La Défense Lincoln (série télévisée)

Cet article concerne la série télévisée. Pour le film, voir La Défense Lincoln.

La Défense Lincoln (The Lincoln Lawyer) est une série télévisée américaine créée par David E. Kelley. La première saison publiée le 13 mai 2022 sur Netflix est une adaptation du roman Le Verdict du plomb (The Brass Verdict) de Michael Connelly publié en 2008. La série met en scène le personnage de Mickey Haller (en), introduit dans le roman La Défense Lincoln (adapté au cinéma dans un film sorti en 2011).

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée américaine.

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Faits en bref Type de série, Titre original ...

La Défense Lincoln

Données clés
Type de série	série télévisée
Titre original	The Lincoln Lawyer
Série adaptée	Le Verdict du plomb
Genre	drame juridique
Création	David E. Kelley
Acteurs principaux	Manuel Garcia-Rulfo Becki Newton Jazz Raycole Angus Sampson Neve Campbell
Musique	David Buckley
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	30 (au 17 octobre 2024) (liste)

Production

Données clés
Durée	45-55 minutes
Production	Robert Lloyd Lewis Justin Peacock
Production exécutive	Michael Connelly Ross Fineman Ted Humphrey Tana Nugent Jamieson Barry Jossen David E. Kelley
Société de production	David E. Kelley Productions Hieronymus Pictures Algorithm Entertainment Fineman Entertainment A+E Studios
Société de distribution	Netflix

Diffusion

Données clés
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Diff. originale	13 mai 2022 – en production
Site web	Site officiel

Fermer

Synopsis

Après s'être mis en retrait pour soigner son addiction aux antalgiques, l'avocat Mickey Haller reprend son rôle d’avocat à Los Angeles. Il travaille souvent à bord de sa Lincoln Navigator, conduite par Izzy qui s’assurera de sa réhabilitation. Un confrère se fait assassiner et lui lègue son cabinet. Mickey hérite également de sa clientèle notamment l'affaire d'une célébrité accusée de meurtre.

Distribution

Résumé

Contexte

Acteurs principaux

Manuel Garcia-Rulfo (VF : Valentin Merlet) : Mickey Haller (en), avocat de la défense et ancien addict
Becki Newton (VF : Barbara Beretta) : Lorna Crain, seconde femme de Mickey et assistante juridique
Jazz Raycole (VF : Amélia Éwu) : Izzy Letts, ancienne addict et cliente de Mickey, devenue son chauffeur
Angus Sampson (VF : Jérémie Covillault) : Dennis « Cisco » Wojciechowski, ami de Mickey, compagnon de Lorna et enquêteur de référence
Neve Campbell (VF : Sylvie Jacob) : Margaret « Maggie McFierce^[1] » McPherson, première femme de Mickey et procureure (saisons 1, 2 et 3)

Acteurs récurrents

Krista Warner (VF : Clotilde Verry) : Hayley Haller, fille de Mickey Haller (saisons 1, 2 et 3)
Ntare Mwine (VF : Lucien Jean-Baptiste, saison 1 ; VF : Pierre Saintons, 2^e voix) : Raymond Griggs, inspecteur de police (saisons 1 et 2)
Elliott Gould (VF : Paul Borne) : Legal Siegal (saisons 1, 2 et 3)
Christopher Gorham (VF : Julien Allouf) : Trevor Elliott, suspect d'un double meurtre (saison 1)
Michael Graziadei (VF : Nessym Guetat) : Jeff Golantz, procureur adjoint (saison 1)
Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs) : Lisa Trammell, accusée de meurtre (saison 2)
Angélica María : Elena, la mère de Mickey Haller (saison 2)
Marlène Forte (VF : Anne Plumet) : Juge Teresa Medina (saison 2)
Yaya DaCosta (VF : Fily Keita) : Procureure adjointe Andrea Freemann (saisons 2 et 3)
Fiona Rene (VF : Laëtitia Lefebvre) : Glory Days (saisons 2 et 3)

Invités

Saison 1

Lisa Gay Hamilton (VF : Delphine Braillon) : la juge Mary Holder
Jamie McShane (VF : Pierre-François Pistorio) : inspecteur Lee Lankford
Reggie Lee (VF : Jérémy Bardeau) : Angelo Soto
Carlos Bernard : le procureur de district Robert Cardone
Kim Hawthorne : Janelle Simmons
Lamont Thompson (VF : Jean-Paul Pitolin) : juge James P. Stanton
Saul Huezo (VF : Benjamin Penamaria) : Jésus Menendez
Douglas Bennett (VF : Emmanuel Karsen) : Pete Kazinsky « Kaz »
Chris Browning (VF : Julien Kramer) : Teddy Vogel

Saison 2

David Clayton Rogers (VF : Arnaud Léonard) : Russell Lawson
Carolyn Mignini (VF : Gaëlle Savary) : Juge Sandy Lockett
Matt Angel (VF : Mathias Kozlowski) : Henry Dahl
Joanne Baron (VF : Cécile Arnaud) : Margo Schafer
Adam J. Harrington (VF : Cédric Dumond) : Jeff Trammell
Elizabeth Anweis (VF : Laura Pelerins) : Hannah Gates
Michael A. Goorjian (VF : Jérémy Bardeau) : Alex Grant
Ryan W. Garcia (VF : Jonathan Amram) : René

Saison 3

Paul Ben-Victor : Sylvester "Sly" Funaro Sr.
Devon Graye (VF : Grégory Laisné) : Julian La Cosse
Allyn Moriyon : Eddie Rojas
Holt McCallany (VF : Guillaume Orsat) : Neil Bishop
John Pirruccello : Bill Forsythe
Wolé Parks : David Henry Lyons
Merrin Dungey : la Juge Regina Turner
Philip Anthony-Rodriguez : Adam Suarez, procureur général
Angie Campbell : Jessica, stagiaire dans le cabinet de Mickey Haller
Tania Raymonde: Trina Rafferty.
Molly Burnett : Kendall Roberts
Chelsea M. Davis (VF : Anastasia Cassandra) : Vanessa Blake
Michael Irby : Agent James De Marco
Christian Antidormi : "Sly" Funaro Jr.
Arturo Del Puerto (VF : Jonathan Dos Santos) : Hector Moya
Paul Schulze : Détective Mark Whitten

Version française

Adaptation des dialogues : Géraldine Godiet, Cécile Carpentier et Justine Rouzé (s1)
Studio : Lylo Media (saison 1), Imagine (saison 2)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2]

Production

Résumé

Contexte

Genèse et développement

En 2018, David E. Kelley écrit un script spéculatif pour un projet de série télévisée pour la chaine Epix et A+E Studios. Alors que le script n'avance pas, il décide de développer un autre projet avec A+E, un legal drama adapté de la série de romans de Michael Connelly mettant en scène le personnage de Mickey Haller (en). En juin 2019, le projet est commandé par CBS^[3]. En février 2020, Ted Humphrey est engagé comme show runner alors que Kiele Sanchez est choisie pour le rôle de Lorna^[4]. Angus Sampson et Jazz Raycole sont peu après annoncés dans les rôles respectifs de Cisco et Izzy^[5]^,^[6].

En mai 2020, il est annoncé que CBS ne donne pas suite au projet, en raison de la pandémie de Covid-19 aux États-Unis^[7]. À ce moment, le développement de la série est flou : deux scripts ont été écrits, deux autres sont en gestation alors que Logan Marshall-Green est en négociation pour le rôle principal de Mickey Haller^[7]^,^[8]. En janvier 2021, Netflix reprend la série et commande dix épisodes, alors que treize étaient initialement prévus^[7]. Manuel Garcia-Rulfo est alors annoncé dans le rôle principal^[9]^,^[10].

En février 2021, Neve Campbell et Becki Newton sont annoncées. Angus Sampson et Jazz Raycole sont eux toujours liés à la série malgré le changement de chaine^[11]^,^[12]. Christopher Gorham est annoncé en mars^[13]. Le mois suivant, Ntare Mwine rejoint la série^[14], suivi de LisaGay Hamilton^[15], Jamie McShane, Reggie Lee^[16] ou encore Krista Warner^[17].

Le 22 juin 2022, la série est renouvelée pour une deuxième saison^[18]. En octobre, Lana Parrilla décroche un rôle récurrent^[19].

Le 30 août 2023, la série est renouvelée pour une troisième saison, mais sans Neve Campbell^[20].

Tournage

Le tournage débute à Los Angeles le 30 mars 2021^[21]^,^[22]. Il a lieu notamment à Marina Del Rey^[23], Downtown Los Angeles^[24] ou encore Wilshire Boulevard^[25].

Épisodes

Résumé

Contexte

Première saison (2022)

Remise en selle (He Rides Again)
Une preuve irréfutable (The Magic Bullet)
Question de timing (Momentum)
La Théorie du chaos (Chaos Theory)
Un jury de rêve (Twelve Lemmings in a Box)
Véreux (Bent)
Le Septième juré (Lemming Number Seven)
Le Retour de la preuve (The Magic Bullet Redux)
La Vallée de l'étrange (The Uncanny Valley)
Le Verdict du plomb (The Brass Verdict)

Deuxième saison (2023)

Composée de dix épisodes, cette saison est diffusée en deux parties de cinq épisodes, la première le 6 juillet 2023 et la deuxième le 3 août 2023^[26].