Man on Fire (film, 2004)

Bande originale de Harry Gregson-Williams
Sortie	27 juillet 2004
Genre	musique de film
Label	Varèse Sarabande

Données clés
Titre québécois	L'Homme en feu
Réalisation	Tony Scott
Scénario	Brian Helgeland
Musique	Harry Gregson-Williams
Acteurs principaux	Denzel Washington; Dakota Fanning; Christopher Walken; Giancarlo Giannini; Mickey Rourke
Sociétés de production	Fox 2000 Pictures; Regency Enterprises; Scott Free Productions; New Regency Pictures; Epsilon Motion Pictures; Estudios Churubusco Azteca S.A.
Pays de production	États-Unis; Royaume-Uni; Suisse; Mexique
Genre	action
Durée	146 minutes
Sortie	2004

Man on Fire ou L'Homme en feu au Québec est un film multinational réalisé par Tony Scott et sorti en 2004.

Faits en bref Titre québécois, Réalisation ...

Fermer

Man on Fire est l'adaptation du roman L'Homme de feu de Philip Nicholson (sous le pseudonyme d'A. J. Quinnell). C'est la seconde adaptation de ce roman après Man on Fire réalisé par Élie Chouraqui et sorti en 1987.

Remove ads

John W. Creasy, un ex-agent de la CIA devenu alcoolique et dépressif, est engagé comme garde du corps par Samuel Ramos, membre d'une famille bourgeoise de Mexico. Creasy doit veiller sur sa fille Pita dans une région marquée par les enlèvements.

Le garde du corps, au bord du suicide, exerce froidement son métier dans un premier temps, rejetant la fillette de neuf ans qui cherche en lui un ami. Mais ensuite, elle réussit à apprivoiser cet homme au caractère d'ours, qu'elle surnomme affectueusement « Creasy Bear ». De son côté, il s'attache à Pita comme à l'enfant qu'il n'a pas eu. Cette relation le ramène à la vie.

Mais Pita tombe dans les griffes d'une mafia spécialisée dans l'enlèvement d'enfants, malgré la protection de son garde du corps. Creasy échoue dans sa mission non sans s'être courageusement battu et avoir tué quatre ravisseurs. Il est grièvement blessé. Une fois sorti de l'hôpital, il va traquer les ravisseurs pour venger à tout prix la petite fille.

Remove ads

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.

Titre original et français : Man on Fire
Titre québécois : L'Homme en feu
Réalisation : Tony Scott
Scénario : Brian Helgeland, d'après le roman L'Homme de feu d'A. J. Quinnell
Musique : Harry Gregson-Williams
Direction artistique : Héctor Romero
Décors : Chris Seagers, Benjamín Fernández et Elli Griff
Costumes : Louise Frogley
Photographie : Paul Cameron
Montage : Christian Wagner
Production : Lucas Foster, Arnon Milchan et Tony Scott
- Production déléguée : Lance Hool et James W. Skotchdopole
- Production associée : Don Ferrarone et Peter Toumasis
- Coproduction : Conrad Hool
Sociétés de production^[1] : Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Scott Free Productions, New Regency Pictures, Estudios Churubusco Azteca S.A. et Epsilon Motion Pictures
Sociétés de distribution ^[1] : Twentieth Century Fox (États-Unis), UGC Fox Distribution (UFD) (France)
Budget : 70 millions de dollars^[2]
Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni, Suisse, Mexique
Langues originales : anglais, espagnol
Format^[3] : couleur (DeLuxe) — 35 mm — 2,35:1 (CinemaScope) — son DTS | Dolby Digital
Genre : action, thriller, drame
Durée : 146 minutes
Dates de sortie^[4] :
- États-Unis et Canada : 23 avril 2004
- Royaume-Uni : 8 octobre 2004
- France : 13 octobre 2004
- Suisse romande : 27 octobre 2004
- Belgique : 9 octobre 2004 (Festival international du film de Flandre-Gand), 13 octobre 2004 (sortie nationale)
Classification^[5] :
- États-Unis : R – Restricted (Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte).
- États-Unis : TV-14 (Ce programme contient des éléments que les parents peuvent considérer inappropriés pour les enfants âgés de moins de 14 ans).
- Royaume-Uni : 18 - Suitable only for adults (Interdit aux moins de 18 ans).
- Suisse : interdit aux moins de 16 ans^[5]^,^[6].
- France : Interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation n^o 110105 délivré le 8 octobre 2004)^[7].

Remove ads

Denzel Washington (VF : Jacques Martial) : John W. Creasy
Dakota Fanning (VF : Lutèce Ragueneau) : Lupita « Pita » Ramos
Radha Mitchell (VF : Catherine Le Hénan) : Lisa Ramos
Christopher Walken (VF : Bernard Tiphaine) : Paul Rayburn
Marc Anthony (VF : Patrick Mancini) : Samuel Ramos
Giancarlo Giannini (VF : Jo Camacho) : Miguel Manzano
Rachel Ticotin (VF : Christina Alvares) : Mariana
Mickey Rourke (VF : Michel Vigné) : Jordan Kalfus
Angelina Peláez : sœur Anna
Gustavo Sánchez Parra (VF : Enrique Fiestas) : Daniel « La Voix » Rosa Sanchez
Gero Camilo : Aurello Rosa Sanchez
Rosa María Hernández : Maria
Jesús Ochoa (VF : Emiliano Suarez) : Fuentes

Remove ads

Genèse du projet

Au début des années 1980, Arnon Milchan, fondateur de Regency Enterprises, achète les droits du roman L'Homme de feu d'A. J. Quinnell (en), un pseudonyme d'écrivain qui sera identifié très tardivement comme celui de Philip Nicholson^[8]. Le producteur propose à Tony Scott d'en réaliser l'adaptation. Mais le projet ne se concrétise pas et Tony Scott tourne alors Top Gun. Arnon Milchan produit finalement le film Man on Fire réalisé par Élie Chouraqui en 1987, dont l'action se déroule en Italie.

Au début des années 2000, le producteur Lucas Foster s'associe à Regency pour relancer le projet. Brian Helgeland est engagé pour écrire le script. Après envisagé Michael Bay et Antoine Fuqua, la production recontacte Tony Scott qui donne son accord en 2003^[9]^,^[10].

À l'origine, l'intrigue du scénario — comme celle du roman original — se déroule en Italie, notamment à Naples. L'histoire sera finalement transposée au Mexique, car Lucas Foster et Tony Scott trouvent que la mafia est un sujet trop cliché et déjà-vu. De plus, les enlèvements sont désormais plus rares en Italie en raison de lois plus strictes^[10]^,^[11].

Attribution des rôles

Pour le rôle principal de Creasy, Robert De Niro, Tom Cruise, Will Smith et Bruce Willis étaient pressentis mais ont refusé^[12]. Il revient finalement à Denzel Washington, qui retrouve Tony Scott après USS Alabama (1995).

Pour parfaire son rôle, la petite Dakota Fanning a pris, avant le tournage du film, des cours d'espagnol, de piano, d'amélioration de sa technique de natation. De plus, elle a fréquenté durant plusieurs semaines ses futurs « parents » afin de se familiariser avec le couple et paraître ainsi plus naturelle dans son rôle.

Christopher Walken était à l'origine pressenti pour jouer le rôle de Jordan Kalfus. Mais il demanda au réalisateur de lui confier plutôt celui de Rayburn. L'acteur explique ce choix : « J'avais dit à Tony que je voulais changer d'emploi et que j'en avais ma claque de jouer les méchants^[10] ! ». Le réalisateur a été séduit par l'idée : « Chris arriverait à rendre excitante la lecture de l'annuaire. Il a enrichi Rayburn de quantité de nuances^[10] ». Le personnage de Rayburn devait à l'origine être incarné par Marlon Brando^[12].

Tournage

Pour plus de réalisme, le tournage s'est déroulé principalement en décors réels, à Mexico^[10]. Le tournage a également eu lieu aux Studios Churubusco à Ciudad Juárez, Puebla, de même qu'aux États-Unis, notamment à Los Angeles et à El Paso au Texas^[13].

Musique

Faits en bref Sortie, Genre ...

Fermer

La musique du film est composée par Harry Gregson-Williams, qui avait déjà travaillé avec le réalisateur pour Ennemi d'État et Spy Game : Jeu d'espions.

Toutes les chansons sont écrites et composées par Harry Gregson-Williams, sauf exceptions notées^[15].

Davantage d’informations Liste des titres, No ...

Liste des titres
N^o	Titre	Auteur	Interprètes	Durée
1.	Una Palabra	Carlos Varela	Carlos Varela	1:19
2.	Main Title			3:05
3.	Taxi			0:53
4.	El Paso			0:41
5.	Creasy's Room			0:34
6.	The Rave			4:23
7.	Pita's Sorrow			1:47
8.	Nightmare			1:06
9.	Bullet Tells The Truth			1:36
10.	Followed			1:02
11.	Smiling			0:48
12.	You Are Her Father			1:45
13.	No Mariachi			0:43
14.	The Drop			2:58
15.	Angel Vengador	Meri Gavin	Gabriel Gonzalez	1:22
16.	You Betrayed Me			1:25
17.	She's Dead			0:43
18.	The Crime Scene			0:57
19.	Pita's Room			1:48
20.	Gonzalez			1:57
21.	Oye Como Va		Kinky	4:40
22.	La Niña			1:49
23.	Creasy's Art Is Death			0:54
24.	The Voice			2:59
25.	Sanchez Family			4:45
26.	The Rooftop			5:07
27.	The End	Harry Gregson-Williams, Lisa Gerrard	Lisa Gerrard	9:34
28.	Man On Fire (Hybrid Remix)		Lisa Gerrard	3:41

Fermer

Remove ads

Critique

Dès sa sortie en salles, Man on Fire a rencontré un accueil mitigé des critiques professionnelles : 39 % des 161 commentaires collectés sur le site Rotten Tomatoes sont positifs, pour une moyenne de ^5,2⁄₁₀^[16], tandis qu'il obtient un score de ⁴⁷⁄₁₀₀ sur le site Metacritic, pour 36 commentaires collectés^[17]. Le site AlloCiné lui attribue une note moyenne de ^2,8⁄₅ pour seize critiques de presse collectées^[18].

Box-office

Man on Fire a rencontré un certain succès commercial au box-office, rapportant un total de 130 293 714 dollars de recettes mondiales, dont 77 911 774 dollars sur le territoire américain, alors que le budget initial du film était d'environ 70 millions de dollars^[2]. En France, le film totalise 435 128 entrées^[19].

Davantage d’informations Pays ou région, Box-office ...

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	77 911 774 $^[2]	6 septembre 2004^[20]	20^[20]
France	435 128 entrées^[19]	-	-
Total mondial	130 293 714 $^[2]	-	-

Fermer

Remove ads

Entre 2004 et 2005, Man on Fire a été sélectionné 8 fois dans diverses catégories et a remporté 1 récompense^[21].

Récompenses

BMI Film and TV Awards 2005 : BMI Film Music Award pour Harry Gregson-Williams.

Nominations

Golden Schmoes Awards 2004 : meilleure actrice dans un second rôle de l'année pour Dakota Fanning.
Critics' Choice Movie Awards 2005 : meilleure jeune actrice pour Dakota Fanning.
Golden Trailer Awards 2005 :
- Meilleur film d'action,
- Meilleur film dramatique.
NAACP Image Awards 2005 :
- Film exceptionnel,
- Acteur exceptionnel dans un film pour Denzel Washington.
Young Artist Awards 2005 : meilleure performance dans un long métrage - Jeune actrice principale pour Dakota Fanning.

Remove ads

[1]
« Société de Production / Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).
[2]
(en) « Man on Fire », sur Box Office Mojo (consulté le 6 septembre 2021)
[3]
« Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).
[4]
« Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).
[5]
« Guide Parental » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).
[6]
(en) « Classification Parentale en Suisse », sur filmrating.ch (consulté le 17 août 2020).
[7]
« Visa et Classification - Fiche œuvre Man on Fire », sur CNC (consulté le 20 juin 2020).
[8]
(en) Social and Personal Obituaries." Times of Malta. Thursday 14 July 2005. Retrieved on 28 March 2011.
[9]
Davies, Paul (2010), "'Be not overcome by evil but overcome evil with good': The Theology of Evil in Man on Fire". In Nancy Billias (ed.), Producing and Promoting Evil. Rodopi Publishers, 221. Retrieved March 30, 2011. (ISBN 90-420-2939-0), (ISBN 978-90-420-2939-2).
[10]
Secrets de tournage - AlloCiné
[11]
(en) "The Stax Report: Script Review of Man on Fire". IGN. May 8, 2003.
[12]
« Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
[13]
Lieux de tournage - Internet Movie Database
[14]
(en) « Harry Gregson-Williams - Man on Fire (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le 23 novembre 2015)
[15]
(en) « Man On Fire (Original Motion Picture Soundtrack) » (album), sur Discogs
[16]
(en) « Man of Fire », sur Rotten Tomatoes (consulté le 31 mars 2014)
[17]
(en) « Man of Fire », sur Metacritic (consulté le 31 mars 2014)
[18]
« Critiques presse de Man of Fire », sur AlloCiné (consulté le 31 mars 2014)
[19]
« Man on Fire », sur JP's box-office (consulté le 6 septembre 2021)
[20]
(en) « Man on Fire - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 6 septembre 2021)
[21]
« Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juin 2020).

Remove ads

Article connexe

Man on Fire, précédente adaptation du roman

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- WorldCat

[imdb_Sociétés-1] [1]
« Société de Production / Sociétés de distribution » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).

[mojo-2] [2]
(en) « Man on Fire », sur Box Office Mojo (consulté le 6 septembre 2021)

[Imdb_Technical_Spécification-3] [3]
« Spécifications techniques » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).

[Imdb_Release_Info-4] [4]
« Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).

[Imdb_Guide_Parental-5] [5]
« Guide Parental » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 17 août 2020).

[6] [6]
(en) « Classification Parentale en Suisse », sur filmrating.ch (consulté le 17 août 2020).

[7] [7]
« Visa et Classification - Fiche œuvre Man on Fire », sur CNC (consulté le 20 juin 2020).

[8] [8]
(en) Social and Personal Obituaries." Times of Malta. Thursday 14 July 2005. Retrieved on 28 March 2011.

[Davies221-9] [9]
Davies, Paul (2010), "'Be not overcome by evil but overcome evil with good': The Theology of Evil in Man on Fire". In Nancy Billias (ed.), Producing and Promoting Evil. Rodopi Publishers, 221. Retrieved March 30, 2011. (ISBN 90-420-2939-0), (ISBN 978-90-420-2939-2).

[allo-10] [10]
Secrets de tournage - AlloCiné

[Stax-11] [11]
(en) "The Stax Report: Script Review of Man on Fire". IGN. May 8, 2003.

[trivia-12] [12]
« Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[13] [13]
Lieux de tournage - Internet Movie Database

[allmusic-14] [14]
(en) « Harry Gregson-Williams - Man on Fire (Original Motion Picture Soundtrack) », sur AllMusic (consulté le 23 novembre 2015)

[15] [15]
(en) « Man On Fire (Original Motion Picture Soundtrack) » (album), sur Discogs

[16] [16]
(en) « Man of Fire », sur Rotten Tomatoes (consulté le 31 mars 2014)

[17] [17]
(en) « Man of Fire », sur Metacritic (consulté le 31 mars 2014)

[18] [18]
« Critiques presse de Man of Fire », sur AlloCiné (consulté le 31 mars 2014)

[JPbox-19] [19]
« Man on Fire », sur JP's box-office (consulté le 6 septembre 2021)

[mojo-weekly-20] [20]
(en) « Man on Fire - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le 6 septembre 2021)

[imdb_Awards-21] [21]
« Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juin 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]