Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte

Réseau de bus de Marne-la-Vallée

Le réseau de bus de Marne-la-Vallée organisé par Île-de-France Mobilités, dessert le territoire de Marne-la-Vallée. De Wikipédia, l'encyclopédie libre

Réseau de bus de Marne-la-Vallée
Remove ads

Le réseau de bus de Marne-la-Vallée est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par le Syndicat intercommunal d'études des mobilités urbaines de Marne-la-Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Marne-la-Vallée depuis le .

Faits en bref Situation, Type ...
Remove ads

Il se compose de 37 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Marne-la-Vallée, dont quatre lignes de bus soirée.

Remove ads

Histoire

Résumé
Contexte

Création du réseau

Un réseau moderne dès les 90's

Le réseau de bus de Marne-la-Vallée est née sous la marque commerciale bus Pep's en 1995, sept ans après le rachat par Transdev de la compagnie locale exploitant ces bus Transdev AMV à la suite d'un accord entre Transdev et le syndicat des transports des secteurs 3 et 4 de Marne-la-Vallée. Il était constitué de 12 lignes[1].

Le réseau de bus Pep's se formera par paliers avec, le , le développement de l'image Pep's sur les bus ainsi que sur les poteaux d'arrêts (450 créés pour l'occasion).

La même année, la société Europe Autocars qui gère le réseau de bus du nord de la Marne, composé de cinq lignes qui intègrent le réseau de bus Pep's. Il est maintenant géré par le Syndicat intercommunal des Transports des secteurs 2, 3 et 4 de Marne-la-Vallée.

Investissements dans la communication

Thumb
Archive de l'interface du site internet du réseau de bus Pep's en 2005.

Dès les années , le développement intensif du territoire du Val d'Europe a permis d’améliorer le service proposé, en améliorant la communication envers les usagers, avec la création d’écrans d'informations voyageurs dans les bus, de guichets attitrés au réseau, d’un site internet comprenant des horaires en temps réel de toutes les lignes ainsi qu'un forum de discussion. Malgré une fréquence de certaines lignes de bus du réseau moins élevée que celle du RER A (un train toutes les cinq minutes le soir à la gare de Torcy, par exemple) mais analogue à celle du RER E (un train toutes les quinze minutes à la gare de Tournan, par exemple), le réseau Pep's est en plein essor, grâce aux modifications et aux renforcements sur ses lignes, et accompagne le développement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée.

Depuis le , le réseau est présent sur Twitter afin de tenir informer les usagers des informations trafic et des différents évènements du territoire[2].

Anciennes lignes

Le développement du réseau de bus depuis sa création a amené à créer, supprimer, prolonger, limiter et fusionner certaines lignes, afin d'affiner les dessertes.

Davantage d’informations Indice, Desserte ...

Ouverture à la concurrence

À la suite de l'ouverture à la concurrence des transports en commun en Île-de-France, 28 lignes des anciens réseaux de bus Pep's et du Grand-Morin ont intégré le nouveau réseau de bus de Marne-la-Vallée en date du .

Renumérotation des lignes

À compter du , le réseau de Marne-la-Vallée applique le nouveau principe de numérotation régionale unique planifié par Île-de-France Mobilités, supprimant les doublons[3]. La correspondance entre anciens et nouveaux numéros est la suivante[3] :

Davantage d’informations Ancien indice, Nouvel indice ...
Remove ads

Développement du réseau

Résumé
Contexte

Réseau initial

Thumb
Logo du réseau de bus Pep's.

Lors de sa création en , le réseau se composait de 12 lignes dont la ligne 34 et onze autres non identifiées[réf. nécessaire].

Intégration d’Europe Autocars

En , les cinq lignes du réseau de bus du Nord de la Marne exploitées par la société Europe Autocars intègrent le réseau de bus Pep's. Ce sont les lignes 04, 07, 12 et 07 desservant les communes d'Annet-sur-Marne, Carnetin, Dampmart, Pomponne et Thorigny-sur-Marne[4].

Plein essor dans les années 2000

Ouverture de la gare du Val d'Europe

Thumb
Autobus de la ligne 43 en Gare du Val d'Europe.

En , l'ouverture de la gare du Val d'Europe sur la ligne A du RER provoque un bouleversement des mobilités, et amène les chargés d'étude à opter pour une refonte profonde des dessertes du secteur est du réseau de bus. Les lignes 43, 44 et 45 sont créées, tandis que les lignes 22, 24, 32, 34, 37, 42 et 50 sont réorganisées.

Néanmoins, ces améliorations se révèleront être trop précipitées et mal préparées. Certaines lignes peu attractives, tel que 24 et la 45, leurs vaudra la suppression au bout de quelques mois de services seulement[réf. nécessaire].

Desserte du complexe Disneyland Paris

En , deux nouvelles lignes de desserte du complexe Disneyland Paris, via la gare de Marne-la-Vallée - Chessy, aux hôtels partenaires environnants sont créées à destination des touristes et des riverains, afin de faciliter les déplacements entre pôles d'activités de loisirs. En plus de la ligne 50 desservant le centre urbain du Val d'Europe, les lignes 54 desservant les hôtels du Val de France, et 57 desservant les hôtels de Bailly-Romainvilliers sont ouvertes aux clients[réf. nécessaire]. L'accès à ces trois navettes ne nécessite pas la validation d'un titre de transport.

Développement de l'est du territoire

En , la ligne 41 desservant le centre-ville de Serris est supprimée. Par ailleurs, le parcours de la ligne 34 est modifié au sein de Bailly-Romainvilliers. Le tracé en boucle via la départementale 406 est supprimé, au profit de deux passages différents en sens unique : au nord via la rue de Paris direction Serris, et au sud via le boulevard de la Marsange direction Chessy[réf. nécessaire].

Thumb
Archive du plan du réseau de bus Pep's en 2006.

En , la ligne 26F desservant Ferrières-en-Brie est supprimée : le tracé étant repris par un prolongement de la ligne 22 au sud. De plus, la ligne 36 est supprimée : le parcours étant repris par la ligne 44 qui modifie son itinéraire au sein de la zone industrielle de Ferrières. A noter que la ligne 37DL du "Petit Bus de Lagny" se voit numérotée 37 sans impact sur son tracé[réf. nécessaire].

Le , la ligne 32 est prolongée de Villeneuve-Saint-Denis à la gare de Tournan-en-Brie, soit deux ans et demi après le prolongement de la ligne E du RER vers le sud. A cette même date, la ligne 33 est créée entre Coupvray et la gare du Val d'Europe en complémentarité de la ligne 34. Elle vise à relier l'ensemble des équipements collectifs des communes SAN du Val d'Europe en effectuant une large boucle via les communes de Coupvray, Chalifert, Chessy, Serris, Bailly-Romainvilliers et Magny-le-Hongre[5].

En , la ligne 20 reliant la gare de Lagny - Thorigny à la gare de Val d'Europe est supprimée : le tracé étant fusionné avec la ligne 42. De la même manière, la ligne 40 reliant la gare de Torcy à la gare de Bussy-Saint-Georges est supprimée : le tracé étant fusionné avec la ligne 44 au nord de Bussy-Saint-Georges. Enfin, la ligne 33 est elle aussi supprimée, reliant Coupvray à la gare du Val d'Europe sans reprise de son tracé. Les usagers sont priés de se reporter sur les lignes environnantes ou d'opter pour des solutions de déplacements alternatifs[réf. nécessaire].

En , la ligne 34 abandonne son tracé du boulevard circulaire au profit du nord de Magny-le-Hongre via la rue des Labours, la ligne 44 est prolongée plus au nord-est de Bussy-Saint-Georges, et la ligne 50 abandonne son tracé de l'avenue Hergé au profit du centre ville de Serris[réf. nécessaire].

En , la ligne 42 dessert désormais le centre de Chanteloup-en-Brie[réf. nécessaire].

Le , la ligne 57 reliant la gare de Marne-la-Vallée - Chessy aux Hôtels de Bailly-Romainvilliers est supprimée, et est remplacée par une navette hôtelière privée à destination des touristes[6],[7].

En , la ligne 43 est prolongée via des services partiels en heure de pointe du bourg de Chessy à la gare de Marne-la-Vallée - Chessy[réf. nécessaire].

Création de nouvelles lignes à l'ouest

Le , la ligne 46 est créée, en reprenant la desserte abandonnée de la ligne 22 au sein de la ZAC Léonard de Vinci à Bussy-Saint-Georges, et de la ligne 44 au sein de Jossigny.

Le , la ligne 02 est créée, permettant de relier la gare de Lagny - Thorigny et la gare du Val d'Europe via Chanteloup-en-Brie dont les nouveaux quartiers ont fait grimpé la population[7].

"Révolution des transports" menée par Île-de-France Mobilités

En , l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités (ex-STIF) venant à peine de rafraichir son identité, opte pour une communication marquée dénommée "Révolution des transports en Île-de-France", puis "Grand Paris des Bus". Elle concerne, entre autres, l'amélioration de plus de 150 lignes de bus réparties au sein des réseaux situés en grande couronne[8]. C'est à partir de cette date que la livrée des bus roses caractéristique de la marque Pep's est abandonnée, au profit de la livrée bleue d'Île-de-France Mobilités, désormais commune à tous les réseaux de bus franciliens.

Thumb
Navette privée exploitée par Keolis CIF en gare de Marne-la-Vallée - Chessy nord, remplaçant la ligne 54 du réseau.

Le , les lignes 50 et 54 sont supprimées, desservant auparavant le complexe Disneyland Paris via la gare de Marne-la-Vallée - Chessy aux Hôtels du Centre Urbain et du Val de France, à l'instar de l'ancien indice de ligne 57. Ces lignes n'étaient pas soumises à la validation d'un titre de transport, ce qui diffère de la politique menée par l'autorité organisatrice. Désormais, ce sont des navettes privées exclusivement réservées aux clients des hôtels concernés qui assurent ces trajets, exploitées respectivement par Transdev Europe Autocars et Keolis CIF[9].

Le , la ligne 35 reliant la gare de Marne-la-Vallée - Chessy à Magny-le-Hongre est créée, permettant de se substituer et de désengorger la ligne 34, étant la plus fréquentée du réseau[réf. nécessaire]. C'est aussi le jour de la création de la ligne 47 reliant la gare de Marne-la-Vallée - Chessy au complexe touristique Villages Nature Paris, qui ouvrira un mois plus tard, via Serris[10],[11]. Conjointement, la ligne 34 est renforcée (avec des fréquences de 10 minutes en heures de pointe, de 20 minutes aux heures creuses et le weekend, et de 30 minutes en soirée), ainsi que la ligne 32 (avec des fréquences de 20 minutes aux heures de pointe, de 60 minutes aux heures creuses, et de 90 minutes le week-end), dont l'itinéraire est modifié afin de desservir Villages Nature Paris.

Le , la ligne 42 est renforcée (avec des fréquences de 15 minutes du lundi au samedi et de 30 minutes le dimanche), ainsi que la ligne 43 (avec des fréquences de 10 minutes aux heures de pointe et de 20 minutes aux heures creuses), qui dessert désormais systématiquement la gare de Marne-la-Vallée - Chessy[12],[13].

Le , la ligne 04 est renforcée (douze départs quotidiens supplémentaires), ainsi que la ligne 07 (dix départs quotidiens supplémentaires et de la création d'un service le week-end), et de la ligne 12 (cinq départs quotidiens supplémentaires afin d'atteindre une fréquence de 15 minutes en heures de pointes), dont le tracé est modifié afin de desservir le "quartiers des Cerisiers". Par ailleurs, l'ancienne navette communale du "Petit bus de Lagny" de la ligne 37 auparavant assurée par minibus, est transformée en une ligne régulière désormais assurée en midibus via deux circuits circulaires à Lagny-sur-Marne, sous les indices 37a et 37b[N 3],[14].

Le , la ligne 22 est renforcée (avec des fréquences de 10 minutes aux heures de pointe) et abandonne la desserte de Ferrières-en-Brie, reprise par la création de la nouvelle ligne 27. De plus, la ligne 44 modifie son itinéraire, opte pour un sens de circulation qui diffère le matin ou le soir[N 4], et est renforcée (à l'aide de huit départs supplémentaires afin d'atteindre des fréquences de 12 minutes aux heures de pointe et de 40 minutes aux heures creuses)[15].

Développement des gares routières de Chessy

Thumb
Entrée no 3 Avenue Paul Séramy du RER A, innaugurée lors de l'ouverture de la gare routière sud de Marne-la-Vallée - Chessy en 2020.

Face à la croissance exponentielle que connaît le territoire du Val d'Europe, le développement des transports en commun (création de nouvelles lignes, augmentations des fréquences,...) est essentiel face à la demande des clients. En effet, le partage des quais entre une multitude de réseaux de bus, dont le réseau internet à Disneyland Paris, provoque une saturation de l'actuelle gare nord située avenue René Goscinny. Il a donc été décidé d'agrandir cette gare et d'en créer une nouvelle plus au sud.

La nouvelle gare routière nord est inaugurée avec neuf nouveaux quais en , soit une capacité d'accueil doublée[16]. Tandis que la gare routière sud, située avenue Paul Séramy, ouvre au public le , pour y accueillir notamment la nouvelle ligne 47 du réseau[17],[18],[19]. Elle a été construite afin d'y aménager facilement plusieurs nouveaux quais, afin d'y doubler sa capacité d'accueil à court-terme[réf. nécessaire].

Ouverture à la concurrence

En raison de l'ouverture à la concurrence des réseaux d'autobus en Île-de-France, le réseau de bus Pep's est devenu Marne-la-Vallée le , correspondant à la délégation de service public numéro 10 établie par Île-de-France Mobilités. Un appel d'offres a donc été lancé par l'autorité organisatrice afin de désigner une entreprise qui succédera à l'exploitation de Transdev AMV pour une durée de cinq ans. C'est finalement Transdev, via sa filiale Transdev Marne-la-Vallée, qui a été désigné lors du conseil d'administration du [20].

En date de son ouverture à la concurrence, le réseau se composait des lignes 02, 04, 06, 07, 12, 13, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 32, 34, 35, 37, 42, 43, 44, 46 et 47 de l'ancien réseau de bus Pep's, et des lignes 7[N 1], 57 et 60 de l'ancien réseau de bus du Grand Morin.

Poursuite dans la refonte du réseau de bus

Thumb
Poteau d'arrêt de bus Santa Fé situé sur la commune de Coupvray à proximité de la gare de Marne-la-Vallée - Chessy.

Afin d'accompagner l'ouverture à la concurrence du réseau de bus ainsi que son développement, de nombreuses modifications sont mises en place dès le , afin d'améliorer et de simplifier les dessertes du territoire de Marne-la-Vallée[2].

Les horaires d'étés sont désormais réduits chaque années de 8 à 5 semaines, afin de s'adapter aux nouveaux modes de vie des franciliens. La période de plein trafic s'étale de la dernière semaine d'août à la troisième semaine de juillet. Ainsi, la suspension estivale de la ligne 35 est réduite, grâce au décalage des horaires d'été. Par ailleurs, les lignes 22 et 27 sont désormais accessibles aux usagers à fauteuil roulant et les indices de lignes changent tous de couleur.

La desserte de la ligne 04 de l'Intermarché de Thorigny-sur-Marne est reportée sur la ligne 15, la ligne 07 dispose d'un départ supplémentaire en semaine en gare de Lagny - Thorigny, la desserte de l'Île de loisirs de Jablines-Annet de la ligne 15 est reportée sur le service de transport à la demande, et la ligne 21 dispose d'un départ en gare de Lagny - Thorigny pérennisé à l'année, précédemment effectué uniquement le mercredi et le vendredi.

De plus, la desserte de la ligne 23 de l'arrêt "Canada" est reporté sur les lignes 37a et 37b et l'arrêt "Artisans" est déplacé sur la RD934, afin de créer un itinéraire unique entre la gare de Lagny - Thorigny et la gare de Marne-la-Vallée - Chessy. La ligne est renforcée (à l'aide d'un départ quotidien en semaine et de trois départs quotidiens le week-end). Conjointement, les lignes 37a et 37b sont prolongées en gare de Lagny - Thorigny, en reprenant la desserte de la ligne 23 et de la zone industrielle de Lagny-sur-Marne. La ligne est renforcée (avec une amplitude élargie et des fréquences de 30 minutes selon le sens[N 3]).

Enfin, la desserte de la ligne 06 de l'arrêt "Oustal" et les services partiels en gare du Val d'Europe sont supprimés, afin de créer un itinéraire unique entre la gare d'Esbly et la gare de Marne-la-Vallée - Chessy. La ligne 7 est supprimée, dont le tracé est repris par une fusion avec la ligne 14 afin de créer un itinéraire unique entre Jablines et Saint-Germain-sur-Morin. La ligne est renforcée et les amplitudes sont élargies, alors qu'en revanche, le service du samedi est supprimé. La ligne 24 voit son offre du week-end pérennisée à l'année, précédemment effectuée d'avril à octobre. L'itinéraire de la ligne 60 est modifié dans la commune de Quincy-Voisins, en raison d'un passage complexe des autobus.

Le , la ligne 34 est renforcée (à l'aide de quatre départs supplémentaires quotidiens).

Le , les lignes 20a, 20b, 20c, 20d et 20e sont créées en reprenant l'ensemble des anciennes dessertes scolaires des lignes 21, 25 et 26 desservant l'ensemble privé St-Laurent La Paix Notre Dame à Lagny-sur-Marne via Brou-sur-Chantereine, Bussy-Saint-Martin, Champs-sur-Marne, Chelles, Conches-sur-Gondoire, Croissy-Beaubourg, Emerainville, Gournay-sur-Marne, Guermantes, Pontault-Combault, Noisiel, Saint-Thibault- des-Vignes, Torcy et Vaires-sur-Marne[21]. Par ailleurs, les anciennes dessertes de la ligne 44 desservant les établissements scolaires de Bussy-Saint-Georges sont reportés sur la ligne 46.

Le , un nouveau départ à destination du collège Léonard de Vinci à Saint-Thibault-des-Vignes est créé à 8 h 55 sur la ligne 21, pour la seconde entrée de 9 h 25[22].

Le , un arrêt Artisans est créé à Chessy en face de celui existant dans le sens inverse, desservi par les lignes 23, 24 et 43 en provenance de la gare de Marne-la-Vallée - Chessy[23].

Modifications issues du projet de renumérotation

À compter du , conjointement à la renumérotation des indices de lignes du réseau, des modifications d'itinéraires sont entrepris sur le territoire[24] :

  • la ligne 2225 (ex-25) adopte un itinéraire unique entre la gare de Torcy et la gare de Lagny-Thorigny ;
  • la ligne 2229 (ex-29) assure une desserte plus fine et systématique des quartiers et des zones industrielles de Saint-Thibault-des-Vignes. Elle récupère la desserte scolaire de la ligne 2225 ;
  • la ligne 2244 (ex-44) adopte un itinéraire unique avec une liaison directe à la gare de Bussy-Saint-Georges.

Par ailleurs, en remplacement du service de Transport à la demande de Marne-la-Vallée, quatre nouvelles lignes de bus circulant en soirée sont créées au départ quatre gares desservies par le réseau, vers les communes environnantes dépourvues de transport en commun à ces heures[25].

Davantage d’informations Nom de la ligne, Communes desservies ...

Ce dispositif se substitue au service de transport à la demande de Marne-la-Vallée. Pour combler ce manque en semaine, les lignes 2221 (ex-21), 2226 (ex-26), 2263 (ex-24) et 2291 (ex-15) sont renforcées à l'aide de départ supplémentaires.

Le , deux nouveaux arrêts Henri Delbast et Ferme de Lamirault de la ligne 2290 sont créés au sein de la ZAC de Lamirault sur la commune de Croissy-Beaubourg. À la même date, un nouvel arrêt Cent Arpents est créé à Bussy-Saint-Georges sur les lignes 2228 et 2244 afin de desservir le nouveau quartier adjacent[26]. Le , un nouvel arrêt Mail du Promeneur est créé à Bussy-Saint-Georges sur l'itinéraire de la ligne 2222 en ce même lieu-dit[27].

Le , un nouvel arrêt Foiraude est créé à Coupvray intégré à l'itinéraire de déviation de la ligne 2262 contournant le centre-bourg[28]. Dès le , le tracé de la ligne 2262 est modifié à Coupvray afin de desservir les nouveaux quartiers en développement au sein de la ZAC des Trois Ormes et de la ZAC de Coupvray. Le circuit dessert désormais définitivement le nouvel arrêt Foiraude, les arrêts La Pointe Janette et Hôtels du Val-de-France et abandonne la desserte de Parking Nord et CAMSP[29].

Remove ads

Lignes du réseau

Résumé
Contexte

Lignes de 2220 à 2229

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2230 à 2239

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2240 à 2249

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2250 à 2259

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2260 à 2269

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2280 à 2289

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de 2290 à 2299

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...

Lignes de soirée

Davantage d’informations Ligne, Caractéristiques ...
Remove ads

Gestion et exploitation

Résumé
Contexte

Les réseaux de transports en commun franciliens sont organisés par Île-de-France Mobilités. L'exploitation du réseau de bus de Marne-la-Vallée revient à Transdev Marne-la-Vallée depuis le .

Parc de véhicules

Dépôts

Les véhicules sont remisés aux Centres Opérationnels Bus (COB) situés sur les communes de Bailly-Romainvilliers et de Lagny-sur-Marne. Les dépôts ont pour mission de stocker les différents véhicules, mais également d'assurer leur entretien préventif et curatif. L'entretien curatif ou correctif a lieu quand une panne ou un dysfonctionnement est signalé par un machiniste.

Transition énergétique

Les deux dépôts ont été convertis au gaz naturel comprimé entre et , afin d'y permettre l'utilisation du biométhane, un carburant plus respectueux de l'environnement, à l'aide de nouveaux bus livrés dès l'été [2],[36],[37].

Détails du parc

Le réseau de bus de Marne-la-Vallée dispose d'un parc de minibus, midibus, autobus standards, articulés, et autocars interurbains[38] :

Minibus

Davantage d’informations Constructeur, Modèle ...

Midibus

Davantage d’informations Constructeur, Modèle ...

Autobus standards

Davantage d’informations Constructeur, Modèle ...

Autobus articulés

Davantage d’informations Constructeur, Modèle ...

Autocars interurbains

Davantage d’informations Constructeur, Modèle ...

Tarification et fonctionnement

Thumb
Validateurs pour passes Navigo (à gauche) et pour tickets carton (à droite) présents dans les bus et tramway.

La tarification des lignes d'autobus d'Île-de-France est unifiée et accessible avec les mêmes abonnements. Un ticket « bus-tram », qui remplace le ticket t+ au [39], permet un trajet simple quelle que soit la distance, avec une ou plusieurs correspondances possibles avec les autres lignes de bus et de tramway pendant une durée maximale de 1 h 30 entre la première et dernière validation. En revanche, un ticket validé dans un bus ne permet pas d'emprunter le métro, ni le Transilien et le RER. Les lignes Orlybus et Roissybus, assurant de façon directe les dessertes aéroportuaires via autoroute, disposent d'une tarification spécifique mais sont accessibles avec les abonnements habituels.

Les tarifs des billets et abonnements dont le montant est limité par décision politique ne couvrent pas les frais réels de transport. Le manque à gagner est compensé par l'autorité organisatrice, Île-de-France Mobilités, présidée depuis 2005 par le président du conseil régional d'Île-de-France et composé d'élus locaux. Elle définit les conditions générales d'exploitation ainsi que la durée et la fréquence des services. L'équilibre financier du fonctionnement est assuré par une dotation globale annuelle aux transporteurs de la région grâce au versement mobilité payé par les entreprises et aux contributions des collectivités publiques[40]. L’achat de ticket par SMS est possible depuis 2018, en envoyant MLV au 93100 (coût de 2,50€ depuis le 01/01/2023 prélevé sur les factures de téléphone)[41]. Ce ticket SMS est valable 1h sans correspondance.

Remove ads

Galerie de photographies

Remove ads

Identité visuelle

Notes et références

Loading content...

Voir aussi

Loading content...
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads