Kritika Saria euskarazko narratibari (d) (, , et ) Beterriko Liburua Ohorezko Literatur Aipamena (d) () Prix Euskadi - Littérature en basque (d) ( et ) Premio Rosalía de Castro en lingua éuscara (d) () Lan Onari () Gipuzkoako Urrezko Domina ()
Diplômé en sociologie en Suisse, il devient directeur du Centre de documentation et d'études sociologiques de Saint-Sébastien (Centro de Documentación y Estudios Sociológicos SIIS de San Sebastián). Il publie de nombreux ouvrages traitant des services sociaux. À partir du milieu des années 1960, il collabore à la plupart des médias du Pays basque. En particulier, il cofonde en 1967 la maison d'édition LUR, puis crée la revue littéraire Oh! Euzkadi au cours des années 1970, revue traitant de littérature basque.
Il s'impose par la suite comme écrivain d'expression basque, rédigeant des essais comme de la poésie. Il est considéré comme l'un des principaux auteurs modernisateurs de langue basque, avec Txillardegi[2], mais, contrairement à ce dernier, sa présence littéraire est allée croissant au fil des années, principalement au travers des romans qu'il publie à partir des années 1990[3]. La plupart de ses ouvrages sont parus chez Erein.
En 1985, le réalisateur espagnol Alfonso Ungría(es) adapte pour le cinéma son roman Ehun metro.
Kandinskyren tradizioa (Erein, 2003). Sorti également en édition bilingue basque-castillan Kandinskyren tradizioa-La tradición de Kandinsky (Atenea, 2003).
Prix Euskadi de la littérature en 2013 pour son roman Martutene[5]
Ur Apalategui, "Ramon Saizarbitoria et Bernardo Atxaga: deux visions inconciliables de l’histoire de la littérature basque", in Ronan Le Coadic. Mélanges en l'honneur de Francis Favereau = Pennadoù dibabet en enor da Frañsez Favereau = A Festschrift in honour of Professor Favereau, Skol Vreizh, 2018,(ISBN978-2-36758-074-6), ⟨hal-02020508⟩
Ur Apalategui, "Basque identity, Otherness and Narcissistic Enjoyment in Rossetti's Obsession by Ramon Saizarbitoria", in Xabier Payá Ruiz, Laura Sáez Fernández (dir.). National Identities at the Crossroads: Literature, Stage and Visual Media in the Iberian Peninsula, Francis Boutle Publishers, pp.36-43, 2018, (ISBN9781999903756), ⟨hal-02020569⟩
(eu) Ur Apalategi, Saizarbitoriaren bigarren idazlealdia edo euskal literatur sistemaren berkonkista 1995-1996 (thèse), Bayonne, Université de Pau et des Pays de l'Adour,
