Liste des épisodes de Naruto Shippuden

Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise Naruto Shippuden issue de la deuxième partie du manga Naruto, dont elle est la suite.

Généralités

Au Japon, l’anime est diffusé sur la chaîne nippone TV Tokyo, en remplacement de Naruto terminé le 8 février 2007. Les 500 épisodes sont diffusés entre le 15 février 2007 et le 23 mars 2017.

En France, la première diffusion télévisuelle s'est effectuée depuis le 5 septembre 2008 sur la chaîne Game One.
Cette même chaîne a diffusé depuis le 15 septembre 2011^{[fr 1]} la huitième saison et les trois premiers épisodes de la neuvième.
Elle a diffusé depuis le 3 septembre 2012^{[fr 2]} la suite des épisodes de la neuvième saison, ceux de la dixième et les quatre premiers épisodes de la onzième^{[fr 3]}.
La chaîne a diffusé depuis le 2 septembre 2013^{[fr 4]} la suite des épisodes de la onzième saison, la douzième et la treizième et en était à l'épisode 311 au 11 novembre 2013^{[fr 5]}.

Génériques

Début

Numéro	Titre	Artiste	Épisodes	1re date
1	Hero's Come Back!	Nobodyknows+	1-30	15 février 2007
2	Distance	Long Shot Party	31-53	18 octobre 2007
3	Blue Bird	Ikimono Gakari	54-77	3 avril 2008
4	Closer	Inoue Joe	78-102	2 octobre 2008
5	Hotaru no Hikari	Ikimono Gakari	103-128	9 avril 2009
6	Sign	FLOW	129-153	8 octobre 2009
7	Toumei datta sekai	Motohiro Hata	154-179	8 avril 2010
8	Diver	NICO Touches the Walls	180-205	7 octobre 2010
9	Lovers	7!! — Seven Oops !!	206-230	7 avril 2011
10	Newsong	Tacica	231-256	6 octobre 2011
11	Totsugeki Rock	THE CRO-MAGNONS	257-281	5 avril 2012
12	Moshimo	Daisuke	282-306	4 octobre 2012
13	Niwaka Ame Nimo Makezu	NICO Touches the Walls	307-332	4 avril 2013
14	Tsuki no Ookisa	Nogizaka46	333-356	3 octobre 2013
15	Guren	DOES	357-379	4 avril 2014
16	Silhouette	KANA-BOON	380-405	2 octobre 2014
17	Kaze	Yamazaru	406-431	2 avril 2015
18	Line	Sukima Switch	432-458	1er octobre 2015
19	Blood circulator	Asian Kung-fu Generation	459-479	5 mai 2016
20	Kara no Kokoro	Anly	480-500	20 octobre 2016

Fin

Numéro	Titre	Artiste	Épisodes	1re date de diffusion
1	Nagareboshi ~ Shooting Star	Home Made Kazoku	1-18	15 février 2007
2	Michi ~ To you all	aluto	19-30	26 juillet 2007
3	Kimi Monogatari	Little by little	31-41	18 octobre 2007
4	Mezamero ! Yasei	MATCHY with QUESTION?	42-53	20 décembre 2007
5	Sunao Na Niji	Surface	54-63	3 avril 2008
6	Broken Youth	NICO Touches the Walls	64-77	3 juillet 2008
7	Long Kiss Goodbye	HALCALI	78-90	2 octobre 2008
8	Bacchikoi !!!	DEV PARADE	91-102	8 janvier 2009
9	Shinkokyû	Super Beaver	103-115	9 avril 2009
10	My Answer	SEAMO	116-128	2 juillet 2009
11	Omae Dattan Da	Kishidan	129-141	8 octobre 2009
12	For You	AZU	142-153	7 janvier 2010
13	Jitensha	Ore Ska Band	154-166	8 avril 2010
14	Utakata Hanabi	Supercell	167-179	1er juillet 2010
15	U Can Do It !	Domino	180-192	7 octobre 2010
16	Mayonaka No Orchestra	Aqua Timez	193-205	6 janvier 2011
17	Freedom	Home Made Kazoku	206-218	7 avril 2011
18	Yokubou o Sakebe !!!	Okamoto's	219-230	7 juillet 2011
19	Place To Try	TOTALFAT	231-242	6 octobre 2011
20	By My Side	Hemenway	243-256	5 janvier 2012
21	Cascade	UNLIMITS	257-268	5 avril 2012
22	Kono Koe Karashite feat. CHENON	AISHA	269-281	5 juillet 2012
23	Mother	MUCC	282-295	4 octobre 2012
24	Sayonara Memory	7!! Seven Oops	296-306	18 janvier 2013
25	I Can Hear	DISH	307-319	4 avril 2013
26	Yume wo Idaite ~ Hajimari no Kurisurōdo	Rake	320-332	4 juillet 2013
27	Black Night Town	Akihisa Kondou	333-343	3 octobre 2013
28	Niji	Shinkū Horō (ja)	344-356	9 janvier 2014
29	FLAME	DISH	357-366	4 avril 2014
30	Never Change	SHUN ft Lyu:Lyu	367-379	3 juillet 2014
31	Dame Dame da	Shiori Tomita	380-393	2 octobre 2014
32	Spinning World	Diana Garnet	394-405	8 janvier 2015
33	Kotoba no Iranai Yakusoko	Sana	406-417	2 avril 2015
34	Niji no Sora	FLOW	418-431	2 juillet 2015
35	Troublemaker	KANIKAPILA	432-443	1er octobre 2015
36	Sonna Kimi Konna Boku	Thinking Dogs	444-454	14 janvier 2016
37	Ao no Lullaby	Kuroneko Chelsea	455-466	7 avril 2016
38	Pino and Amelie	Huwie Ichizaki	467-479	7 juillet 2016
39	Tabidachi no Uta	Departure Song	480-488	20 octobre 2016
40	Absolutely	Swimy	489-500	12 janvier 2017

Répartition des arcs

La répartition et les noms des arcs narratifs et sous-arcs sont indicatifs, et ne présentent pas une information officielle.

Saison

#		Début	Fin	Arcs				#
	1	15 février 2007	27 septembre 2007					1
				Capture d'Ichibi		Capture de Gaara
						Sauvetage de Gaara
							Sakura et Chiyo vs Sasori
	2	18 octobre 2007	3 avril 2008					2
				Mission à Kusa
						Combat sur le pont
						Trahison de Saï
						Repaire d'Orochimaru
	3	3 avril 2008	25 septembre 2008	Fūton				3
				Sora
				Hidan & Kakuzu
	4	2 octobre 2008	26 mars 2009					4
				Sanbi
	5	9 avril 2009	24 septembre 2009					5
				Recherche d'Itachi
						Formation de l'équipe de Sasuke
						Deidara contre Sasuke
				Jiraya vs Pain !
	6	8 octobre 2009	25 mars 2010					6
				Vengeance de Sasuke		Itachi contre Sasuke
						Révélations d'Obito (alias Madara)
				Hotaru et Utakata
				Mode Ermite au mont Myobuku & Combat contre Pain		Déchiffrage du code
	7	8 avril 2010	30 septembre 2010					7
						Apprentissage de l'art ermite
						Attaque de Konoha
						Naruto contre Pain
						Histoire de Nagato
				Histoire de Konoha
	8	7 octobre 2010	31 mars 2011					8
				Conseil des cinq kage
	9	7 avril 2011	29 septembre 2011					9
				Excursion vers Kumo
	10	6 octobre 2011	29 mars 2012					10
				Maîtrise de Kyûbi
				Premiers combats de la 4e grande guerre ninja (1re partie)
	11	5 avril 2012	27 septembre 2012			11
	12	4 octobre 2012	28 mars 2013			12
				Chikara
				Premiers combats de la 4e grande guerre ninja (2e partie)
	13	4 avril 2013	26 septembre 2013			13
	14	3 octobre 2013	20 mars 2014					14
				Kakashi l’Anbu
	15	4 avril 2014	25 septembre 2014					15
				Renaissance de Jûbi
	16	2 octobre 2014	26 mars 2015					16
				Combat contre Madara (1re partie)
				Les Traces de Naruto : Les Chemins des amis
	17	2 avril 2015	24 septembre 2015					17
				Combat contre Madara (2e partie)
				Rêves des « Arcanes lunaires infinis »
	18	1er octobre 2015	28 avril 2016	Carnets ninjas de Jiraya : Légendes du héros Naruto				18
				Histoire d'Itachi : L'Ombre et la Lumière
	19	5 mai 2016	13 octobre 2016	Kaguya Otsûtsuki				19
						Histoire de Kaguya et de ses fils
						Histoire des fils du Sage des six chemins
				Naruto et Sasuke, l’ultime combat
	20	20 octobre 2016	23 mars 2017	« Histoires Courtes »				20
				« La véritable légende de Sasuke : Lever de soleil » |
				« L'Histoire Secrète de Shikamaru - Un Nuage flottant dans une Obscurité Silencieuse » |
				« L'Histoire Secrète de Konoha - Le Jour parfait pour un Mariage » |

Saisons

Information : La série contient 194 épisodes fillers contre 306 épisodes tirés du manga.

Saison 1

N°	Titre de l'épisode en français
1	Retour au pays
2	L’Akatsuki entre en action
3	Les Fruits de l'entraînement
4	L’Hôte de Suna
5	En tant que Kazekage…!
6	Mission accomplie
7	Cours, Kankurô!
8	L'équipe de Kakashi passe à l'attaque
9	Les Larmes de l’hôte
10	Arts des sceaux : Les Neuf Dragons fantômes
11	Le Disciple du médecin
12	La Décision de la Grand-mère
13	Une destinée entrevue
14	Les Progrès de Naruto
15	L'Orbe tourbillonnant géant!
16	Le Secret de l'hôte
17	Gaara succombe!
18	Infiltration
19	L’Équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ?
20	Hiruko contre les deux femmes ninjas
21	Le Vrai Visage de Sasori
22	Chiyo joue son atout
23	« Papa » et « Maman »
24	Le Kazekage troisième du nom
25	Trois Minutes pour vivre ou mourir
26	Dix contre Cent!
27	Un rêve inachevé
28	La Résurrection des fauves
29	Kakashi ouvre les yeux!
30	La Beauté de l'instant

Saison 2

N°	Titre de l'épisode en français
31	La Relève
32	Le Retour du Kazekage
33	Un nouveau but
34	La Nouvelle Équipe de Kakashi!
35	Un membre de trop
36	Sourire mensonger
37	Le Livre secret
38	Simulation
39	Rencontre inattendue
40	Kyûbi lâché!
41	Le Début de la mission secrète
42	Orochimaru contre l'hôte
43	Les Larmes de Sakura
44	Les Détails du combat
45	Les Limites de la trahison
46	La page inachevée
47	Le Repaire du serpent venimeux
48	Un lien sacré
49	Une chose précieuse
50	L’Histoire du livre d'images
51	Retrouvailles
52	La Puissance des Uchiwa
53	Fin de mission

Saison 3

N°	Titre de l'épisode en français
54	Cauchemar
55	Le Vent
56	Fourmillements
57	Un repos éternel troublé
58	La Solitude
59	Un nouvel ennemi
60	Hauts et Bas
61	Prise de contact
62	Coéquipier
63	Deux Rois
64	Le Signal d’Ebène
65	La Barrière des ténèbres
66	Les Âmes ressuscitées
67	Chacun son combat
68	L’Heure du réveil
69	Désespoir
70	Résonance
71	Mon ami
72	Une menace qui s'approche
73	L’Akatsuki attaque
74	Sous le ciel étoilé
75	La Prière d'un vieux moine
76	L’Étape suivante
77	Une stratégie payante

Saison 4

N°	Titre de l'épisode en français
78	Jugement sacré
79	Mauvaise Posture
80	Les Dernières Paroles
81	Triste Nouvelle
82	L’Équipe numéro 10
83	Cible verrouillée
84	Le Pouvoir de Kakuzu
85	Un terrible secret
86	Le Talent de Shikamaru
87	Quand on maudit son prochain…
88	Fûton, le shuriken tourbillonnant
89	Le Prix de la puissance
90	La Détermination d'un ninja
91	Le Repaire d’Orochimaru
92	La Rencontre
93	Attaque combinée
94	Une nuit pluvieuse
95	Deux Talismans
96	Un ennemi invisible
97	Le Labyrinthe des miroirs
98	Cible en vue
99	Le Démon enragé
100	Dans le brouillard
101	Chacun ses sentiments
102	Réorganisation!

Saison 5

N°	Titre de l'épisode en français
103	La Barrière à quatre faces
104	La Destruction du cristal
105	Bataille aux frontières
106	Le Camélia rouge
107	Une étrange alliance
108	La Voie du camélia
109	Nouvelle tentative de scellement
110	Obscur Souvenir
111	La Promesse rompue
112	Un endroit où rentrer
113	Le Disciple du serpent
114	Dans l'œil du faucon
115	L'Épée de Zabuza
116	Karin du repaire du sud
117	Jûgo du repaire du nord
118	L’Équipe au complet
119	Chroniques de Kakashi - 1re partie
120	Chroniques de Kakashi - 2e partie
121	Ceux qui changent les choses
122	À la recherche d’Itachi
123	La Confrontation!
124	L'art est une explosion
125	Sur les traces de Sasuke
126	Rencontre avec Itachi
127	Les Aventures de Jiraya - 1re partie
128	Les Aventures de Jiraya - 2e partie

Saison 6

N°	Titre de l'épisode en français
129	L'Infiltration de Jiraya
130	Amères Retrouvailles
131	Mode Ermite
132	Rencontre avec Pain
133	Histoire de l'héroïque Jiraya
134	Invitation au banquet
135	Le Moment tant attendu…
136	L’Ombre et la Lumière du Sharingan
137	La Lumière céleste
138	Conclusion
139	Le Mystère de Tobi
140	Fatalité
141	Vérité
142	La Bataille d'Unraikyô
143	Hachibi contre Sasuke
144	Le Vagabond
145	L’Héritière
146	La Volonté de l'héritière
147	Le Passé du déserteur
148	L’Héritage des ténèbres
149	Séparation
150	La Technique interdite
151	Maître et Élève
152	Une sombre nouvelle
153	Dans l'ombre du maître

Saison 7

N°	Titre de l'épisode en français
154	Décryptage
155	La Première épreuve
156	L'élève surpasse le maître
157	Attaque sur Konoha
158	Le Pouvoir de la confiance
159	Pain contre Kakashi
160	Le Mystère de Pain
161	Mon nom est Sarutobi, mon prénom Konohamaru
162	Le monde connaîtra la souffrance
163	Explosion ! Le Mode ermite
164	Danger ! Le mode ermite s'est éteint
165	Capture de Kyûbi : Mission accomplie
166	Confessions
167	Naissance de l’astre divin
168	Le Hokage Quatrième du nom
169	Deux Élèves
170	L’Héritage du Quatrième du nom - 1re partie
171	L’Héritage du Quatrième du nom - 2e partie
172	Rencontres
173	La Naissance de Pain
174	La Légende de Naruto
175	Le Héros de Konoha
176	Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice
177	Chapitre de Konoha : L’Épreuve d'Iruka
178	Chapitre de Konoha : La Décision d’Iruka
179	Kakashi Hatake, Jônin en chef

Saison 8

N°	Titre de l'épisode en français
180	Inari, le courage mis à l'épreuve
181	Nostalgie : Naruto, coach en vengeance
182	Nostalgie : Gaara, « les liens »
183	L’Épidémie
184	En avant, l'équipe de Tenten!
185	Le Monde des animaux
186	Nostalgie : L’Élixir de jeunesse
187	Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple
188	Nostalgie : Chroniques d’un ninja courageux
189	Sasuke et l’Encyclopédie des pattes
190	Naruto et le Vieux Soldat
191	La Chanson d’amour de Kakashi
192	Les Chroniques de Neji
193	Le Fantôme de Konoha
194	Course à trois jambes
195	Nostalgie : En formation, équipe 10!
196	Nostalgie : Plongée dans les ténèbres
197	Hokage le Sixième, Danzô
198	La Nuit avant le conseil des cinq Kage
199	Les cinq Kage entrent en scène!
200	La Supplique de Naruto
201	Amère Décision
202	Course Éclair
203	La Voie de Sasuke
204	La Force des cinq Kage
205	Déclaration de guerre

Saison 9

N°	Titre de l'épisode en français
206	La Confession de Sakura
207	Démon à queue contre démon sans queue
208	En tant qu'ami
209	Le Bras droit de Danzô
210	La Technique oculaire interdite
211	Danzô Shimura
212	La Résolution de Sakura
213	Les Liens perdus
214	Un fardeau à assumer
215	Deux Destinées
216	Les Grands Ninjas
217	La Taupe
218	Les Nations se mobilisent
219	Kakashi Hatake, Hokage
220	La Prophétie du grand Ermite Ôgama
221	Mise au dépôt
222	La Décision des cinq kage
223	Le Jeune Homme et la Mer
224	Les Ninjas de Benisu
225	Le Bateau Fantôme maudit
226	L’Île cuirassée
227	L’Île oubliée
228	Bats-toi, Rock Lee
229	Manger ou être mangé : L’Enfer des champignons dansants!
230	La Contre-attaque des clones

Saison 10

N°	Titre de l'épisode en français
231	La Baie infernale
232	Soirée entre filles de Konoha
233	Un faux Naruto ?
234	L'Élève préféré de Naruto
235	La Femme ninja de Nadeshiko
236	Couvrir ses amis
237	Maître Tsunade, mon idole
238	Le Dessin de Saï
239	Inoshikachô
240	La Décision de Kiba
241	Kakashi, mon éternel rival!
242	Le serment de Naruto
243	Débarquement ! Île paradisiaque ?
244	Killer Bee et Motoï
245	Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi!
246	L'Éclat orangé
247	Kyûbi convoité
248	Le dernier combat du quatrième du nom
249	Merci
250	Le Monstre contre la Bête ! Une bataille au paradis!
251	Un homme appelé Kisame
252	L'Ange de la mort
253	Un pont vers la paix
254	Mission top secrète de rang S
255	Le retour de l’artiste
256	Rassemblement ! L'armée de l'Alliance des shinobis

Saison 11

N°	Titre de l'épisode en français
257	Rencontre
258	Rivaux
259	Fissures
260	Séparation
261	Pour un ami
262	Le début de la guerre
263	Saï et Shin
264	Le secret de la réincarnation des âmes
265	Retrouvailles avec un vieil ennemi
266	Le premier ennemi, le dernier ennemi
267	Le fin stratège de Konoha
268	À chacun son combat!
269	Le Mot tabou
270	Des Liens en Or
271	Road To Sakura
272	Mifune contre Hanzô
273	La véritable gentillesse
274	La Formation Ino-Shika-Chô parfaite!
275	Un message qui vient du cœur
276	La statue Gedô passe à l'attaque
277	Le Signe de réconciliation
278	Ninjas médecins pris pour cible
279	Le piège du Zetsu blanc
280	L'esthétique de l'artiste
281	La coalition des mamans

Saison 12

N°	Titre de l'épisode en français
282	Combler le vide
283	Les deux soleils
284	Le Fendeur de casques ! Akebino Jinin
285	Celle qui manie le Shakuton ! Pakura, du village caché de Suna!
286	Les choses perdues à jamais
287	Celui sur qui il faut parier
288	Menace : Jinpachi et Kushimaru!
289	Les lames-éclair !! Ameyuri Ringo
290	Puissance - Première partie
291	Puissance - Deuxième partie
292	Puissance - Troisième partie
293	Puissance - Quatrième partie
294	Puissance - Cinquième partie
295	Puissance - Épisode final
296	Naruto sur le champ de bataille
297	Les sentiments de mon père, l’amour de ma mère
298	Rencontre tant attendue, Naruto contre Itachi
299	Estime
300	Mizukage, palourde et mirages
301	Contradiction
302	Peur - Tyran de vapeur
303	Fantômes du passé
304	Téléportation Infernale
305	Vengeurs
306	Les yeux du cœur

Saison 13

N°	Titre de l'épisode en français
307	Disparition de Gekkô
308	Nuit de nouvelle lune
309	Mission de rang A - Duel devant l’empereur
310	La Chute du château
311	Prologue of Road to Ninja!
312	Le Sage et l’Œil du dragon
313	La Neige après la pluie et parfois l’orage
314	Triste pluie de beau temps
315	« Neige persistante »
316	L’Armée de ninjas réincarnés!!
317	Shino contre Torune!
318	Le Vide du cœur, l'autre hôte
319	L'Âme des marionnettes
320	Cours, Omoï
321	Arrivée des renforts
322	Madara Uchiwa
323	Le Rassemblement des cinq Kage!
324	Un masque incassable et des bulles de savon
325	Hôtes contre hôtes!
326	Yonbi, le roi des singes!
327	Kyûbi
328	Kurama
329	Équipes de deux
330	Présage de la victoire
331	L’Œil rivé sur les ténèbres
332	Volonté de pierre

Saison 14

N°	Titre de l'épisode en français
333	Le Risque de la Réincarnation des Âmes
334	Frères unis dans le combat
335	Chacun son Konoha
336	Kabuto Yakushi
337	L’Activation de l’Izanami
338	Izanagi et Izanami
339	Je t’aimerai toujours
340	Réincarnation des âmes, rupture !
341	Orochimaru ressuscité !
342	Les Arcanes du ninjutsu spatio-temporel
343	Qui es-tu, à la fin ?
344	Obito et Madara
345	Je suis en enfer
346	Monde onirique
347	Une ombre furtive
348	Renaissance - L'Akatsuki
349	Le masque qui cache le cœur
350	La mort de Minato
351	Les cellules de Hashirama
352	Orochimaru, le déserteur
353	Le cobaye d’Orochimaru
354	Les différents chemins
355	Le Sharingan convoité
356	Shinobi de Konoha

Saison 15

N°	Titre de l'épisode en français
357	Un Uchiwa dans les forces spéciales
358	Coup d'état
359	Nuit tragique
360	Ninja d’élite
361	L’équipe 7
362	La décision de Kakashi
363	L’art de l'Alliance ninja
364	Reliés
365	La danse des ninjas
366	Le temps des réponses
367	Hashirama et Madara
368	L’époque des pays en guerre
369	Le véritable rêve
370	La réponse de Sasuke
371	Trou béant
372	Panser les plaies
373	L’équipe 7 réunie
374	Protection mutuelle
375	Kakashi VS Obito
376	Raid sur Kyûbi
377	Naruto vs. Mecha Naruto
378	L'hôte de Jûbi
379	La brèche

Saison 16

N°	Titre de l'épisode en français
380	Le jour où Naruto est né
381	L’arbre divin
382	Le rêve des ninjas
383	L’espoir
384	Comblés
385	Obito Uchiwa
386	Je veille sur toi
387	Promesse tenue
388	Mon premier ami
389	Les sœurs Hyûga
390	La décision de Hanabi
391	Madara debout
392	Le véritable cœur
393	Le Rideau Tombe
394	Nouvel Examen de Sélection
395	Que les Épreuves Commencent
396	Trois Questions
397	L’Étoffe d’un Leader
398	Veille de la 2e Épreuve
399	Le Désert du Mal
400	Manieur de Taijutsu!
401	Les Virtuoses
402	La Traque
403	Une Volonté de Fer!
404	Le Tourment de Tenten
405	Prisonnières

Saison 17

N°	Titre de l'épisode en français
406	Ma Place en ce Monde
407	Les Arcanes du Clan Yamanaka
408	Le Maléfice de la marionnette
409	Derrière deux dos
410	Le Complot
411	La Traque du Démon à Queues
412	La décision de Neji
413	Passage de flambeau
414	Quand vient la mort
415	Les Deux Kaléidoscopes
416	Les débuts de l’unité Minato
417	Soutien
418	L'ombrageuse Panthère de Jade VS Madara
419	Le Printemps de mon Père
420	L'ouverture des Verrous Psychiques
421	L'ermite Rikudô
422	L'Héritier
423	Le rival de Naruto
424	Debout
425	Rêve éternel
426	Les Arcanes Lunaires Infinis
427	Vers un monde onirique
428	La place de Tenten
429	Killer Bee fait son show, 1er volet
430	Killer Bee fait son show, 2e volet
431	Ce sourire

Saison 18

N°	Titre de l'épisode en français
432	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le raté
433	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Mission de secours
434	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'équipe de Jiraya
435	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le sens des priorités
436	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L'homme masqué
437	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le pouvoir scellé
438	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Compagnons ou mission ?
439	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L’Enfant de la prophétie
440	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : L’Oiseau en cage
441	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le Retour
442	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Voies séparées
443	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Abîme
444	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Désertion
445	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Poursuite
446	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Le choc
447	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Seconde lune
448	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Camarade
449	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Épopée Ninja
450	Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto : Digne Rival
451	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Vie ou Mort
452	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Prodige
453	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Vie et Souffrances
454	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : La Requête de Shisui
455	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Nuit de Pleine Lune
456	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Dans les Ténèbres de l'Akatsuki
457	Histoire d'Itachi - L'Ombre et la Lumière : Compère
458	Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière : Vérité

Saison 19

N°	Titre de l'épisode en français
459	Au Commencement
460	Kaguya Ôtsutsuki
461	Hagoromo et Hamura
462	Passé Falsifié
463	L'Imprévisible !
464	Ninshû
465	Asura et Indra
466	La Quête
467	La Résolution d'Asura
468	Successeur
469	Mission spéciale
470	Sentiments liés
471	Les prendre en main
472	Quoi qu'il advienne !
473	Le Sharingan, encore une fois
474	Félicitations !
475	La Vallée de la Fin
476	Le Dernier Combat
477	Naruto et Sasuke
478	Réconciliation
479	Naruto Uzumaki

Saison 20

N°	Titre de l'épisode en français
480	Naruto et Hinata
481	Sasuke et Sakura
482	Gaara et Shikamaru
483	Jiraya et Kakashi
484	Les Chroniques de Sasuke, 1er volet : Les bombes humaines
485	Les Chroniques de Sasuke, 2e volet : Le Colisée
486	Les Chroniques de Sasuke, 3e volet : Fûshin
487	Les Chroniques de Sasuke, 4e volet : Le Ketsuryûgan
488	Les Chroniques de Sasuke, 5e volet : Le dernier homme
489	Les Chroniques de Shikamaru, 1er volet : Nuages à l'Horizon
490	Les Chroniques de Shikamaru, 2e volet : Nuages Sombres
491	Les Chroniques de Shikamaru, 3e volet : Ciel ténébreux
492	Les Chroniques de Shikamaru, 4e volet : Suspicion
493	Les Chroniques de Shikamaru, 5e volet : L'Aurore
494	Naruto se marie
495	La Quête Effrenée des Cadeaux de Mariage
496	Vapeurs Enivrantes
497	Le Cadeau du Kazekage
498	La dernière mission
499	Casse-tête
500	Tous nos Vœux de Bonheur

Sorties DVD

Au Japon

Les parutions au format DVD au Japon par TV Tokyo proposent un découpage en arcs par unité d'action.

Premier Arc

Couvre l'arc de la capture de Gaara par Akatsuki et de son sauvetage par Naruto et ses amis, de l'épisode 1 à 32 (32 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er août 2007 et le 5 mars 2008, en 8 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la capture du Kazekage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 風影奪還の章, Naruto Shippūden - Kazekage dakkan no Shō^?)^{[DVD 1]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	1er août 2007	1	1-4
Volume 2	5 septembre 2007	1	5-8
Volume 3	3 octobre 2007	1	9-12
Volume 4	7 novembre 2007	1	13-16
Volume 5	5 décembre 2007	1	17-20
Volume 6	1er janvier 2008	1	21-24
Volume 7	6 février 2008	1	25-28
Volume 8	5 mars 2008	1	29-32

Deuxième Arc

Couvre l'arc de la recherche de Sasuke, de l'épisode 33 à 53 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 avril 2008 et le 6 août 2008, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des froides retrouvailles (NARUTO-ナルト- 疾風伝 遥かなる再会の章, Naruto Shippūden - Harukanaru saikai no Shō^?)^{[DVD 2]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	2 avril 2008	1	33-36
Volume 2	9 mai 2008	1	37-40
Volume 3	4 juin 2008	1	41-44
Volume 4	2 juillet 2008	1	45-48
Volume 5	6 août 2008	1	49-53

Troisième Arc

Couvre l'arc filler de Sora, sur l'histoire des douze ninjas gardiens, de l'épisode 54 à 71 (18 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 septembre 2008 et le 3 décembre 2008, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des douze ninjas gardiens (NARUTO-ナルト- 疾風伝 守護忍十二士の章, Naruto Shippūden - Shugonin jūnishi no Shō^?)^{[DVD 3]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 septembre 2008	1	54-57
Volume 2	1er octobre 2008	1	58-61
Volume 3	5 novembre 2008	1	62-66
Volume 4	3 décembre 2008	1	67-71

Quatrième Arc

Couvre l'arc de Hidan et Kakuzu, de l'épisode 72 à 88 (17 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 14 janvier 2009 et le 13 mai 2009, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc des immortels destructeurs, Hidan-Kakuzu (NARUTO-ナルト- 疾風伝 不死の破壊者、飛段・角都の章, Naruto Shippūden - Fushi no hakaisha, Hidan-Kakuzu no Shō^?)^{[DVD 4]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	14 janvier 2009	1	72-75
Volume 2	4 février 2009	1	76-79
Volume 3	4 mars 2009	1	80-83
Volume 4	13 mai 2009	1	84-88

Cinquième Arc

Couvre l'arc filler de Sanbi, de l'épisode 89 à 112 (24 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 juin 2009 et le 4 novembre 2009, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de l'apparition de Sanbi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 三尾出現の章, Naruto Shippūden - Sanbi shutsugen no Shō^?)^{[DVD 5]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 juin 2009	1	89-92
Volume 2	1er juillet 2009	1	93-96
Volume 3	5 août 2009	1	97-100
Volume 4	2 septembre 2009	1	101-104
Volume 5	7 octobre 2009	1	105-108
Volume 6	4 novembre 2009	1	109-112

Sixième Arc

Couvre les épisodes 119 et 120.

Paru au format DVD au Japon le 16 décembre 2009, sous le nom Naruto Shippuden - Les Anecdotes de Kakashi : La Vie d'un jeune garçon sur le champ de bataille (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ外伝 〜戦場のボーイズライフ〜, Naruto Shippūden - Kakashi gaiden - Senjō no bōizuraifu^{[片仮名 1]?})^{[DVD 6]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	16 décembre 2009	1	119-120

Septième Arc

Couvre l'arc du destin de Jiraya et de la vengeance de Sasuke sur Itachi, de l'épisode 113 à 143, à l'exception des épisodes 119 et 120 (29 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 13 janvier 2010 et le 7 juillet 2010, en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Arc de la prophétie du maître et de la vengeance (NARUTO-ナルト- 疾風伝 師の予言と復讐の章, Naruto Shippūden - Shi no yogen to fukushū no Shō^?)^{[DVD 7]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	13 janvier 2010	1	113-116
Volume 2	3 février 2010	1	117-118 ・ 121-122
Volume 3	3 mars 2010	1	123-126
Volume 4	7 avril 2010	1	127-130
Volume 5	12 mai 2010	1	131-134
Volume 6	2 juin 2010	1	135-138
Volume 7	7 juillet 2010	1	139-143

Huitième Arc

Couvre l'arc filler de Rokubi, de l'épisode 144 à 151 (8 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 août 2010 et le 1^er septembre 2010, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Entrée en action de Rokubi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 六尾発動の章, Naruto Shippūden - Rokubi hatsudō no Shō^?)^{[DVD 8]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	4 août 2010	1	144-147
Volume 2	1er septembre 2010	1	148-151

Neuvième Arc

Couvre l'arc du senjutsu et de l’invasion de Konoha par Pain, de l'épisode 152 à 175 (24 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 6 octobre 2010 et le 2 mars 2011, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les Deux Sauveurs (NARUTO-ナルト- 疾風伝 二人の救世主の章, Naruto Shippūden - Futari no kyūseishu no Shō^?)^{[DVD 9]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	6 octobre 2010	1	152-155
Volume 2	3 novembre 2010	1	156-159
Volume 3	1er décembre 2010	1	160-163
Volume 4	12 janvier 2011	1	164-167
Volume 5	2 février 2011	1	168-169 ・ 172-173
Volume 6	2 mars 2011	1	174-175 ・ 170-171

Dixième Arc

Couvre l'arc filler de l’histoire de Konoha, de l'épisode 176 à 196 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 6 avril 2011 et le 3 août 2011, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden - Histoires du passé : Scène d’action à Konoha (NARUTO-ナルト- 疾風伝 過去篇～木ノ葉の軌跡～, Naruto Shippūden - Kakohen - Konoha no kiseki^?)^{[DVD 10]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	6 avril 2011	1	176-179
Volume 2	11 mai 2011	1	180-183
Volume 3	1er juin 2011	1	184-186 ・ 189
Volume 4	6 juillet 2011	1	190-193
Volume 5	3 août 2011	1	194-196 ・ 187-188

Onzième Arc

Couvre l'arc du Conseil des cinq kage, de l'épisode 197 à 221 (25 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 septembre 2011 et le 1^er février 2012, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : L'Assemblée des cinq kage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 五影集結の章, Naruto Shippūden - Gokage shūketsu no Shō^?)^{[DVD 11]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	7 septembre 2011	1	197-200
Volume 2	5 octobre 2011	1	201-204
Volume 3	2 novembre 2011	1	205-208
Volume 4	7 décembre 2011	1	209-212
Volume 5	11 janvier 2012	1	213-216
Volume 6	1er février 2012	1	217-221

Douzième Arc

Couvre l'arc filler de l’excursion vers Kumo de l'épisode 222 à 242 (21 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 mars 2012 et le 4 juillet 2012, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : La Vie paradisiaque sur un bateau (NARUTO-ナルト- 疾風伝 船上のパラダイスライフ, Naruto Shippūden - Senjō no paradaisu raifu^?)^{[DVD 12]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	7 mars 2012	1	222-225
Volume 2	4 avril 2012	1	226-229
Volume 3	2 mai 2012	1	230-233
Volume 4	6 juin 2012	1	234-237
Volume 5	4 juillet 2012	1	238-242

Treizième Arc

Couvre les épisodes 248 et 249.

Paru au format DVD au Japon le 1^er août 2012, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : La Naissance de Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝　特別編　～ナルト誕生～, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Naruto tanjō^?)^{[DVD 13]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	1er août 2012	1	248-249

Quatorzième Arc

Couvre les épisodes 257 à 260 (4 épisodes) célébrant les 10 ans de la série d'animation.

Paru au format DVD au Japon le 5 septembre 2012, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Les Deux Destinées (NARUTO-ナルト- 疾風伝 特別編　～宿命の二人～, Naruto Shippūden Tokubetsu hen - Shukumei no futari^?)^{[DVD 14]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	5 septembre 2012	1	257-260

Quinzième Arc

Couvre l'arc de la maîtrise de Kyûbi de l'épisode 243 à 275, à l'exception des épisodes 248, 249 et 257 à 260 ==(27 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 octobre 2012 et le 6 mars 2013, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Prendre le contrôle de Kyûbi et une rencontre nommée cause à effet (NARUTO-ナルト- 疾風伝 九尾掌握と因果なる邂逅の章, Naruto Shippūden - Tsuzurao shōaku to inganaru kaigō no shō^?)^{[DVD 15]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 octobre 2012	1	243-247
Volume 2	7 novembre 2012	1	250-253
Volume 3	5 décembre 2012	1	254-256 ・ 261
Volume 4	9 janvier 2013	1	262-265
Volume 5	6 février 2013	1	266-270
Volume 6	6 mars 2013	1	271-275

Seizième Arc

Couvre les épisodes 276 à 289 (14 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 avril 2013 et le 5 juin 2013, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les sept épéistes légendaires (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍刀七人衆の章, Naruto Shippūden - Shinobi gatana shichi ninshū no shō^?)^{[DVD 16]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 avril 2013	1	276-280
Volume 2	1er mai 2013	1	281-284
Volume 3	5 juin 2013	1	285-289

Dix-Septième Arc

Couvre les épisodes 290 à 295 (6 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 juillet 2013 et le 7 août 2013, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden chapitre spécial : Chikara (NARUTO-ナルト- 疾風伝　特別編【力-Chikara-, Naruto Shippūden Tokubetsu hen -Chikara-^?)^{[DVD 17]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 juillet 2013	1	290-292
Volume 2	7 août 2013	1	293-295

Dix-huitième Arc

Couvre les épisodes 296 à 320 (25 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 septembre 2013 et le 5 février 2014, en 6 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les agresseurs de loin (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・彼方からの攻撃者, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - kanata kara no kōgeki-sha^?)^{[DVD 18]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	4 septembre 2013	1	296-299
Volume 2	2 octobre 2013	1	300-303
Volume 3	6 novembre 2013	1	304-307
Volume 4	4 décembre 2013	1	308-311
Volume 5	8 janvier 2014	1	312-315
Volume 6	5 février 2014	1	316-320

Dix-neuvième Arc

Couvre les épisodes 321 à 348 (28 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 mars 2014 et le 3 septembre 2014, en 7 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sasuke et Itachi (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・サスケとイタチ, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Sasuke to Itachi^?)^{[DVD 19]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	4 mars 2014	1	321-324
Volume 2	2 avril 2014	1	325-328
Volume 3	7 mai 2014	1	329-332
Volume 4	2 juillet 2014	1	333-336
Volume 5	2 juillet 2014	1	337-340
Volume 6	6 aout 2014	1	341-344
Volume 7	3 septembre 2014	1	345-348

Vingtième Arc

Couvre les épisodes 349 à 361 (13 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er octobre 2014 et le 3 décembre 2014, en 3 volumes, sous le nom Histoires de Kakashi ANBU - Un ninja vivant dans l’ombre (NARUTO-ナルト- 疾風伝 カカシ暗部篇 ～闇を生きる忍～, Naruto Shippūden Kakashi anbu hen Yami o ikiru shinobi^?)^{[DVD 20]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	1er octobre 2014	1	349-352
Volume 2	5 novembre 2014	1	353-356
Volume 3	3 décembre 2014	1	357-361

Vingt-et-unième Arc

Couvre les épisodes 362 à 377, à l'exception des épisodes 373 à 375 (13 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 7 janvier 2015 et le 4 mars 2015, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le Retour de l’équipe 7 (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・第七班再び, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - dai nana-han futatabi^?)^{[DVD 21]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	7 janvier 2015	1	362-365
Volume 2	4 février 2015	1	366-369
Volume 3	4 mars 2015	1	370-372 ・ 376-377

Vingt-deuxième Arc

Couvre les épisodes 373 à 393, à l'exception des épisodes 376 et 377 (19 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 1^er avril 2015 et le 5 août 2015, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Obito Uchiwa (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍界大戦・うちはオビト, Naruto Shippūden - Ninkaitaisen - Uchiha Obito^?)^{[DVD 22]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	1er avril 2015	1	373-375 ・ 378
Volume 2	13 mai 2015	1	379-382
Volume 3	3 juin 2015	1	383-386
Volume 4	1er juillet 2015	1	387-390
Volume 5	5 août 2015	1	391-393

Vingt-troisième Arc

Couvre les épisodes 394 à 413 (20 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 septembre 2015 et le 6 janvier 2016, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Sur les traces de Naruto - Le chemin parcouru (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトの背中 ～仲間の軌跡～, Naruto Shippūden - Naruto no senaka nakama no kiseki^?)^{[DVD 23]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	2 septembre 2015	1	394-397
Volume 2	7 octobre 2015	1	398-401
Volume 3	4 novembre 2015	1	402-405
Volume 4	2 décembre 2015	1	406-409
Volume 5	6 janvier 2016	1	410-413

Vingt-quatrième Arc

Couvre les épisodes 414 à 431 (18 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 3 février 2016 et le 11 mai 2016, en 4 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Tsukuyomi infini: l'invocation (NARUTO-ナルト- 疾風伝 無限月読・発動の章, Naruto Shippūden - Mugen tsukiyomi hatsudō no shō^?)^{[DVD 24]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	3 février 2016	1	414-417
Volume 2	2 mars 2016	1	418-421
Volume 3	6 avril 2016	1	422-426
Volume 4	11 mai 2016	1	427-431

Vingt-cinquième Arc

Couvre les épisodes 432 à 450 (19 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 8 juin 2016 et le 5 octobre 2016, en 5 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto (NARUTO-ナルト- 疾風伝 自来也忍法帳～ナルト豪傑物語～, Naruto Shippūden - Jiraiya ninpō-chō - Naruto gōketsu monogatari^?)^{[DVD 25]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	8 juin 2016	1	432-435
Volume 2	6 juillet 2016	1	436-439
Volume 3	3 août 2016	1	440-443
Volume 4	7 septembre 2016	1	444-447
Volume 5	5 octobre 2016	1	448-450

Vingt-sixième Arc

Couvre les épisodes 451 à 458 (8 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 2 novembre 2016 et le 7 décembre 2016, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Histoire d’Itachi - L’ombre et la lumière (NARUTO-ナルト- 疾風伝 イタチ真伝篇～光と闇～, Naruto Shippūden - Itachi shinden-hen - Hikari to yami^?)^{[DVD 26]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	2 novembre 2016	1	451-454
Volume 2	7 décembre 2016	1	455-458

Vingt-septième Arc

Couvre les épisodes 459 à 469 (11 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 11 janvier 2017 et le 1^er mars 2017, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Les origines de Ninshu - Les deux âmes, Indra et Ashura (NARUTO-ナルト- 疾風伝 忍宗の起源　～二つの魂インドラ・アシュラ～, Naruto Shippūden - Ninshū no kigen futatsu no tamashī indora ashura^?)^{[DVD 27]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	11 janvier 2017	1	459-462
Volume 2	8 février 2017	1	463-466
Volume 3	1er mars 2017	1	467-469

Vingt-huitième Arc

Couvre les épisodes 470 à 479 (10 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 5 avril 2017 et le 7 juin 2017, en 3 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le chapitre de Naruto et Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 ナルトとサスケの章, Naruto Shippūden - Naruto to Sasuke no shō^?)^{[DVD 28]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	5 avril 2017	1	470-473
Volume 2	10 mai 2017	1	474-477
Volume 3	7 juin 2017	1	478-479

Vingt-neuvième Arc

Couvre les épisodes 480 à 483 (4 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 5 juillet 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Journées nostalgiques (NARUTO-ナルト- 疾風伝 Nostalgic Days, Naruto Shippūden - Nostalgic Days^?)^{[DVD 29]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	5 juillet 2017	1	480-483

Trentième Arc

Couvre les épisodes 484 à 488 (5 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 2 août 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Les Chroniques de Sasuke (NARUTO-ナルト- 疾風伝 サスケ真伝　来光篇, Naruto Shippūden - Sasuke Shinden raikō-hen^?)^{[DVD 30]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	2 août 2017	1	484-488

Trente-et-unième Arc

Couvre les épisodes 489 à 493 (5 épisodes).

Paru au format DVD au Japon le 6 septembre 2017, sous le nom Naruto Shippuden : Nuages secrets de Shikamaru flottant dans le silence de l'obscurité (NARUTO-ナルト- 疾風伝 シカマル秘伝　闇の黙に浮ぶ雲, Naruto Shippūden - Shikamaru hiden yami no dama ni ukabu kumo^?)^{[DVD 31]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	6 septembre 2017	1	489-493

Trente-deuxième Arc

Couvre les épisodes 494 à 500 (7 épisodes).

Paru au format DVD au Japon entre le 4 octobre 2017 et le 1^er novembre 2017, en 2 volumes, sous le nom Naruto Shippuden : Le jour de la cérémonie du mariage (NARUTO-ナルト- 疾風伝 木ノ葉秘伝　祝言日和, Naruto Shippūden - Konoha hiden shūgen biyori^?)^{[DVD 32]}.

Volume	Date	Disques	Épisodes
Volume 1	4 octobre 2017	1	494-496
Volume 2	1er novembre 2017	1	497-500

En France

Depuis décembre 2008, la série d'animation Naruto Shippuden est éditée en DVD par Kana Home Video. La série comporte 39 coffrets de 3 DVD à l’exception du coffret 39 qui en contient 2, soit 13 épisodes par coffret (sauf pour les coffrets 34, 35 et 36, le nombre d'épisodes passe de 13 à 12 ; pour les coffrets 37 et 38, le nombre passe de 12 à 14 ; pour le coffret 39, le nombre sera de 7, étant les derniers de l’anime). La version disponible sur ces coffrets est la « version intégrale non censurée », identique à la version diffusée sur Game One, avec possibilité de choix de la langue.

Choix de langue : japonais / français

Sous-titres : français / néerlandais (désactivables)

Volume	Date	Disques	Épisodes	Bonus collector
Volume 1[DVDFR 1]	3 décembre 2008	3	1-13	un poster collector
Volume 2[DVDFR 2]	11 février 2009	3	14-26	quatre photos inédites
Volume 3[DVDFR 3]	22 avril 2009	3	27-39	des feuilles de stickers
Volume 4[DVDFR 4]	19 août 2009	3	40-52	un porte-clef
Volume 5[DVDFR 5]	2 décembre 2009	3	53-65
Volume 6[DVDFR 6]	3 février 2010	3	66-78
Volume 7[DVDFR 7]	7 avril 2010	3	79-91
Volume 8[DVDFR 8]	2 juin 2010	3	92-104	un poster géant
Volume 9[DVDFR 9]	6 octobre 2010	3	105-117
Volume 10[DVDFR 10]	1er décembre 2010	3	118-130
Volume 11[DVDFR 11]	2 mars 2011	3	131-143
Volume 12[DVDFR 12]	20 avril 2011	3	144-156
Volume 13[DVDFR 13]	6 juillet 2011	3	157-169
Volume 14[DVDFR 14]	5 octobre 2011	3	170-182
Volume 15[DVDFR 15]	4 janvier 2012	3	183-195	un strap collector pour portable
Volume 16[DVDFR 16]	7 mars 2012	3	196-208
Volume 17[DVDFR 17]	23 mai 2012	3	209-221
Volume 18[DVDFR 18]	5 septembre 2012	3	222-234	un fascicule collector spécial 10 ans de Naruto
Volume 19[DVDFR 19]	7 novembre 2012	3	235-247
Volume 20[DVDFR 20]	6 mars 2013	3	248-260
Volume 21[DVDFR 21]	25 septembre 2013	3	261-273
Volume 22[DVDFR 22]	27 novembre 2013	3	274-286
Volume 23[DVDFR 23]	26 mars 2014	3	287-299
Volume 24[DVDFR 24]	7 mai 2014	3	300-312
Volume 25[DVDFR 25]	8 octobre 2014	3	313-325
Volume 26[DVDFR 26]	1er décembre 2014	3	326-338
Volume 27[DVDFR 27]	4 mars 2015	3	339-351
Volume 28[DVDFR 28]	27 mai 2015	3	352-364
Volume 29[DVDFR 29]	4 novembre 2015	3	365-377
Volume 30[DVDFR 30]	2 décembre 2015	3	378-390
Volume 31[DVDFR 31]	23 mars 2016	3	391-403
Volume 32[DVDFR 32]	4 mai 2016	3	404-416
Volume 33[DVDFR 33]	23 novembre 2016	3	417-429
Volume 34[DVDFR 34]	7 décembre 2016	3	430-441
Volume 35[DVDFR 35]	15 mars 2017	3	442-453
Volume 36[DVDFR 36]	17 mai 2017	3	454-465	un Clearfile inédit des Chroniques d'Itachi
Volume 37[DVDFR 37]	22 novembre 2017	3	466-479
Volume 38[DVDFR 38]	21 février 2018	3	480-493
Volume 39[DVDFR 39]	25 mai 2018	2	494-500	le premier épisode de Boruto en VOSTFr

Notes

Traduction

Équivalents katakana

1. Boy's life (ボーイズライフ, Bōizuraifu^?)

Références

Épisodes français

Épisodes français (depuis (fr) http://www.kana.fr)

1. Source : Magazine AnimeLand n^o 174
2. « Naruto Shippuden : Les épisodes inédits dès le 3 septembre 2012 sur Game One »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} sur AnimeLand.com, consulté le 30 août 2012
3. « Naruto Shippuden - épisodes inédits à la rentrée 2012 sur Game One »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} sur AnimeLand.com, consulté le 4 juillet 2012
4. « Les inédits de Naruto Shippuden sur Game One dès le 2 septembre 2013 »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} sur AnimeLand.com, article du 12 août 2013, consulté et mis en ligne le 28 août 2013
5. « Diffusions sur Game One »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} sur Programme-tv.com, consulté le 11 novembre 2013

Références DVD au Japon

1. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 1 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
2. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 2 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
3. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 3 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
4. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 4 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
5. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 5 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
6. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 6 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
7. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 7 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
8. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 8 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
9. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 9 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
10. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 10 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
11. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 11 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
12. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 12 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
13. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 13 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
14. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 14 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
15. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 15 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
16. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 16 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
17. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 17 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
18. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 18 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
19. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 19 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
20. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 20 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
21. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 21 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
22. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 22 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
23. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 23 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
24. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 24 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
25. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 25 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
26. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 26 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
27. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 27 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
28. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 28 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
29. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 29 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
30. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 30 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
31. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 31 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)
32. (ja) « Naruto Shippuden - Arc 32 en DVD », sur Aniplex, Sony Music (consulté le 17 avril 2018)

Références DVD en France

1. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 1 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
2. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 2 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
3. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 3 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
4. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 4 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
5. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 5 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
6. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 6 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
7. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 7 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
8. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 8 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
9. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 9 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
10. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 10 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 28 mars 2010).
11. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 11 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 2 février 2011).
12. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 12 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 7 avril 2011).
13. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 13 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 19 juillet 2011).
14. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 14 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 30 août 2011).
15. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 15 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 23 septembre 2011).
16. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 16 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 16 février 2012).
17. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 17 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 14 mars 2012).
18. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 18 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 12 septembre 2012).
19. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 19 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 13 novembre 2012).
20. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 20 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 26 janvier 2013).
21. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 21 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 6 octobre 2013).
22. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 22 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 18 avril 2014).
23. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 23 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 18 avril 2014).
24. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 24 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 23 mai 2014).
25. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 25 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 31 octobre 2014).
26. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 26 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 8 décembre 2014).
27. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 27 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 4 mars 2015).
28. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 28 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 27 mai 2015).
29. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 29 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 5 septembre 2015).
30. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 30 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 2 décembre 2015).
31. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 31 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 4 mars 2016).
32. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 32 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 16 mars 2017).
33. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 33 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 16 mars 2017).
34. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 34 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 16 mars 2017).
35. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 35 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 16 mars 2017).
36. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 36 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 20 mai 2017).
37. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 37 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 6 avril 2018).
38. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 38 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 6 avril 2018).
39. « Naruto Shippuden — Date de sortie du Volume 39 en DVD », sur Kana.fr (consulté le 6 avril 2018).

Voir aussi

Articles connexes

• Naruto
• Liste des épisodes de Naruto

Liens externes

• (ja) Site officiel de Naruto Shippuden sur TV Tokyo
• (ja) Site officiel de la liste et résumés des épisodes sur TV Tokyo
• (ja) Version DVD, BO, jeux officiels sur TV Tokyo
• Site officiel Naruto Shippuden sur Game One

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
• Portail de la fantasy et du fantastique