Liste des devises (héraldique)

Cet article présente une liste de devises de maisons souveraines, de familles et de grands personnages historiques et contemporains.

Dieu et mon droit des souverains britanniques.

Devises de maisons souveraines

Allemagne

• Maison de Hanovre : Nec Aspera Terrent (Ils ne redoutent pas les épreuves).
• Maison d'Hohenzollern : Sinus Deo.

Autriche

• Maison d'Autriche : A.E.I.O.U., Austriae est imperare Orbi Universo ou Alles Erdreich Ist Osterreich Untertan (Il revient à l'Autriche de commander au monde entier). Ou, Aquila Electa Jovis Omnia Vincit (L'aigle élu de Jupiter vainc tout).
• Maximilien I^er de Habsbourg : Bella gerant allii, tu felix Austria nube! (Que les guerres soient menées par les autres, toi, heureuse Autriche, marie-toi).

Angleterre

• Dieu et mon droit (en français), devise de Guillaume le Conquérant, affirmé depuis Henri VI.
• Honi soit qui mal y pense (en français et écrit avec un seul « n » dans la devise anglaise) : de l’ordre de la Jarretière fondé par Édouard III.
• Ich dien : (en français : Je sers) devise du roi Charles III.
• Le bon temps viendra ... de France devise de la branche anglaise de la Maison d'Harcourt

Belgique

• Maison de Saxe-Cobourg et Gotha puis Maison de Belgique : L'union fait la force.

Bulgarie

• Maison royale de Bulgarie : Съединението прави силата (Saedinenieto pravi silata : L'union fait la force).

Écosse

• Maison Stuart : Unite.
• Maison Douglas: Jamais arrière !
• Nemo me impune lacessit (Nul ne me provoque impunément) de l’ordre du Chardon.

France

Rois de France

• François I^er : Nutrisco et extinguo (Je nourris et j'éteins).
• François II : Spectanda fides (C'est ainsi qu'on doit respecter la foi). Et Lumen rectis (La lumière est dans la droiture), comme Louise de Lorraine, abbesse de Soissons.
• Henri II : Donec totum impleat orbem (Jusqu'à ce qu'il (le croissant de lune) remplisse l'orbe tout entier), la gloire du roi irait en croissant jusqu'à ce qu'elle remplisse le monde.
• Henri III : Manet ultima coelo donec totum compleat orbem^[1] (La troisième est au ciel avant de remplir le monde).
• Henri IV : Duo praetendit unus (L'une protège l'autre) ou bien (Un seul en protège deux) ou bien encore (L'une protège les deux autres), France et Navarre.
• Louis XII : Cominus et eminus (De près comme de loin).
• Louis XIV : Nec pluribus impar (Au-dessus de tous ou à nul autre pareil).

Autres Maisons

• Ducs de Bretagne : Potius mori quam foedari (Plutôt mourir que déshonorer ou Plutôt la mort que la souillure).
• Maison de Nanteuil (milites de Nantolio, Natolii): Tvtvum signat iter
• Maison d'Harcourt Gesta verbis praeveniant

Haïti^[2]

• Henri Christophe 1^er, roi d'Haïti : Dieu, ma Cause et mon Épée.
• Marie Louise, reine d'Haïti : Je renais de mes cendres. Et : Dieu protège le Roi.
• Jacques-Victor Henri, prince royal d'Haïti : Les jeux de l'enfance annoncent les grands hommes.
• Prince Eugène (fils naturel reconnu par Henry-Christopher 1^er) : Dévouement au Roi et à la Patrie.

Hawaï

• Kamehameha III : La vie du pays se perpétue dans la vertu.

Pays-Bas

• Orange : Je maintiendrai (Ik zal handhaven).

Roumanie

• Maison royale de Roumanie : Nihil sine Deo (Rien sans Dieu).

Savoie

• Maison de Savoie : F.E.R.T. : Fortitudo Eius Rhodum tenuit (Par son courage il conquit Rhodes), en référence à l'héroïsme du comte Amédée V de Savoie au siège de Rhodes en 1315, auquel il... n'a pas participé !. La signification la plus exacte est simplement la conjugaison du verbe latin ferre à la troisième personne du singulier qui donne fert : Il porte ou plus exactement il supporte pour exalter sa capacité à faire front, à tenir bon et résister.
• Emmanuel-Philibert de Savoie : Spoliatis arma supersunt (À qui est dépouillé, il reste les armes).
• Marie-Louise Gabrielle de Savoie : Absentis lumina reddit.

Devises de familles

Belgique

France

Italie

(it) Motti presenti nelle armi delle famiglie italiane

Royaume-Uni

Devises personnelles

Il convient de préciser que de nombreuses devises personnelles ont été adopté ultérieurement par la famille de l'intéressé.

Allemagne

• Otto von Bismarck : In trinitate robur.
• Klaus Störtebeker (vers 1360 - 1401), pirate allemand : Ami de Dieu et ennemi du monde.
• William Herschel, astronome : Coelis exploratis.

Belgique

• Philippe Herreweghe, chef d'orchestre : Per visibilia ad invisibilia.
• José van Dam, baryton : Par amour.
• Jean-Claude Van Damme : Ma devise, c'est il faut se recréer, pour se recréer.

Canada

• Pierre Elliott Trudeau, premier ministre du Canada : Raisonner avant la passion.
• Michaëlle Jean, Gouverneur général du Canada : Briser les Solitudes.
• Lise Thibault, Lieutenant-gouverneur du Québec : Créer la vie.

Danemark

• Niels Bohr, scientifique : Contraria sunt complementa.

États-Unis

• Bill Clinton : An leon do bheir an chraobh, en Irlandais (Le lion porte la branche).
• Dwight D. Eisenhower : Peace Through Understanding (La paix par la compréhension).
• Ronald Reagan : Facta non verba (Ne parle pas, agis).
• John Paul Jones, marin et héros : Pro Republica (Pour la République).

France

Devises personnelles (France)

• Marquis d'Albon, Pair de France : A cruce victoria.
• Gérard du Barry de Saint-Quentin : Luiz en croissant.
• Chevalier Bayard : Accipit ut det (Elle reçoit pour donner).
• Sarah Bernhardt : Quand même !
• Général Marcel Bigeard (1916 - 2010) : Croire et oser.
• Maréchal Bugeaud (1784 - 1849) : Ense et aratro (Par l'épée et par la charrue).
• Charles le Téméraire, duc de Bourgogne: Ainsi je frappe.
• Louis-Maximilien-Antoine de Belleforière, marquis de Soyecourt, Grand Veneur de France sous Louis XIV : Vix æquat fama labores (Ses exploits surpassent sa renommée).
• François-Joachim de Pierre de Bernis : Armé pour le Roi.
• Adrien II de Bréauté : Æquora placeat.
• Olivier V de Clisson : Pour ce qui me plaist.
• Jacques Cœur : À cœurs vaillants rien impossible (Allusion aux cœurs qui figurent dans ses armes).
• Philippe de France, dit Monsieur, duc d'Anjou puis d'Orléans, frère de Louis XIV : Ad spem spes addita Gallis (Nouvelle espérance pour la France - devise déjà utilisée sur une monnaie de Louis XIII à l'occasion de la naissance du Dauphin).
• Connétable Bertrand Du Guesclin : Dat virtus quod forma negat (le courage donne ce que refuse la beauté).
• Galiot de Genouillac : J'aime fort une.
• Gaston Gallimard : Les bains de mer, les femmes, les livres.
• Louis-Félix Guynement de Kéralio : Vivre libre où mourir.
• Devise rédigée pour Jeanne d'Arc après sa mort : Invito funere vivet.
• Marquis de La Fayette : Cur non? (Pourquoi pas ?).
• Roger de La Lande : En avant toujours en avant.
• Pierre Larousse : Instruire tout le monde et sur toute chose.
• Marie Marvingt (1875 - 1963) : Savoir vouloir c'est pouvoir.
• Benoist de La Prunarède : Voca me cum benedictis (Appelez-moi parmi les bienheureux).
• Armand Jean du Plessis de Richelieu, duc de Richelieu : Brûle de t'élever.
• Tristan de Rivière : Ubicumque felix Tristano.
• Saint François de Sales : Nec plus, nec minus.
• Antoine Roland de Sercey : Absit gloriari nisi in cruce domini.
• Duc de Sully : Ardeo ubi aspicior.
• Maréchal de Toiras : Adversa coronant.
• Louis II de la Trémoille : Sans poinct sortir hors de l'ornière. Et : Omnis qui zelum habet militie : exeat post me. Et : Ardet in hostes
• Voltaire : Variété, c'est ma devise. Et : Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise.

 

Haïti

Devises personnelles (Haïti)

• André Vernet, prince des Gonaïves, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre des Finances et de l'Intérieur : De la tête et du bras.
• Baron d'Almajor : Austérité, bravoure.
• Baron d'Ambroise, colonel, directeur d'artillerie : Rien ne résiste à ses effets.
• Baron d'Henry-Proix : Digne de son prénom.
• Baron d'Isaac, juge de paix, sénéchal de Cap-Henry : Expérience.
• Baron de Barthélémy-Choisy : Retraite de Mont-Rouis.
• Baron de Bastien-Fabien, chef de division de la marine : Il brave les vents et les flots.
• Baron de Bazille-Saillant, colonel Guerre aux rebelles.
• Baron de Bazin, précepteur du prince royal : Mentor est mon guide.
• Baron de Béliard, directeur et intendant des jardins et des eaux et forêts des palais du roi : Utile en plus d'un genre.
• Baron de Bottex, colonel, aide de camp du roi : Infatigable.
• Baron de Cadet-Antoine, chef de division de la marine : Neptune et la fortune.
• Baron de Caze : Ingénuité, constance.
• Baron de Célestin-Cap, colonel, aide de camp du roi : Aménité, dévouement.
• Baron de Charrier, secrétaire du roi, secrétaire des commandements de la reine, directeur des domaines de la province du Nord : Douceur, vigilance, affection.
• Baron de Chevalier : Actif et sincère.
• Baron de Delon : Constance fondée sur la vertu.
• Baron de Dessalines, adjudant d'armes de la place de Cap-Henry : Devoir, obéissance.
• Baron de Déville, colonel, commandant du deuxième régiment d'artillerie : Je donne la mort de deux manières.
• Baron de Dossou, commandant du 14^e régiment d'infanterie : À la vie et à la mort.
• Baron de Dupuy, secrétaire interprète du roi : Vérité sans crainte.
• Baron de Faraud, colonel, directeur du génie : Citadelle Henry.
• Baron de Ferrier, aide de camp du roi : Il préfère son Roi à tout.
• Baron de Galbois, colonel, aide de camp du roi : Constance.
• Baron de Jean-Baptiste Petit : Probité.
• Baron de Jean-Charles-Charleau, colonel, aide de camp du roi : Recommandable par ses services.
• Baron de Joseph-Jérôme, colonel commandant du 20^e régiment d'infanterie : Point de composition avec le devoir.
• Baron de Joseph-Latortue, intendant des finances de la province de l'Ouest : Intègre.
• Baron de L'Éveillé, lieutenant colonel du 1^er escadron de la garde à cheval du roi, premier écuyer de la reine : Digne champion de la fidélité.
• Baron de Lagroue, secrétaire et notaire du roi : Il réussit dans les deux genres.
• Baron de Léo, colonel, aide de camp du roi : Franchise.
• Baron de Lucas : Je brave les dangers.
• Baron de Mompoint, grand écuyer du roi : Preux et loyal.
• Baron de Papalier, employé au ministère de la Guerre : Simplesse, aménité.
• Baron de Pescay, colonel, commandant du 2^e régiment d'infanterie : Discipline, valeur.
• Baron de Pierre-Poux, colonel, aide de camp du roi : Rien n'égale son zèle et son amour.
• Baron de Raymond, officier et employé près le duc de Fort-Royal : Je ne connais que la fidélité.
• Baron de Sévelinge, bibliothécaire du roi : Persévérance, exactitude.
• Baron de Sicard, grand-maître des cérémonies : Urbanité, courtoisie.
• Baron de Stanislas-Latortue, procureur du roi et intendant des finances de la province du Nord : Incorruptible.
• Baron de Thabares : Médiateur.
• Baron Valentin Pompée de Vastey, secrétaire du roi : Sincérité, franchise.
• Bernard Juste Hugonin, comte de Richeplaine, gouverneur du château des Délices de la reine, procureur général du roi : Amitié, reconnaissance.
• Bernardine Sprew, duc de Port-Margot, général, grand amiral d'Haïti, gouverneur du Prince royal : Calme au sein des orages.
• Charles Charlot, comte de L'Acul, maréchal de camp, commandant le premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Foi, loyauté, vertu.
• Charles Pierre, comte de Terrier-Rouge, maréchal de camp, gouverneur des pages du roi, aide de camp du roi : Amour et dévouement.
• Chevalier de Baubert, juge au tribunal civil : Vertus sociales.
• Chevalier de Bocher, lieutenant colonel et aide camp du roi : Pour la Couronne je maintiendrai.
• Chevalier de Boyer, garde magasin central : Civil et militaire.
• Chevalier de Cincinatus Leconte, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Dans les camps comme à la cour.
• Chevalier de Dézorme, lieutenant colonel et aide de camp du roi : Point d'obstacles.
• Chevalier de Dupin, sous-précepteur du prince royal : Vérité, affection.
• Chevalier de Félix, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Il triomphe des dangers.
• Chevalier de Giles Créon, lieutenant colonel du 3^e escadron de la garde à cheval du roi : Il s'élance dans la carrière.
• Chevalier de Jean-Baptiste Lagarde, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Dernier langage de la fidélité.
• Chevalier de Lacroix, colonel du génie : Talans [talents], humanité.
• Chevalier de Léveillé, employé dans le Sud avec le comte de Jérémie : Point de périls, point de gloire.
• Chevalier de Pétigny, lieutenant colonel et aide de camp du roi : La gloire est mon. guide.
• Chevalier de Pierre Blaise : Modestie, devoir.
• Chevalier de Prézeau, secrétaire du roi : Consacrées à mon roi et à ma patrie.
• Comte de la Taste : Austérité et impassibilité.
• Comte de Vallière : En tout temps, en tout lieu.
• Comte du Mont-Rouis : Méfiant et vigilant.
• Étienne Magny, duc de Plaisance, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand chambellan du roi, commandant de la 2^e division du Nord : Pour mon roi et ma patrie.
• Guerrier, duc de l'Avancé, comte de Mirebalais, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du premier arrondissement de la province de l'Ouest : Qui s'y frotte s'y pique.
• Hyacinthe, comte du Borgne, lieutenant colonel, gouverneur des pages de la reine : Je fleuris au Champ de Mars.
• Jassemain comte du Dondon, gouverneur de la citadelle Henry : Comme elle est inexpugnable.
• Jean Baptiste, comte de Léogane, contre-amiral : Amour, patrie et gloire.
• Jean Philippe Daux, duc de L'Artibonite, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, commandant de la province de l'Ouest : Il s'élève par sa valeur.
• Jean-Baptiste Perrier, comte de Jérémie, général, commandant de la province du Sud : Pour ma cause et mon roi.
• Jean-Pierre Richard, comte de la Bande du Nord, maréchal de camp, gouverneur de la capitale : Je ne la remets qu'à mon roi.
• Joseph Raphaël, comte d'Ennery, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la deuxième division du Nord : Honneur, fidélité.
• Julien Prévost, comte de Limonbade, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Amour et fidélité.
• Juste Chanlatte, comte de Rozier, chevalier d'honneur de la reine, intendant général de la Maison du roi : Image de mon zèle.
• Louis Achille, comte de Laxavon, maréchal de camp, commandant du deuxième arrondissement de la première division du Nord : Vigilance, amour, constance.
• Martial Besse, comte de Sainte-Suzanne, maréchal de camp, commandant du premier arrondissement de la première division du Nord : La flamme est mon élément.
• Noël Joachim, duc de Fort-Royal (marquis de L'Avalasse en 1816), lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand maréchal du Palais, commandant de la première division du Nord : L'honneur est le prix d'une âme généreuse.
• Paul Romain, prince de Limbé, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, ministre de la Guerre et de la Marine : Les périls sont ses jeux

.Pierre Cottereau, comte de Cahos, maréchal de camp, gouverneur de Dessalines : Franchise, vaillance, affection.

• Pierre Saint-Jean, comte de la Presqu'Île, contre-amiral : Nouveau Jean Bart.
• Pierre Toussaint, duc de La Marmelade, maréchal de camp : Je vis dans le feu.
• Placide Lebrun, comte du Gros-Morne, maréchal de camp, aide de camp du roi, commandant du deuxième arrondissement de la deuxième division du Nord : Toujours calme et toujours prêt.
• Prince Jean, grand panetier du roi : Ma souche fait ma gloire.
• Prince de Saint-Marc : Je sème la terreur.
• Prince Noël, duc de Port-de-Paix (frère de la reine), colonel des Gardes haïtiennes, grand échanson du roi : Il est beau de mourir pour son roi.
• Rouanez, duc de Morin, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, secrétaire d'État et ministre des Affaires étrangères : Dans la paix et dans la guerre.
• Simon, comte de Saint-Louis, maréchal de camp, aide de camp du roi et maître des cérémonies : De sa valeur voilà le prix.
• Toussaint Brave, duc de la Grande Rivière, lieutenant général, grand maréchal d'Haïti, grand veneur du roi, inspecteur général aux revues des armées du roi : Je sème la terreur.
• Toussaint Dupont, comte du Trou, inspecteur général des cultures : Abondance, culture.
• Toussaint, comte d'Ouanaminthe, lieutenant colonel, premier écuyer du roi : À l'épreuve de tous dangers.

 

Italie

• César Borgia : Aut Caesar, aut nihil (Ou César ou rien).

Pologne

• Lech Wałęsa : Odwaznie i roztropnie (Latin: fortiter et prudenter).

Royaume-Uni

• Sir Thomas Beecham, chef d'orchestre : Nil sine labore.
• Tony Benn, anciennement vicomte Stansgate : Deo favente.
• Lord Byron : Crede Byron.
• Sir Winston Churchill : Fiel pero desdichado.
• Benjamin Disraeli : Forti nihil difficile.
• Sir Francis Drake, explorateur : Sic parvis magna.
• William Gladstone : Fide et virtute.
• Humphrey Lyttelton, musicien : Un Dieu, un Roi.
• Sir Paul McCartney : Ecce cor meum.
• Général Bernard Montgomery, vicomte Montgomery d'Alamein : Gardez bien.
• Amiral Horatio Nelson : Palmam qui meruit ferat.
• Sir Terry Pratchett, auteur : Noli timetis messor^[3].
• John Ruskin : Today, today, today.
• William Shakespeare : Non sans droit.
• Comte Spencer : Dieu défend le droit.
• Baronne Thatcher : Cherish freedom.
• Arthur Wellesley, duc de Wellington : Virtute fortuna comes.

Russie

• Grigori Ivanovitch Villamov : Esse, Non Videri (Être, ne pas paraître).