Plus grandir

Plus grandir est une chanson interprétée par Mylène Farmer, sortie le 25 septembre 1985.

Plus grandir

Logo de la pochette du single.

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album Cendres de lune

Face B	Chloé
Sortie	25 septembre 1985
Enregistré	1985
Durée	4:03
Genre	Chanson française, Synthpop
Format	45 tours, Maxi 45 tours
Auteur	Mylène Farmer
Compositeur	Laurent Boutonnat
Label	Polydor

Singles de Mylène Farmer

On est tous des imbéciles
(1985) Libertine
(1986)

modifier

Première chanson dont Mylène Farmer signe le texte, il s'agit également de son premier titre paru au sein de sa nouvelle maison de disques, Polydor. Il est extrait de son premier album studio, Cendres de lune, qui sort en avril 1986.

Réalisé par Laurent Boutonnat, Plus grandir est le premier vidéo-clip français tourné en CinemaScope. Conçu comme un court métrage et salué par la critique, il dure près de 8 minutes mais sera censuré par plusieurs émissions.

La chanson connaît un succès d'estime et impose l'univers de Mylène Farmer et Laurent Boutonnat dans le paysage musical français, à la fois au niveau de l'écriture, de la musique et de l'image.

En 1990, Plus grandir ressort en single, mais cette fois en version Live, en tant que second extrait de l'album Mylène Farmer en concert, qui retrace la première tournée de la chanteuse, qui s'est déroulée en 1989.

Contexte

Après l'échec du titre On est tous des imbéciles en début d'année 1985, le contrat qui lie Mylène Farmer avec la maison de disques RCA prend fin^[1]. La chanteuse signe alors chez Polydor pour trois albums^[2]. Dès lors, et d'un commun accord, l'auteur-compositeur Jérôme Dahan décide de se séparer de Mylène Farmer et Laurent Boutonnat.

Le duo se plonge dans l'écriture du premier album de la chanteuse, Cendres de lune, pour lequel Laurent Boutonnat signe la plupart des chansons. Parmi elles, se trouvent Plus grandir (premier titre dont Mylène Farmer écrit les paroles), Chloé et Libertine. Alors que toute l'équipe sent le gros potentiel de Libertine, le président de Polydor, Alain Lévy, décide à la surprise générale de sortir Plus grandir en tant que single^[2].

Paroles et musique

Sur une musique pop et entraînante composée par Laurent Boutonnat, Mylène Farmer aborde, pour son premier texte, des sujets sombres qui poursuivront son œuvre pendant des années : l'enfance, la peur de vieillir, la mort, mais aussi la perte de la virginité^[3].

Elle reconnaîtra plus tard : « Le texte de Plus grandir était purement et simplement autobiographique. J'ai très peur de la fuite du temps et en l'occurrence, de vieillir. Cette chanson était un cri, une révolte. Le thème de la mort m'a toujours obnubilée »^[4].

Sortie et accueil critique

Plus grandir sort le 25 septembre 1985^[1], avec Chloé en face B, un titre signé Laurent Boutonnat qui raconte la noyade d'une petite fille.

Une carte promotionnelle est envoyée aux médias, avec pour seule photo un landau noir sur lequel figure l'épitaphe « Mylène Farmer. 1962/1985 », ainsi qu'un extrait du livre Répertoire de Michel Butor^[5].

Critiques

• « Un disque irréprochable d'un point de vue musical. Les paroles simples sont un souffle rafraîchissant. » (Microsillon)^[6]
• « Femme ou enfant, Mylène Farmer a une authenticité qui séduit. Ses chansons sont superbes. » (La Voix du Nord)^[7]
• « Le résultat est pur, émouvant, jamais "gnangnan". » (Podium)^[8]
• « Plus grandir consacre l'irrésistible ascension de Mylène Farmer, et va sans doute lui donner la dimension qu'elle attend. » (Charlie Mensuel)^[9]
• « Une voix remarquable, des chansons originales, un style nouveau, voilà ce que nous apporte Mylène Farmer, l'une des plus étonnantes révélations de ces derniers mois. » (Le Parisien)^[10]
• « La chanson a tout pour séduire et faire un tube. » (OK! Magazine)^[11]
• « Une ritournelle discoïde originale, somptueusement clippée par Laurent Boutonnat. » (Star Music)^[12]

Vidéo-clip

Vidéo externe
	Le clip de Plus grandir sur YouTube.

Le clip a été tourné au cimetière de Saint-Denis.

Souhaitant assouvir leur amour commun pour le cinéma, Laurent Boutonnat et Mylène Farmer décident de concevoir un véritable court métrage pour le clip de Plus grandir. Après avoir travaillé ensemble sur le script, Mylène Farmer en dessine le storyboard. Boutonnat le présente aux responsables de Polydor : séduits par le scénario et l'ambition du duo, ceux-ci acceptent de co-produire le clip^[13].

Réalisé par Boutonnat, Plus grandir est le premier clip français tourné en CinemaScope. Il dure près de 8 minutes et a coûté 330 000 francs^[3]. Le tournage a duré cinq jours : un jour en extérieur, au cimetière de Saint-Denis, et quatre jours aux studios SETS de Stains^[14],[15].

La poupée du clip a été confectionnée par Mylène Farmer^[3], tandis que la statue animée de la Sainte-Vierge a été créée par le père de la chanteuse. La musique instrumentale du générique de début, Cendres de lune, sera intégrée à l'album du même nom^[1].

Synopsis

Vêtue d’un tailleur noir, Mylène Farmer déambule dans les allées d’un cimetière, poussant un vieux landau noir. Elle s’arrête devant une tombe sur laquelle est inscrit l'épitaphe « Mylène Farmer - Plus grandir », et y jette un bouquet de fleurs^[1].

Symbole de l'enfance, le landau noir prend des allures de corbillard dans le clip de Plus grandir.

La caméra suggère alors une analepse et l'on retrouve Mylène dans une chambre de maison hantée, vêtue d’un pyjama rouge et tenant une poupée de chiffon. Constatant avec stupeur que ses lèvres saignent, elle se met à maltraiter sa poupée (qui a un air triste) et tente de la noyer^[1]. Agenouillée et en larmes devant une statuette de la Vierge, elle implore de ne plus grandir. La tête de la poupée se tourne alors pour regarder Mylène en souriant.

Durant la nuit, un homme pénètre dans la chambre et se jette sur la jeune fille endormie^[1]. La statuette de la Vierge s'anime afin de ne pas voir la scène. Après avoir essayé de se débattre, Mylène cède à ses fantasmes et consent à la relation. De l'extérieur, deux nonnes naines regardent et commentent la scène, sans intervenir. Au réveil, les nonnes pourchassent, sermonnent et frappent la jeune fille qui ne porte plus de pyjama mais une courte chemise de nuit, et reprend (toujours en larmes et à genoux) sa supplique pour ne plus grandir^[1].

Seule au pied de son lit, elle semble souffrir et se contient le bas-ventre. Ne supportant plus le regard de sa poupée, elle prend un hachoir pour la décapiter.
Le refrain de Plus grandir reprend : cette fois, elle ne pleure plus et n'est plus à genoux. Tournoyant sur elle-même et dansant de rideau en rideau, elle semble libérée. Au dernier refrain, elle tournoie toujours mais son visage est devenu vieux et ridé^[1]. Accoudée à une fenêtre, elle contemple une colombe.

La caméra nous ramène alors au cimetière, d’où Mylène repart, l'air serein^[1]. Assise sur une tombe et le sourire aux lèvres, la poupée la regarde s'éloigner peu à peu. Ce cimetière est celui de l'enfance et des illusions perdues^[16].

Sortie et accueil

Bertrand Le Page organise le 13 novembre 1985 une projection du clip en avant-première au cinéma Kinopanorama à Paris, où il invite journalistes, producteurs et attachés de presse^[5]. Bien que certaines scènes aient choqué quelques journalistes^[17], la critique est dithyrambique :

• « Un vrai petit chef d’œuvre. » (OK Magazine)^[11]
• « Un clip dérangeant, fascinant, avec une trame, une atmosphère, un début et une fin. Si rare de nos jours. » (Starfix)^[3]
• « Un ciné clip tout à fait sérieux et drôlement épatant. » (Numéros 1)^[13]
• « La vidéo, pour le moins pas commerciale, ne se situe pas dans le créneau de Bonne nuit les petits mais plutôt dans celui des Hauts de Hurlevent revisité par Dario Argento - ce qui n'empêche pas que et la chanson et la vidéo soient très réussis. » (Rock & Folk)^[18]
• « Le programme est pervers et morbide, soit, mais tellement excitant ! » (L'Événement du jeudi)^[19]
• « Du jamais vu dans la chanson française, un budget phénoménal, un résultat somptueux. » (Star passions)^[20]

Le clip sera censuré par plusieurs émissions^[2].

Promotion

Mylène Farmer interprète la chanson dans quelques émissions à la télévision, principalement dans des éditions régionales de FR3, sur la RTBF et sur RTL TV (chaîne sur laquelle elle interprète le titre en portant un tutu blanc).
Elle l'interprète également dans L'Académie des neuf sur Antenne 2^[21].

Classements hebdomadaires

Le single n'est pas parvenu à se classer au Top 50 à sa sortie, mais a frôlé l'entrée de peu^[22].

À la suite de la réédition du Maxi 45 tours par Universal en décembre 2017, Plus grandir atteint la 19^e place des ventes de singles en France.

Classement (1985) Meilleure position France (Ventes)[23] -

Classement (2017) Meilleure position France (Ventes)[24] 19

Listes des supports

45 tours[25]
No	Titre	Paroles	Musique	Durée
A.	Plus grandir	Mylène Farmer	Laurent Boutonnat	4:03
B.	Chloé	Laurent Boutonnat	Laurent Boutonnat	2:30

Maxi 45 tours[26]
No	Titre	Durée
A.	Plus grandir (version longue)	6:00
B.	Chloé	2:30

Crédits

• Paroles : Mylène Farmer
• Musique : Laurent Boutonnat
• Production, arrangements et réalisation : Laurent Boutonnat
• Studio : Le Matin Calme
• Prise de son et mixage : Jean-Claude Dequéant
• Éditions : Bertrand Le Page et Polygram Music^[27]

Interprétations en concert

Plus grandir n'a été interprété que lors de la première tournée de Mylène Farmer, qui s'est déroulée en 1989. Sur ce titre, Mylène Farmer effectue une chorégraphie entourée de deux danseuses. Cette version Live est sortie en single en avril 1990.

Plus grandir (Live)

Plus grandir (Live)

Logo de la pochette du single.

Single de Mylène Farmer
extrait de l'album En Concert

Face B	Plus grandir (Mum's Rap)
Sortie	23 avril 1990
Enregistré	1989
Durée	4:50
Genre	Variété française
Format	45 tours, Maxi 45 tours, Maxi CD
Auteur	Mylène Farmer
Compositeur	Laurent Boutonnat
Label	Polydor, Toutankhamon

Singles de Mylène Farmer

Allan (Live)
(1989) Désenchantée
(1991)

modifier

Le 23 avril 1990, Mylène Farmer ressort Plus grandir en single, mais cette fois en version Live, en tant que second extrait de l'album Mylène Farmer en concert, qui retrace sa première tournée de 1989.

Le clip, réalisé par Laurent Boutonnat, compile plusieurs extraits du spectacle.

La chanson et le clip sont beaucoup diffusés au printemps 1990. Des remixes sont enregistrés, sur lesquels des couplets de la choriste Carole Fredericks ont été ajoutés (certains faisant partie de la version Live de Maman a tort).

Contexte

En 1989, portée par l'énorme succès de son album Ainsi soit je... vendu à plus d'un million d'exemplaires, Mylène Farmer entame sa première tournée. Comprenant une quarantaine de dates, dont sept soirs au Palais des Sports de Paris et deux à Bercy, la tournée est un triomphe^[1].

Sorti le 4 décembre 1989, l'album Live retraçant cette tournée, Mylène Farmer en concert, est certifié double disque d'or en trois mois, porté par le single Allan (Live).
En guise de second extrait, Mylène Farmer décide de ressortir Plus grandir, mais cette fois dans sa version Live.

Sortie

Vidéo externe
	La version Live de Plus grandir sur YouTube.

Le single sort le 23 avril 1990 dans une version écourtée, et propose des remixes sur lesquels des couplets de la choriste Carole Fredericks ont été ajoutés (certains faisant partie de la version Live de Maman a tort)^[28].
La pochette, dans un grand fond blanc, montre une photo de Mylène Farmer par Marianne Rosensthiel, prise lors de l'interprétation de Plus grandir sur scène.

Vidéo-clip

Réalisé par Laurent Boutonnat, le clip compile plusieurs extraits du spectacle^[1], tout en mettant l'accès sur la chorégraphie de Plus grandir que Mylène Farmer effectue entourée de deux danseuses.

Classements hebdomadaires

Au printemps 1990, le titre atteint la 8^e place des diffusions radios et la 35^e place au Top 50.

À la suite de la réédition du Maxi 45 tours par Universal en septembre 2018, il atteint la 8^e place des ventes de singles en France.

Classement (1990) Meilleure position France (Radios)[29] 8 France (Ventes)[23] 35

Classement (2018) Meilleure position France (Ventes)[30] 8

Listes des supports

45 tours[31]
No	Titre	Durée
A.	Plus grandir (Live Mix)	4:50
B.	Plus grandir (Mum's Rap)	4:10

Maxi 45 tours[32]
No	Titre	Durée
A.	Plus grandir (Mother's Live Remix)	6:25
B1.	Plus grandir (Mum's Rap)	4:10
B2.	Plus grandir (Live Mix)	4:50

Maxi CD[33]
No	Titre	Durée
1.	Plus grandir (Live Mix)	4:50
2.	Plus grandir (Mother's Live Remix)	6:25
3.	Plus grandir (Mum's Rap)	4:10

Crédits

• Paroles : Mylène Farmer
• Musique et production : Laurent Boutonnat
• Prise de son et mixage : Thierry Rogen
• Claviers : Bruno Fontaine
• Batterie : Yves Sanna
• Percussions : Philippe Draï
• Guitare : Slim Pezin
• Basse : Christian Padovan
• Choristes : Carole Fredericks et Beckie Bell
• Mixé au Studio Mega
• Éditions : Bertrand Le Page et PolyGram Music^[34]

Albums et vidéos incluant le titre

Albums de Mylène Farmer

Année	Album	Version	Durée	Certifications de l'album
1986	Cendres de lune[35]	Version Album	4:02	2 × Or[36]
1989	En concert[37]	Live	4:50	2 × Or[36]
1992	Dance Remixes[38]	Mother's Live Remix	6:25	2 × Or[36]
2001	Les mots[39]	Nouveau Mix	3:35	Diamant[36],  2 × Platine[40],  Or[41]
2021	Plus grandir[42]	Version Album Live Mix Vidéo-clip Vidéo-clip Live	4:04 4:10 7:32 4:50	Or[43]

Vidéos de Mylène Farmer

Année	Vidéo	Version	Durée	Certifications de la vidéo
1987	Les clips[44]	Vidéo-clip	7:40	Platine[45]
1990	Les clips vol. III[46]	Vidéo-clip Live	4:50	Or[45]
1990	The Videos[47]	Vidéo-clip Live	4:50	-
1997	Music Videos[48]	Vidéo-clip (VHS + DVD) Vidéo-clip Live (DVD)	7:32 4:50	3 × Platine (VHS)[49],  Diamant (DVD)[50]

Liens externes

• Paroles de Plus grandir
• [vidéo] « Le clip Plus grandir de Mylène Farmer », sur YouTube
• [vidéo] « La version Live de Plus grandir, issue de l'album Mylène Farmer en concert », sur YouTube

Notes et références

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Plus grandir (live) » (voir la liste des auteurs).

1. Benoît Cachin, Mylène Farmer, Au fil des mots, Éditions Gründ, 2016 (ISBN 9782324012990).
2. Fabien Lecœuvre, La véritable histoire des chansons de Mylène Farmer, Éditions Hugo & Cie, 2021 (ISBN 9-782755-691726).
3. Christophe Lemaire, « Grandir toujours plus », Starfix, n^o 35,‎ avril 1986.
4. « Mylène Farmer dans l'exercice de ses fantasmes », Graffiti, n^o 54,‎ mai 1989.
5. Brigitte Hemmerlin et Vanessa Pontet, Mylène Farmer, la star aux deux visages, Éditions de l'Archipel, 2009 (ISBN 978-2-8098-0196-5).
6. « Mylène Farmer, "Plus grandir" », Microsillon, n^o 1,‎ novembre 1985.
7. Philippe Laidebeur, « Variétés », La Voix du Nord, n^o 12849,‎ 26 octobre 1985.
8. « Les coups de cœur », Podium, n^o 165,‎ novembre 1985.
9. « Mylène Farmer », Charlie Mensuel, n^o 44,‎ janvier 1986.
10. Raymond Maric, « Voulez-vous interviewer Mylène Farmer ? », Le Parisien, n^o 12854,‎ 12 janvier 1986.
11. Julie Cando, « Pour les besoins de sa vidéo, Mylène Farmer a vieilli de 50 ans ! », OK! Magazine, n^o 513,‎ 11 novembre 1985.
12. « Mylène Farmer, "Plus grandir" », Star Music, n^o 6,‎ mai 1990.
13. Didier Varrod, « Mylène Farmer, le clip », Numéros 1, n^o 34,‎ janvier 1986.
14. Interview de Mylène Farmer dans l'émission Île de Transe sur FR3 Paris Île-de-France le 31 octobre 1985.
15. « Plus grandir », sur mylene.net (consulté le 24 août 2022)
16. Antoine Bioy, Benjamin Thiry et Caroline Bee, Mylène Farmer, La part d'ombre, Éditions de l'Archipel, 2003 (ISBN 2-84187-536-9).
17. Interview de Laurent Boutonnat dans l'émission Pollen le 13 décembre 1985 sur France-Inter.
18. « Mylène Farmer, "Cendres de lune" », Rock & Folk, n^o 231,‎ juin 1986.
19. Claire Baldewyns, « Mylène Farmer, légère et sans faux col », L'Événement du jeudi, n^o 113,‎ 31 décembre 1986.
20. « Mylène Farmer, discographie », Star passions, n^o 7,‎ juillet 1989.
21. « 1984-1985 : Les débuts », Inside of, n^o 1,‎ mars 2007.
22. « Les espoirs du Top sont arrivés », Top 50, n^o 27,‎ 8 septembre 1986.
23. « Classements de Mylène Farmer », sur lescharts.com
24. « Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 08 décembre 2017 au 14 décembre 2017 », sur chartsinfrance.net
25. « 45 tours "Plus grandir" de Mylène Farmer », sur discogs.com
26. « Maxi 45 tours "Plus grandir" de Mylène Farmer », sur discogs.com
27. Crédits issus de l'album "Cendres de lune".
28. Mathias Goudeau, Mylène Farmer, le mystère, Music Book, 2003 (ISBN 2-84343-158-1).
29. « Airplay hit parades provided by Media Control France », sur Music & Media
30. « Classement officiel des ventes de singles & titres en France du 07 septembre 2018 au 13 septembre 2018 », sur chartsinfrance.net
31. « 45 tours "Plus grandir (Live)" de Mylène Farmer », sur discogs.com
32. « Maxi 45 tours "Plus grandir (Live)" de Mylène Farmer », sur discogs.com
33. « Maxi CD "Plus grandir (Live)" de Mylène Farmer », sur discogs.com
34. Crédits issus de l'album "En concert".
35. « Album "Cendres de lune" de Mylène Farmer », sur discogs.com
36. « Les certifications d'albums en France », sur infodisc.fr
37. « Album "Mylène Farmer en concert" », sur discogs.com
38. « Album "Dance Remixes" de Mylène Farmer », sur discogs.com
39. « Album "Les mots" de Mylène Farmer », sur discogs.com
40. « Les disques d'or/de platine 2009 en Belgique », sur ultratop.be
41. (de) « Certifications des albums en Suisse », sur swisscharts.com
42. « Album "Plus grandir" de Mylène Farmer », sur discogs.com
43. « Les certifications du SNEP », sur snepmusique.com
44. « Vidéo "Les Clips" de Mylène Farmer », sur discogs.com
45. « Toutes les vidéos musicales d'or », Platine magazine, n^o 21,‎ mai 1995.
46. « Vidéo "Les Clips vol. III" de Mylène Farmer », sur discogs.com
47. « Vidéo "The Videos" de Mylène Farmer », sur discogs.com
48. « Vidéo "Music Videos" de Mylène Farmer », sur discogs.com
49. « Les vidéos triple platine 2001 », sur disqueenfrance.com
50. « Les vidéos de diamant 2009 », sur disqueenfrance.com

• Portail de la musique • section Chanson