Rapport Raczyński

Le rapport Raczyński est une note diplomatique du Gouvernement polonais en exil à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale. Daté du 10 décembre 1942, ce texte d'une quinzaine de pages rédigées en anglais s'intitule The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland. Signé par Edward Bernard Raczyński, alors ministre des Affaires étrangères, le document décrit la réalité de la Shoah en Pologne occupée. Il a pour conséquence, une semaine plus tard, la publication de la Déclaration interalliée du 17 décembre 1942.

Le rapport, intitulé The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland, a pour sous-titre Note addressed to the Governments of the United Nations on December 10th, 1942, and other documents^[1]. Il est adressé par le comte Edward Bernard Raczyński, ministre des Affaires étrangères du Gouvernement polonais en exil, à l'ensemble des Alliés (les United Nations) et des pays neutres, dont le Vatican. Ses renseignements se fondent en partie sur les informations apportées de Pologne, à l'automne 1942, sous forme de microfilms, par le courrier de la Résistance polonaise Jan Karski^[2]. Il représente la première dénonciation de la Shoah par un gouvernement allié^[3] et la première démarche officielle pour la défense des Juifs en tant que victimes spécifiques du Troisième Reich^[4]. Le texte est publié peu après (le 30 décembre 1942) par le ministère polonais des Affaires étrangères sous la forme d'une brochure destinée au grand public^[1].

Le rapport indique notamment que, sur trois millions de Juifs polonais, plus d'un tiers ont d'ores et déjà été assassinés par les nazis^[5].

Raczyński interviendra sans succès auprès des Alliés, au nom du Gouvernement polonais en exil, pour que soient menées des actions concrètes afin de mettre un terme au génocide^[6]^,^[7].

[1]
Edward Raczyński 1942.
[2]
(en) Edward Raczyński, In Allied London, the wartime diaries of the Polish Ambassador, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1962, p. 126-127.
[3]
« Le Mémorial de la Shoah fait l’acquisition d’un document exceptionnel », Tribune juive, 17 décembre 2013 (consulté le 14 novembre 2019).
Article sur l'acquisition par le Memorial de la Shoah de la brochure de 1942 publiée et diffusée par le gouvernement polonais en exil, intitulée The mass extermination of Jews in German occupied Poland et contenant la note du 10 décembre 1942 de Edward Raczynski aux Nations alliées.
[4]
(pl) Krzysztof Kania, Edward Bernard Raczynski, 1891-1993, Dyplomata i Polityk, Wydawnictwo Neriton, Warszawa, 2014, p. 232.
[5]
Addendum d'Edward Raczyński en date du 17 décembre 1942 : « The note states that according to the reports in possession of the Polish Government, of a total of three million, one hundred and thirty thousand Polish Jews, more than one-third has already been exterminated. » dans The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland, éd. Hutchinson, p. 16.
[6]
(en) Martin Gilbert, Auschwitz and the Allies, 1981, Pimlico, p. 96.
[7]
(en) Walter Laqueur, The Terrible Secret, 1980, Penguin, p. 236.

Bibliographie

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

(en) Edward Raczyński, The mass extermination of Jews in German occupied Poland : Note addressed to the Governments of the United Nations on December 10th 1942 [« L'Extermination des Juifs en Pologne sous occupation allemande »] (note), ministère des Affaires étrangères, 10 décembre 1942, publiée ensuite, le 30 décembre 1942, par le même ministère, sous forme d'une brochure à l'attention du grand public. (lire en ligne [PDF] ; lire en ligne, sur Ministère des affaires étrangères de Pologne ; transcription, sur Project InPosterum).

Traduction en français : « L'extermination de masse des Juifs dans la Pologne occupée par les Allemands » [PDF], sur retourauxsourceshistoire.wordpress.com^{[source secondaire nécessaire]}

Articles connexes

[Note1942-1] [1]
Edward Raczyński 1942.

[2] [2]
(en) Edward Raczyński, In Allied London, the wartime diaries of the Polish Ambassador, Londres, Weidenfeld and Nicolson, 1962, p. 126-127.

[3] [3]
« Le Mémorial de la Shoah fait l’acquisition d’un document exceptionnel », Tribune juive, 17 décembre 2013 (consulté le 14 novembre 2019).
Article sur l'acquisition par le Memorial de la Shoah de la brochure de 1942 publiée et diffusée par le gouvernement polonais en exil, intitulée The mass extermination of Jews in German occupied Poland et contenant la note du 10 décembre 1942 de Edward Raczynski aux Nations alliées.

[4] [4]
(pl) Krzysztof Kania, Edward Bernard Raczynski, 1891-1993, Dyplomata i Polityk, Wydawnictwo Neriton, Warszawa, 2014, p. 232.

[5] [5]
Addendum d'Edward Raczyński en date du 17 décembre 1942 : « The note states that according to the reports in possession of the Polish Government, of a total of three million, one hundred and thirty thousand Polish Jews, more than one-third has already been exterminated. » dans The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland, éd. Hutchinson, p. 16.

[6] [6]
(en) Martin Gilbert, Auschwitz and the Allies, 1981, Pimlico, p. 96.

[7] [7]
(en) Walter Laqueur, The Terrible Secret, 1980, Penguin, p. 236.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Rapport Raczyński

Bibliographie

Articles connexes

Wikiwand in your browser!

Bibliographie

Articles connexes

Wikiwand in your browser!

Histoire

Notes et références

Voir aussi