Gone Papi Gone

Gone Papi Gone est le quatrième épisode de la vingt-quatrième saison et le 512^e épisode de la série Simpson. Il a été diffusé la première fois sur la chaîne américaine Fox le 11 novembre 2012.

Gone Papi Gone
Saison 24	Épisode no 4
Titre original	Gone Abie Gone
Titre québécois	Le mari de la chanteuse
Code de production	PABF16
1re diff. aux É.-U.	11 novembre 2012
1re diff. en France	27 janvier 2018
1re diff. au Québec	19 septembre 2013
1re diff. en Belgique	6 mars 2014
Tableau noir	« Je n’admettrais pas l'élection sans la permission de Karl Rove. »
Gag du canapé	Les Simpson s'assoient sur leur canapé avant de se lancer dans une course à travers Springfield, tous les canapés agissant comme des bolides. Les Simpson sont premiers mais un énorme carambolage permet à Abraham de remporter la course (gag inspiré des Fous du volant).
Scénariste	Joel H. Cohen
Réalisateur	Matthew Nastuk
Invités	Jennifer Tilly Anika Noni Rose Marvin Hamlisch
Chronologie
Naître ou ne pas naître Dan le bouclier
Listes
Liste des épisodes de la saison 24 Liste des épisodes des Simpson
modifier

Synopsis

Abraham s'échappe de la maison de retraite, Homer et Marge essayent de le retrouver avec des indices qui révèlent les secrets de son passé. Dans sa jeunesse, Abraham a travaillé dans un restaurant avec le compositeur Marvin Hamlisch et est tombé amoureux de la chanteuse du restaurant, Rita LaFleur. De son côté, Lisa s'essaye au poker en ligne et ira jusqu'à jouer l'argent que la famille a économisé pour l'envoyer à l'université.

Références culturelles

• Le titre original et français font référence au film Gone Baby Gone.
• Le gag du canapé et le thème musical qui l'accompagne font référence à la série d'animation Les Fous du volant, populaire à la fin des années 1960. D'ailleurs, ils arborent les mêmes vêtements que les personnages :
  • Homer en Pierre de Beau-Fixe
  • Marge et Sarah Wiggum en Pénélope Jolicoeur.
  • Mr. Burns en Satanas.
  • Willie en Rufus Ruffcut.
  • Cletus en Lazy Luke.
  • Professeur Frink en professeur Maboulette
  • Et Abe en Diabolo, reconnaissable par son rire.
• L'avocat que Marge et Homer engagent pour attaquer le fast-food qui est responsable des brûlures d'Homer se nomme Roberto Dinero, en référence à Robert De Niro.
• Lenny évoque Kermit la grenouille.
• Le compositeur américain Marvin Hamlisch fait une apparition dans le flash-back du patron de Spiro.
• Lisa visionne un DVD pour recevoir les conseils de l'actrice Jennifer Tilly. Chucky, la poupée tueuse, fait un caméo à côté de l'actrice qui fait d'ailleurs référence à La Fiancée de Chucky, sorti en 1998, dans lequel elle jouait le rôle de Tiffany.
• La séquence où Lisa cherche à augmenter les gains de sa bourse d'études est agrémentée d'un extrait de La Chevauchée des Walkyries de Richard Wagner. Durant la même séquence, Lisa revêt tour à tour plusieurs vêtements arborant le nom de prestigieuses universités, comme Harvard, Yale, Oxford, ou encore La Sorbonne.
• Le Riche Texan évoque le chanteur de country texan Kenny Rogers.
• Tahiti Bob est à nouveau appelé sous son nom original Sideshow Bob, comme cela a déjà été le cas dans l'épisode Mariage en sinistre.
• Le site de poker de « FlamingHotPoker.net » est une possible référence à la boisson découverte par Homer dans Un cocktail d'enfer.
• Dans le bar de Spiro, on peut revoir Meathook et Ramrod de Hell's Satan vus dans Homer et sa bande.
• Maggie apparaît uniquement sur photographie dans cet épisode.
• Au poker, on peut entendre le son de Donkey Kong lors des mises.

Réception

États-Unis

Lors de sa première diffusion l'épisode a rassemblé 6,86 millions de téléspectateurs^[1].