette dernière n'est pas de son avis, car elle a eu un rapport sexuel consenti avec la victime et voulait être enceinte, tout comme ses trois copines: Fidélia, la petite amie de Max Matarazzo, Bianca et Carlotta. Cependant, les inspecteurs découvrent que la seconde a couché avec Donald "Dizzer" Zuccho, un DJ qui travaille dans un magasin de disques. Mais plus tard, une tragédie se produit: harcelée moralement sur Internet, Fidélia se suicide par pendaison. Il est découvert que c'est Peggy, la mère de Tina et Alec, qui a envoyé des mails insultants et menaçants à l'encontre de la jeune fille. Un anonyme a communiqué l'adresse de l'harceleuse sur le Web et des voisins se rendent devant chez elle pour l'accabler. Néanmoins, le véritable meurtrier de Fidelia est identifié: Max. En effet, il reconnaît avoir tué sa petite amie, car elle s'est moquée de lui et de sa promesse faite à Dieu. Au procès, il est reconnu coupable de coups et blessures ayant entraîné la mort et est condamné à 4 ans de prison. Alec Bernardi, quant à lui, est reconnu coupable de meurtre avec préméditation et est condamné à la perpétuité assortie d'une peine compressible de 15 ans. En revanche, sa mère ressort libre, mais est arrêtée pour avoir agressé la substitut du procureur, Kim Greylek. Tina, qui se retrouve seule avec son futur bébé, sera accueillie chez le père de Josh, Tom.

Épisode 7 : Vie sauvage

Titre original

Wildlife (trad. litt. : « Vie sauvage »)

Numéro de production

209 (10-07)

Code de production

E1008

Première diffusion

• États-Unis : 18 novembre 2008 sur NBC
• France : 17 octobre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Mick Betancourt

Audiences

• États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Vanessa Aspillaga : agent Brianna Kalke
• John Bianco : Michael Solano
• Big Boi : Gots Money
• Reg E. Cathey : Victor Tybor
• Andrew Divoff : Andre Bushido
• Caitlin FitzGerald : Anna Bleers
• Carlos Leon : Oscar Assadorian
• Isabel Gillies : Kathy Stabler
• Eric Morace : Lieutenant ESU

Synopsis

Une jeune mannequin, Natalie Speers, est retrouvée morte dans un terrain vague de New York. Arrivés sur place, Benson, Stabler et le médecin-légiste Warner sont estomaqués de voir son cadavre quasiment déchiqueté. En effet, il est lacéré et couvert de bave. Son autopsie démontre qu'elle a été mordue et à moitié dévorée par un animal sauvage. Surtout, elle a d'abord été poignardée puis abattue d'une balle dans la tête avant d'être jetée en pâture à une bête féroce.

Épisode 8 : Vivons cachés

Titre original

Persona (trad. litt. : « Personnage »)

Numéro de production

210 (10-08)

Code de production

E1009

Première diffusion

• États-Unis : 25 novembre 2008 sur NBC
• France : 24 octobre 2009 sur TF1

Réalisation

Helen Shaver

Scénario

Amanda Green

Audiences

• États-Unis : 8,55 millions de téléspectateurs ^[5] (première diffusion)

Invités

• Brenda Blethyn : Caroline Creswell / Linnie Malcolm
• Didi Conn : l'infirmière
• Kelly Bishop : Julie Zimmer
• Clea DuVall : Mia Latimer
• Nathaniel Marston : Brent Latimer
• Mike Farrell : Jonah Malcolm
• Lily Mercer : Sarah
• Joe Novellino : garde de sécurité
• Peter Hermann : Trevor Langan
• Todd Davis : le représentant du jury
• Mike Doyle : Ryan O'Halloran
• Tim Miller : le greffier
• Erika Bradshaw : la greffière
• David Lipman : Juge Cohen
• Judith Light : Juge Elizabeth Donnelly
• Audrie J. Neenan : Juge Lois Preston

Synopsis

Mia Latimer, une jeune femme, se rend dans une pharmacie pour demander une pilule du lendemain, mais la pharmacienne refuse de lui en vendre par conviction pro-vie et lui conseille de garder le bébé. Maîtrisée par l'agent de sécurité, elle révèle avoir été violée. Interrogée par Olivia Benson et Elliot Stabler, elle leur apprend que son violeur n'est nul autre que son mari, Brent, à qui elle est entièrement soumise. Bien qu'elle soit en période d'ovulation, elle refuse d'avoir un enfant avec lui, ce qui fait qu'elle subit des violences conjugales et a des hématomes sur le corps. Le couple de voisins, Linnie et Jonah Malcolm, entend souvent les Latimer se disputer et se bagarrer. Au tribunal, le mari de la victime doit éviter tout contact avec son épouse et ses armes lui sont confisqués. Bien qu'elle soit envoyée dans un refuge pour femmes battues, Mia retourne finalement auprès de son mari et cette erreur va lui être fatale, car à la suite d'une énième dispute, elle est poignardée au cœur et en meurt, car elle se vide de son sang. Olivia culpabilise, car elle se sent responsable de la mort de la jeune femme.

Ryan O'Halloran a trouvé, dans la cuisine de la maison, des empreintes qui correspondent à une affaire datée de 34 ans: en effet, en 1974, Vincent Cresswell a été tué de six balles dans la tête par sa veuve, Caroline Cresswell qui n'est nulle autre que Linnie Malcolm. Elle s'était évadée de prison après son procès, où elle avait été condamnée à vie pour meurtre. Elle raconte son histoire à Olivia et la raison pour laquelle elle a dû le tuer. Elizabeth Donnelly, la substitut du procureur, a des comptes à régler avec cette dernière, car c'est par sa faute qu'elle s'est échappée, car elle l'a laissée aller aux toilettes sans surveillance. Au procès, elle révèle avoir demandé à celle qui devait la juger à l'époque de la laisse avorter, car elle était enceinte de son violeur et ne voulait pas garder le bébé. Bien qu'elle soit uniquement reconnue coupable d'évasion, Jonah a bien du mal à lui pardonner.

Épisode 9 : Syndrome post-traumatique

Titre original

PTSD (trad. litt. : « Syndrome post-traumatique »)

Numéro de production

211 (10-09)

Code de production

E1007

Première diffusion

• États-Unis : 2 décembre 2008 sur NBC
• France : 31 octobre 2009 sur TF1

Réalisation

Eriq La Salle

Scénario

Judith McCreary

Audiences

• États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Brooke Adams : Margo
• Karen Mason : Madame Crewes
• Amy Spanger : Marlene Rosten
• Ryan Kwanten : Dominic Pruitt
• Dominic Fumusa : lieutenant Gary Rosten
• Jay Paterson : Lieutenant Reed
• Ryan Kwanten : sergent-chef Dominic Pruitt
• Frank Whaley : commandant Grant Marcus
• Robert C. Kirk : Général Bolanger
• Joanna Merlin : Juge Lena Petrovsky

Synopsis

Une marine, enceinte de son violeur est retrouvée morte, l'unité spéciale se charge de l'enquête mais ils sont en désaccord avec le Pentagone sur la manière de gérer l'affaire.

Épisode 10 : Le Mâle est fait

Titre original

Smut (trad. litt. : « Cochonneries »)

Numéro de production

212 (10-10)

Code de production

E1010

Première diffusion

• États-Unis : 9 décembre 2008 sur NBC
• France : 7 novembre 2009 sur TF1

Réalisation

Chris Eyre

Scénario

Kam Miller

Audiences

• États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Ryan Dunn : Riley Slade
• Christine Ebersole : Hilary Regnier
• Christina Hogue : Shannon Browning
• Kelly Hu : Kelly Sun
• Christy Pusz : Laurel Andrews
• Autumn Ready Potter : Denise
• Ana Somers : Colin Andrews
• Michael Trucco : Eric Lutz
• Sharon Washington (de) : Dr. Croswthwaite
• Stephen Gregory : Docteur Kyle Beresford
• John Cullum : Juge Barry Moredock

Synopsis

Une écrivaine, Kelly Sun, est retrouvée inconsciente dans un parc. Elle a été violée et son corps est recouvert d'ecchymoses au niveau de ses parties génitales. Rapidement hospitalisée, elle se débat violemment contre les médecins et lorsque Benson et Stabler viennent pour l'interroger, elle leur affirme qu'elle ne se souvient de rien comme si elle avait perdu la mémoire. Pour la rafraîchir, Benson la pousse à se souvenir de sa dernière journée et, spécialisée dans les guides touristiques, Kelly se rappelle qu'elle avait partir en Corée pour écrire un nouvel ouvrage sur ce pays. Surtout, elle la met sur la piste d'un concurrent, Riley Slade, qui a été renvoyé de sa maison d'édition car il a essayé d'usurper son travail.

Épisode 11 : La Sœur disparue

Titre original

Stranger (trad. litt. : « Étrangère »)

Numéro de production

213 (10-11)

Code de production

E1011

Première diffusion

• États-Unis : 6 janvier 2009 sur NBC
• France : 14 novembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Dawn DeNoon

Audiences

• États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Kate Baldwin : Erica Hallander
• Natalia Payne : Nikki Hallander
• Patrick Collins : Mr. Hallander
• Tess Harper : Mrs. Hallander
• Ellen Woglom : Heather Hallander / Kristen Vucelik
• Harry Danner : Père Mike
• Alexander Garfin : Anthony Maxwell
• Michael Lewis : reporter Steve Harris
• Peter Lewis: Carl Vasko / Carl Vucelik
• Amir Arison : Docteur Manning
• Christopher Mann : détective Stu Freeland
• Ellen Reilly : Marcie Vucelik
• Margaret Reed : Avocat de la défense
• Lindsay Crouse : Juge Andrews

Synopsis

Un soir, alors que la famille Hallander passe la soirée ensemble, une jeune fille se présente à leur domicile. Intriguée, la mère de famille ne la reconnaît pas alors que l'inconnue s'émeut en la voyant jusqu'à ce que l'aînée des Hallander, Erica, voit son tatouage, un trèfle, sur sa main. Bouleversée, elle proclame à ses proches, dont sa cadette Nikki, qu'elle n'est d'autre qu'Heather, sa sœur portée disparue depuis quatre ans. Après s'être disputée avec ses parents car ils voulaient l'envoyer à une cure d'amaigrissement, Heather a fui le domicile familial sans donner de nouvelles depuis. Aussitôt avertis par cette réapparition, Benson et Stabler se rendent chez les Hallander, où Nikki se montre étrangement hostile avec elle, pour questionner Heather sur sa disparition. Elle raconte qu'elle a été enlevée par un homme qui l'a séquestrée et violée pendant toutes ces années et à qui elle a réussi à échapper par hasard. Cependant, elle est incapable de conduire les inspecteurs sur la piste de son ravisseur. Dans le doute, l'unité spéciale mène l'enquête et finit par s'apercevoir que la jeune fille n'est pas celle qu'elle prétend être.

Commentaires

Cet épisode est librement inspiré de deux affaires mondialement médiatiques. D'abord, celle de l'Affaire Fritzl qui est un cas d'inceste survenu en 2008 où une Autrichienne de 42 ans, qui s'appelle ici Kristen Vucelik, a été emprisonnée dans une cave insonorisée où elle a été violée par son propre père Josef Fritzl.

De plus, le personnage de Kristen s'échappe et, pour échapper à son géniteur, usurpe l'identité d'une jeune fille disparue pour se faire une place dans une famille persuadée qu'elle est leur enfant comme l'a fait le "caméléon" Frédéric Bourdin qui s'était fait passer pour un enfant, Nicholas Barclay, pour être accueilli par ses parents en 1994.

Épisode 12 : L'Excellence à tout prix

Titre original

Hothouse (trad. litt. : « Pépinière »)

Numéro de production

214 (10-12)

Code de production

E1012

Première diffusion

• États-Unis : 13 janvier 2009 sur NBC
• France : 21 novembre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Charley Davis

Audiences

• États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Aya Cash : Katrina Lychkoff
• Funda Duval : Mrs. Lychkoff
• George Tasudis : Joseph Lychkoff
• Sarah Hyland : Jennifer Banks
• Misha Kuznetsov : Alik
• Gretchen Egolf : Gill
• Neal Matarazzo : Ezra Kriegel

Synopsis

Le corps d'une adolescente est découvert dans l'Hudson. Plusieurs lésions anciennes attestent qu'elle a été maltraitée pendant de nombreuses années. L'analyse des cheveux révèle qu'elle venait d'Ukraine. Stabler et Benson soupçonnent un trafic d'êtres humains. Benson mène alors une mission sous couverture en tant que proxénète. Mais ils sont surpris de découvrir qu'elle était, en fait, la plus brillante élève d'une prestigieuse école pour surdoués.

Épisode 13 : L'Arnaque dans le sang

Titre original

Snatched (trad. litt. : « Arraché »)

Numéro de production

215 (10-13)

Code de production

E1013

Première diffusion

• États-Unis : 3 février 2009 sur NBC
• France : 28 novembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Mick Betancourt

Audiences

• États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Dabney Coleman : Frank Hagar
• Ron Eldard : Geno Parnell
• Wallace Shawn : professeur Roy Batters
• Daisy Tahan : Rosie Rinaldi
• Michael C. Williams : Pete Rinaldi
• Burt Young : Eddy Mack
• Chadwick Brown : Jake

Synopsis

Une petite fille est enlevée au domicile de ses parents. Les enquêteurs découvrent que son grand-père est Frank Hager, un célèbre criminel des années 1970, aujourd'hui rangé. Ils soupçonnent donc un ancien complice d'avoir kidnappé l'enfant pour demander une rançon. Malheureusement, le vieil homme, qui souffre de la maladie d'Alzheimer, ne peut pas vraiment les aider. Le Dr Huang use alors de toute sa compétence pour essayer d'avoir des indices. Stabler doit faire équipe avec le père de l'enfant, qui sort tout juste de prison, pour essayer de découvrir qui aurait pu en vouloir à Hager et pourquoi. La mère de la jeune victime, qui semble tout d'abord au-dessus de tout soupçon, se révèle en fait aussi peu recommandable que le reste de la famille.

Épisode 14 : Transitions

Titre original

Transitions (trad. litt. : « Transitions »)

Numéro de production

216 (10-14)

Code de production

E1014

Première diffusion

• États-Unis : 17 février 2009 sur NBC
• France : 5 décembre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Ken Storer

Audiences

• États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Frank Grillo : Mark Van Kuren
• Aisha Hinds : Jackie Blaine / Harold Franklin
• Wendy Makkena : Ellen Van Kuren
• Heidi Marnhout : Molly Lambert / Misty
• Nancy Meyers : Priscilla Lambert
• Dequina Moore : Sapphire

Synopsis

Un homme est retrouvé battu et laissé pour mort sur le parking d'un club de strip-tease, il n'a alors plus aucun souvenir. N'ayant aucun papier sur lui, Stabler et Benson vont tout d'abord devoir l'identifier avant de résoudre la raison de cette agression apparemment gratuite.

Épisode 15 : Silence de plomb

Titre original

Lead (trad. litt. : « Plomb »)

Numéro de production

217 (10-15)

Code de production

E1015

Première diffusion

• États-Unis : 10 mars 2009 sur NBC
• France : 12 décembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Jonathan Greene

Audiences

• États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Lawrence Aracio : docteur Gilbert Keppler
• Mary Bacon : Mary McTeague
• Max Schneider : Justin McTeague
• Ross Bickell : Michael Rowan
• Ron Brice : Ben Hicks
• Ann Dowd : Lillian Siefeld
• John Gallagher, Jr. : Jeff Lynwood
• Laura Leigh Hughes : Virginia Lynwood
• Fredric Lehne : Clive Lynwood
• Adam Haar : Chuck Paisley
• Grant Norman : Kevin Sammers
• Ralph Peavy III : Bradley Hicks
• Tim Ransom : Logan Coldwell
• Mike Rutkoski : le meneur du jury
• April Armstrong : une journaliste
• Bill Kocis : un journaliste
• Teresa Woods : une journaliste
• Stephanie March : Alexandra Cabot
• Robert John Burke : Sergent Ed Tucker
• Mike Doyle : Ryan O'Halloran
• David Thornton : Lionel Granger

Synopsis

Poursuivi pour avoir abusé sexuellement de patients mineurs dans son cabinet, le pédiatre Gilbert Keppler est jugé coupable de ses attouchements. Son avocat véreux tente de le faire libérer en arguant que la police le soupçonnait depuis longtemps de pédophilie mais ne l'avait pas arrêté. Les enquêteurs doivent prouver que l'enquête a été menée dans les règles de l'art. Le médecin attaque, ensuite, l'hôpital où il exerçait pour le même motif. C'est en allant l'interroger chez lui que Benson et Stabler le trouvent mort ,le crâne fracassé et une balle dans le genou. Les soupçons se portent sur un riche homme d'affaires dont le fils, légèrement attardé, aurait subi des attouchements

Commentaires

Dernière apparition du substitut du procureur Kim Greylek, interprétée par Michaela McManus, qui repart au Ministère de la Justice et elle est aussitôt remplacée par Alexandra Cabot, qui fait son grand retour après avoir vécu sous le programme de protection des témoins depuis la saison 5.

Épisode 16 : Tante Birdie

Titre original

Ballerina (trad. litt. : « Ballerine »)

Numéro de production

218 (10-16)

Code de production

E1016

Première diffusion

• États-Unis : 17 mars 2009 sur NBC
• France : 19 décembre 2009 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Daniel Truly

Audiences

• États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Carol Burnett : Birdie Sulloway
• Matthew Lillard : Chet Sulloway
• Vincent Curatola : Mark Sulloway
• Dominic Colon : Leo Morales
• Erica Bradshaw : Actrice
• Noel Fisher : Dale Stuckey
• Stephanie March : Alexandra Cabot
• Mike Doyle : Ryan O'Halloran
• Lindsay Crouse : Juge Andrews

Synopsis

Benson et Stabler sont appelés sur une scène de crime et découvrent alors deux autres cadavres dans l'appartement juste à côté.S'agit-il d'un crime passionnel ayant entraîné le suicide du tueur pris de remords ou d'un crime crapuleux ? Ayant établi que l'assassin s'était caché dans un placard de l'appartement avant d'agir, Stabler et Benson sont amenés à s'intéresser à la propriétaire du club pour lequel l'une des victimes était chauffeur.

Épisode 17 : Vivre l'enfer

Titre original

Hell (trad. litt. : « Enfer »)

Numéro de production

219 (10-17)

Code de production

E1017

Première diffusion

• États-Unis : 31 mars 2009 sur NBC
• France : 26 décembre 2009 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Amanda Green

Audiences

• États-Unis : 9,34 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Gbenga Akinnagbe : Elijah Okello
• Mike Colter : Joseph Serumaga / Samuel Mbazzi
• Cicely Tyson : Ondine Burdett
• Robert Wisdom : Père Theo Burdett
• Sean Cullen (III) : Brett Task
• Gordon Joseph Weiss : le sans-abri

Synopsis

Une petite fille est retrouvée dans une ruelle, la gorge tranchée. Elle survit à ses blessures mais ne peut plus parler. Elle ne sait pas écrire et arrive d'un camp de réfugiés africains. Les soupçons se portent d'abord sur Elijah, un jeune homme qui chante dans la même chorale qu'elle et qui aurait, en tant qu'enfant-soldat, commis des crimes pendant la guerre civile ougandaise. Elijah met les enquêteurs sur la piste d'un ancien seigneur de guerre, responsable de nombreux massacres et à qui la petite victime aurait servi d'esclave sexuelle.

Épisode 18 : Le Cavalier seul

Titre original

Baggage (trad. litt. : « Bagage »)

Numéro de production

220 (10-18)

Code de production

E1018

Première diffusion

• États-Unis : 7 avril 2009 sur NBC
• France : 2 janvier 2010 sur TF1

Réalisation

Chris Zalla

Scénario

Judith McCreary

Audiences

• États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Victor Anthony : Stefan Henriques
• John Ashton : chef des détectives Alan Fewkes
• Keith Baker : Oswald
• Judith Delgado : Elena Occuro
• Delroy Lindo : détective Victor Moran
• Lisa London : Deborah Huggins
• Deirdre Lorenz : détective Nina Gardner
• Nicole Mangi : Vickie Hannigan
• Timothy Mitchum : Peanut
• Joe Passaro : superviseur
• Isiah Stokes : Tyrone Beckwith
• Jasmin M. Tavarez : Angela Occuro
• Nelson Vazquez : Mark Occuro
• Dawn Yanek : Evie
• Rick Younger : David Paige

Synopsis

Une jeune artiste en vue, Debra Huggins, a été retrouvée morte dans son appartement. Elle a été attachée sur le ventre sur une table, les mains derrière le dos, puis torturée. Sur place, Stabler et Fin sont convaincus qu'il s'agit d'un tueur en série sadique qui a déja fait une victime, April Silva, assassinée de la même façon. Il les garrotte, scelle leurs lèvres avec de la glu puis les viole avant de les étrangler. Ce dont il ne se doutaient pas, en revanche, c'est que le monstre est loin d'en être à ses coups d'essai. Un inspecteur de la Brigade criminelle est déjà sur sa piste depuis plusieurs mois.

Commentaires

L'inspecteur Olivia Benson n'apparaît pas dans cet épisode. Lors du tournage, Mariska Hargitay souffrait d'une pneumothorax dû à ses nombreuses cascades effectuées lors de la série^[6].

Épisode 19 : Égoïste

Titre original

Selfish (trad. litt. : « Égoïste »)

Numéro de production

221 (10-19)

Code de production

E1019

Première diffusion

• États-Unis : 28 avril 2009 sur NBC
• France : 9 janvier 2010 sur TF1

Réalisation

David Platt

Scénario

Mick Betancourt

Audiences

• États-Unis : 10,23 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Míriam Colón : Yolanda Gonzales
• Hilary Duff : Ashlee Walker
• Gail O'Grady : Ruth Walker
• Mike Pniewski : Ralph Walker
• Annie Potts : Sophie Devere
• Marilyn Torres : Maria Fernandez
• Noel Fisher : Dale Stuckey
• Stephanie March : Alexandra Cabot
• Peter Hermann : Trevor Langan

Une femme, Ruth Walker, vient voir l'USV pour signaler la disparition de sa petite-fille, Sierra. Sa mère Ashlee Walker, est partie tout le week-end s'amuser en laissant sa fille a une baby-sitter. Seulement au cours des investigations, la mère montre son égoïsme et enchaine mes mensonges. l'enquête prend une nouvelle tournure quand le corps de l'enfant est découvert et la cause de la mort révélée.

Épisode 20 : Telle est prise...

Titre original

Crush (trad. litt. : « Béguin »)

Numéro de production

222 (10-20)

Code de production

E1020

Première diffusion

• États-Unis : 5 mai 2009 sur NBC
• France : 16 janvier 2010 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Jonathan Greene

Audiences

• États-Unis : 9,79 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Melinda McGraw : conseillère juridique Samantha Copeland
• Ezra Miller : Ethan Morse
• Carly Schroeder : Kim Garnet
• Scott Bryce) : Bill Garnet
• Alex Kingston : Miranda Pond
• Bill Winkler : Mark Warner
• Geoffrey Cantor : Ed Mangini
• Allison Siko : Kathleen Stabler
• Amir Arison : Docteur Manning
• Swoosie Kurtz : juge Hilda Marsden
• Noel Fisher : Dale Stuckey
• Mike Doyle : Ryan O'Halloran

Synopsis

Kim tombe dans l'escalier au lycée. Quand un médecin découvre qu'elle porte des cicatrices antérieures à sa chute, il prévient les enquêteurs. Ceux-ci apprennent que Kim avait envoyé des photos d'elle nue, prises avec son téléphone portable. Pour la forcer à dénoncer l'auteur des violences, la substitut accuse Kim de recel et de diffusion de pornographie infantile. La jeune fille craque, mais la juge refuse d'abandonner les poursuites et la condamne à une lourde peine. Benson se demande alors pourquoi le magistrat a fait preuve de tant de sévérité et cherche à en savoir plus.

Épisode 21 : Une vie volée

Titre original

Liberties (trad. litt. : « Libertés »)

Numéro de production

223 (10-21)

Code de production

E1021

Première diffusion

• États-Unis : 19 mai 2009 sur NBC
• France : 23 janvier 2010 sur TF1

Réalisation

Juan José Campanella

Scénario

Dawn DeNoon

Audiences

• États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Sprague Grayden : Pamela Galliano
• Silas Weir Mitchell : Owen Walters
• Jon Patrick Walker : Tyler Brunson
• Victor Arnold : Roy Lee Dotson
• Frank Page : Bailiff
• Linda Park : Taru Tech
• Stephanie March : Alexandra Cabot
• Joe Grifasi : Heshy Horowitz
• Alan Dale : Juge Joshua Koehler

Synopsis

En pleine nuit, une jeune femme, Pamela, alerte les urgences parce qu'elle vient d'assommer un inconnu qui l'a violée dans son lit. Ce dernier a réussi à pénétrer chez elle par le toit et s'est faufilé dans sa chambre. La victime et son agresseur, Owen, se contredisent. Pamela affirme qu'elle ne connait pas l'individu tandis que le violeur, hospitalisé pour sa blessure à la tête, prétend qu'il l'a rencontrée sur un site de fantasmes de viols et qu'elle lui a demandé de la violer chez elle. Les enquêteurs découvrent que tout a été organisé par Tyler, l'ancien petit ami de la victime, qui voulait se venger après leur rupture. Le jeune homme semble souffrir de troubles de la personnalité et s'en prend violemment au juge lors de l'audience.

Commentaires

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 9 millions de téléspectateurs.

Épisode 22 : Piqué au vif

Titre original

Zebras (trad. litt. : « Zèbres »)

Numéro de production

224 (10-22)

Code de production

E1022

Première diffusion

• États-Unis : 2 juin 2009 sur NBC
• France : 30 janvier 2010 sur TF1

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Amanda Green et Daniel Truly

Audiences

• États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs ^[3] (première diffusion)

Invités

• Tim Bohn : Jacob Nauss
• Erika Bradshaw : la greffière
• Kevin Carolan : Paul
• Ronald Guttman : Edgar Radzinski
• Helen Highfield : Vicki
• Carol Kane : Gwen Munch
• Jefferson Slinkard : Alan
• Nick Stahl : Peter Harrison

Synopsis

Une jeune femme de Topeka, Rachel Nauss, est retrouvée morte dans un buisson à Central Park. Aussitôt sur place, accompagnés par la dernière recrue de la police scientifique Dale Stuckey, Benson et Stabler constatent que son tueur lui a arraché les vêtements pour la mutiler vivante. Quant à son front, il est recouvert de l'inscription suivante : "COUPABLE". Surtout, dans l'une de ses mains, ils notent la présence d'une tétine ensanglantée. Dès lors, l'Unité spéciale s'active pour retrouver son bébé qui, heureusement, a été déposé dans sa poussette, devant un tunnel, par le meurtrier de sa mère qui a écrit "INNOCENT" au-dessus de ses yeux avec du sang. Les enquêteurs se lancent sur la piste d'un jeune homme paranoïaque, persuadé que des complots en tout genre contrôlent le monde. Il a tué la jeune touriste car elle l'avait pris en photo. L'avocate du tueur parvient à le faire libérer à cause d'une erreur de procédure : Stuckey, a mal rempli un formulaire. Fin et Munch tentent de suivre le tueur après sa libération, mais il parvient à leur échapper. C'est alors qu'une autre victime est retrouvée tout près.

Commentaires

Dernière apparition du technicien scientifique C.S.U. Ryan O'Halloran, joué par Mike Doyle depuis la saison 5, dans la série.

Notes et références

1. AlloCine, « "Unité Spéciale" trouve son avocate à Tree Hill ! », sur AlloCiné (consulté le 11 avril 2023)
2. AlloCine, « Une ancienne recrue pour "New York Unité Spéciale" ! », sur AlloCiné (consulté le 11 avril 2023)
3. (en) « Private Site », sur zap2it.com (consulté le 26 avril 2023).
4. « article.wn.com/view/2008/10/0/… »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}.
5. « Overnight nielsen tv show ratings for tuesday, november 25, 2008 : ncis, the… », sur Internet Archive (consulté le 26 avril 2023).
6. {{https://www.medecine-des-arts.com/fr/pneumothorax-secondaire-chez-une.html}}

• Portail des séries télévisées américaines