Remove ads
écrivain belge, traducteur De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Paul Couturiau, né le à Bruxelles (province de Brabant), est un écrivain belge de langue française. Il a commencé par s'illustrer dans le roman policier. Son premier roman Boulevard des Ombres a remporté le grand prix de littérature policière 1993. Il publie également des romans historiques : le premier, Le Paravent de Soie Rouge, a remporté le prix des Maisons de la Presse 2002. Sa première biographie a été sélectionnée pour le prix Femina essai.
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités |
Genres artistiques | |
---|---|
Distinctions |
Paul Couturiau naît le à Bruxelles[1]. Il aborde l'écriture par de nombreuses facettes : la traduction scientifique et littéraire, le théâtre, le roman, la bande dessinée mais aussi la publicité ; celle-ci constitue d'ailleurs sa formation de base[1].
Au début des années 1970, il est à l'origine de la création d'une troupe de théâtre amateur, qui a ensuite été invitée à se produire au petit théâtre de l'Île Saint-Louis, à deux pas de la Grand-Place de Bruxelles. Parmi ses créations, un spectacle consacré à Boris Vian, Un mort Bien Vian, lequel a été créé au 44, une discothèque située dans le parking du Passage 44, en présence d'Ursula Kubler, seconde épouse de Boris Vian.
Pendant vingt ans, il collabore avec les Éditions du Rocher. Il est d'abord conseiller littéraire et traducteur, ce qui lui permet de traduire de nombreux auteurs anglo-saxons par exemple Mary Shelley, Somerset Maugham et Paul Pines.
Amené par son métier à faire de nombreux séjours aux États-Unis, il tombe amoureux de ce grand pays en particulier les villes de New York et San Francisco[1].
De à , il dirige les éditions Claude Lefrancq[1], avant d'être rappelé à Paris par les Éditions du Rocher, pour y prendre la direction d'une collection, puis d'un département.
En 2002, il rejoint, comme auteur, les Presses de la Cité. Ses livres sont également publiés par les Éditions Feryane, France Loisirs, Belgique Loisirs, Pocket et Reader's Digest.
De à , il vit au Vietnam, où son roman Paradis Perdu est traduit. En , il revient à Bruxelles, où il continue à collaborer avec les Presses de la Cité.
En , Paul Couturiau s'installe dans la région messine. Sa rencontre avec Patrick Basso, réalisateur lorrain, lui permet de s'essayer à une forme d'écriture à laquelle il ne s'était pas encore frotté. Il écrit ainsi le scénario de plusieurs documentaires (Robert Schuman, l'Europe en héritage, 1870, la chute d'un Empire, Jean-Marie Pelt, le jardinier du bon Dieu, La Rocambolesque Histoire des vases de Yutz) et d'un long métrage policier : Le Mort de la Cour d'Or.
En 2021, il est lauréat d’une bourse d'appoint de la Fédération Wallonie-Bruxelles[2].
Depuis , il vit au cœur de Metz. Il a trois fils. L'aîné vit à Paris et il élève seul les deux plus jeunes.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.