L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux

Données clés
Titre original	The Horse Whisperer
Réalisation	Robert Redford
Scénario	Eric Roth; Richard LaGravenese
Musique	Thomas Newman
Acteurs principaux	Robert Redford; Kristin Scott Thomas; Scarlett Johansson; Sam Neill; Dianne Wiest
Sociétés de production	Touchstone Pictures; Wildwood Enterprises
Pays de production	États-Unis
Genre	Drame
Durée	170 minutes
Sortie	1998

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (The Horse Whisperer) est un film américain produit et réalisé par Robert Redford et sorti en 1998. C'est l'adaptation du roman du même nom de Nicholas Evans publié en 1995.

Faits en bref Titre original, Réalisation ...

Fermer

Le film reçoit à sa sortie des critiques globalement positives dans la presse. Il rencontre également le succès au box-office.

Remove ads

Après un accident ayant coûté la vie à sa meilleure amie Judith et traumatisé son cheval, Grace MacLean, une adolescente de treize ans, amputée d'une jambe, perd peu à peu le goût de vivre. Elle reste recluse, renonçant à lutter pour surmonter son infirmité. Sa mère, Annie MacLean, décide de réagir et se met en quête d'un dresseur de chevaux pour guérir celui de sa fille et réconcilier celle-ci avec la vie. Sa quête lui fera traverser les États-Unis, de New York jusqu'au Montana, pour rencontrer un "homme qui murmure à l'oreille des chevaux" à qui la connaissance de la vie en pleine nature a peut-être aussi appris à connaître les humains.

Remove ads

Titre original : The Horse Whisperer
Titre français : L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
Réalisation : Robert Redford
Scénario : Eric Roth et Richard LaGravenese, d'après le roman L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux de Nicholas Evans
Musique : Thomas Newman
Décors : Jon Hutman
Costumes : Judy L. Ruskin
Photographie : Robert Richardson
Montage : Hank Corwin, Freeman A. Davies et Tom Rolf
Production : Patrick Markey et Robert Redford
Sociétés de production : Wildwood Enterprises et Touchstone Pictures
Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
Budget : 60 000 000 $
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - Technicolor - 2.35:1 - son Dolby numérique - 35 mm
Genre : drame
Durée : 170 minutes
Dates de sortie :
- Canada, États-Unis : 15 mai 1998
- Suisse : 26 août 1998
- France : 2 septembre 1998
- Belgique : 11 novembre 1998

Remove ads

Robert Redford (VF : Claude Giraud et VQ : Hubert Gagnon) : Tom Booker
Kristin Scott Thomas (VF : Micky Sébastian et VQ : Anne Dorval) : Annie MacLean
Scarlett Johansson (VF : Ludivine Sagnier et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Grace MacLean
Sam Neill (VF : Michel Papineschi et VQ : Mario Desmarais) : Robert MacLean
Chris Cooper (VF : Marc Alfos et VQ : Jean-Marie Moncelet) : Frank Booker
Cherry Jones (VQ : Sophie Faucher) : Liz Hammond
Dianne Wiest (VF : Denise Metmer et VQ : Madeleine Arsenault) : Diane Booker
Kate Bosworth : Judith
Ty Hillman (VF : Thierry Redler) : Joe Booker
Jeanette Nolan : Ellen Booker
Grégory Labigne : Jeanjean

Remove ads

Genèse

Le scénario est l'adaptation du roman L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux de Nicholas Evans publié en 1995. Il s'inspire lui-même de la vie de plusieurs hommes comme Tom Dorrance, Ray Hunt et particulièrement Buck Brannaman^[1]^,^[2]. Ce dernier participera plus tard comme doublure et consultant sur le tournage^[3]^,^[2]. Robert Redford avait acquis les droits du roman avant même sa publication^[4].

Choix des interprètes

Pour la première fois dans un film qu'il réalise, Robert Redford apparait à l'écran. Dans Et au milieu coule une rivière, il n'était que narrateur^[4].

Le rôle d'Annie MacLean est proposé à Emma Thompson qui refuse pour « emploi du temps chargé »^[5]. Le rôle de Grace est proposé à Kate Bosworth, qui le refuse mais incarne finalement Judith. Natalie Portman sera un temps liée au rôle de Grace, mais préféra finalement faire Le journal d'Anne Frank à Broadway^[4].

Ce film marque la dernière apparition au cinéma de Jeanette Nolan, décédée en 1998^[4].

Tournage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a lieu d'avril à septembre 1997. Il se déroule dans le Montana (Livingston, Big Timber, Sweet Grass County, Belgrade, Melville), l'État de New York (Hadley, Saratoga Springs, Ballston Spa, Greenwich), dans le Connecticut et en Californie (Baker, forêt nationale d'Eldorado)^[6].

Remove ads

Critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2022).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Pays	Box-office	Nombre de semaines	Classement sur tlt^[7]	Date
Box-office Mondial	186 883 563 $	?^[Combien ?]	?	total
Box-office États-Unis/ Canada	75 383 563 $	?^[Combien ?]	528^e	total
Box-office France	2 997 201 entrées	?^[Combien ?]	?	total
Box-office Paris	524 374 entrées	11 sem.	?	au 17 novembre 1998

Remove ads

Récompense

YoungStar Award de la meilleure performance féminine pour Scarlett Johansson ;

Nominations

Les chuchoteurs existent réellement : ils utilisent une méthode qui se base sur la compréhension de la nature, des besoins et des envies du cheval. Le terme de « chuchoteur » a été inventé au XIX^e siècle par Daniel Sullivan, « the Irish Whisperer », un Irlandais qui a travaillé sur la guérison de chevaux rendus rétifs à la suite d'accidents ou de mauvais traitements. Il est important de ne pas confondre le chuchoteur et l'éthologue. Le chuchoteur est une personne qui met en pratique directement sur les chevaux les méthodes d'équitation douce, souvent inspirées des travaux des éthologues ou de sa propre observation personnelle ; il n'est pas un scientifique.

Remove ads

[1]
(en) « About Nicholas Evans: FAQ » [archive du 10 octobre 2010] (consulté le 4 décembre 2010).
[2]
« Believe: A Horseman's Journey — Synopses & Reviews » [archive du 23 octobre 2012], Powell's Books (consulté le 5 décembre 2010).
[3]
« "L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux" de Robert Redford », sur INA.fr, 3 avril 2018 (consulté le 17 décembre 2022).
[4]
« Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database.
[5]
« The Horse Whisperer (1998) - IMDb » (consulté le 4 février 2021).
[6]
« Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database.
[7]
Tous les temps - All Time.

Articles connexes

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, le roman ;
Buck Brannaman,
chuchoteur.

Bibliographie

L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Albin Michel, 1998 (ISBN 2-226-10594-8), préface de Robert Redford, textes de Gretel Ehrlich, photos de Jay Dusard, John Kelly, Elliott Marks, Ken Regan et Barbara Van Cleve.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[Evans-1] [1]
(en) « About Nicholas Evans: FAQ » [archive du 10 octobre 2010] (consulté le 4 décembre 2010).

[review-2] [2]
« Believe: A Horseman's Journey — Synopses & Reviews » [archive du 23 octobre 2012], Powell's Books (consulté le 5 décembre 2010).

[3] [3]
« "L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux" de Robert Redford », sur INA.fr, 3 avril 2018 (consulté le 17 décembre 2022).

[trivia-4] [4]
« Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database.

[5] [5]
« The Horse Whisperer (1998) - IMDb » (consulté le 4 février 2021).

[6] [6]
« Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database.

[7] [7]
Tous les temps - All Time.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]