Ovation debout
Pour les articles homonymes, voir Ovation (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant un élément culturel.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Une standing ovation[1], également appelée une ovation debout (notamment au Québec[2],[3]), est une forme d'applaudissement où les spectateurs initialement assis se mettent debout pendant qu'ils applaudissent. Cela arrive à des occasions spéciales, quand les spectateurs décident de montrer leur satisfaction à la suite d'une performance de qualité importante ou extraordinaire, généralement dans les domaines artistiques ou sportifs mais aussi en politique[4].
L'association Défense de la langue française recommande l'utilisation de l'expression « ovation debout » plutôt que celle de l'anglicisme « standing ovation »[5]. Le Cégep Marie-Victorin note toutefois que la francisation « ovation debout » est également un anglicisme[3].
Ces expressions peuvent par ailleurs être considérées comme des pléonasmes car une ovation est le plus souvent debout, et ainsi le terme ovation seul suffirait pour désigner le même acte[2],[3].
Notes et références
Voir aussi
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
