East Los High

East Los High est une série télévisée américano-espagnol en streaming créée par Carlos Portugal et Kathleen Bedoya et diffusée entre le 3 juin 2013 et le 15 juillet 2016 sur la plateforme de streaming Hulu.

East Los High

Données clés

Type de série	Série télévisée
Genre	Comédie, drame
Création	Carlos Portugal et Kathleen Bedoya
Réalisation	Carlos Portugal
Production	Wise Entertainment Population Media Center Into Action Films
Musique	Juan Carlos Rodriguez
Pays d'origine	États-Unis Espagne
Chaîne d'origine	Hulu
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	60
Format	16:9
Durée	22-24 minutes
Diff. originale	3 juin 2013 – 15 juillet 2016

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En Belgique, la série est diffusée depuis le 26 juin 2013 sur Be 1 et depuis le 25 octobre 2014 sur RTL-TVI, et en France, elle est diffusée depuis le 4 novembre 2013 sur Canal+, et rediffusée depuis le 16 novembre 2015 sur M6.

En Suisse, elle est diffusée depuis le 28 août 2015 sur RTS Un et RTS Deux, et au Québec depuis le 28 mars 2016 sur Séries+.

La série était aussi proposée par Netflix jusqu'au 11 octobre 2015 puis Amazon Prime à partir du 2 novembre 2015.

Synopsis

La série se déroule sur deux cousins ados qui adore Jacob, le joueur de football.

Épisodes

Saison 1 (2013)

Épisode 1 : La reine et le roi, l'hiver de l'année

Titre original

This Year's Winter King & Queen

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1ATE01

Première diffusion

• États-Unis : 3 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 26 juin 2013 sur Be 1
• France : 4 novembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 28 août 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 28 mars 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 2 : Le sein-patron des causes perdues

Titre original

The Patron Saint of Lost Causes

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1ATE04

Première diffusion

• États-Unis : 3 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 3 juillet 2013 sur Be 1
• France : 11 novembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 4 septembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 4 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 3 : Pour qui sonne la bombe

Titre original

Welcome to the Bomb Squad

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1ATE02

Première diffusion

• États-Unis : 4 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 10 juillet 2013 sur Be 1
• France : 18 novembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 11 septembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 5 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 4 : Les plus grands chefs

Titre original

Meet the New Busboy

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1ATE06

Première diffusion

• États-Unis : 5 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 17 juillet 2013 sur Be 1
• France : 25 novembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 18 septembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 6 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 5 : Mission infiltration

Titre original

The Initiation

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1ATE03

Première diffusion

• États-Unis : 6 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 24 juillet 2013 sur Be 1
• France : 2 décembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 25 septembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 7 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 6 : Panne d'inspiration

Titre original

Bang the Virgin

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1ATE05

Première diffusion

• États-Unis : 7 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 31 juillet 2013 sur Be 1
• France : 9 décembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 2 octobre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 11 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 7 : Est-ce que tu deviens juste un patron?

Titre original

Did You Just Become a Boss

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1ATE10

Première diffusion

• États-Unis : 10 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 7 août 2013 sur Be 1
• France : 16 décembre 2013 sur Canal+
• Suisse : 9 octobre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 12 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 8 : La recette secrète de Maya

Titre original

Maya's Secret Recipe

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1ATE07

Première diffusion

• États-Unis : 11 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 14 août 2013 sur Be 1
• France : 6 janvier 2014 sur Canal+
• Suisse : 16 octobre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 13 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 9 : Certains types font tout le boulot

Titre original

Some Guys Would Screw Anything

Numéro de production

9 (1-09)

Code de production

1ATE08

Première diffusion

• États-Unis : 12 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 21 août 2013 sur Be 1
• France : 17 février 2014 sur Canal+
• Suisse : 23 octobre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 14 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 10 : Pourquoi j'ai dû être une fille avec un gros ventre ?

Titre original

Why Did I Have to Be Pregnant?

Numéro de production

10 (1-10)

Code de production

1ATE11

Première diffusion

• États-Unis : 13 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 28 août 2013 sur Be 1
• France : 24 février 2014 sur Canal+
• Suisse : 30 octobre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 15 avril 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 11 : Nous ne devrions pas faire ça

Titre original

We Shouldn't Be Making Up

Numéro de production

11 (1-11)

Code de production

1ATE09

Première diffusion

• États-Unis : 14 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 4 septembre 2013 sur Be 1
• France : 1^er mars 2014 sur Canal+
• Suisse : 6 novembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 2 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 12 : Je vais lui donner ce qu'il veut

Titre original

I'm Gonna Give Him What He Wants

Numéro de production

12 (1-12)

Code de production

1ATE12

Première diffusion

• États-Unis : 17 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 11 septembre 2013 sur Be 1
• France : 3 mars 2014 sur Canal+
• Suisse : 13 novembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 3 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 13 : Un mois plus tard

Titre original

One Month Later

Numéro de production

13 (1-13)

Code de production

1ATE13

Première diffusion

• États-Unis : 18 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 18 septembre 2013 sur Be 1
• France : 10 mars 2014 sur Canal+
• Suisse : 20 novembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 4 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 14 : Zut alors ! Pourquoi on a dû attendre ?

Titre original

Damn! Why Didn't We Wait?

Numéro de production

14 (1-14)

Code de production

1ATE14

Première diffusion

• États-Unis : 19 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 25 septembre 2013 sur Be 1
• France : 17 mars 2014 sur Canal+
• Suisse : 27 novembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 5 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 15 : Je ne pense pas que je peux faire ça

Titre original

I Don't Think I Can Do This

Numéro de production

15 (1-15)

Code de production

1ATE15

Première diffusion

• États-Unis : 20 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 2 octobre 2013 sur Be 1
• France : 5 mai 2014 sur Canal+
• Suisse : 4 décembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 6 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 16 : Elle t'a bousillé

Titre original

She Dumped You

Numéro de production

16 (1-16)

Code de production

1ATE16

Première diffusion

• États-Unis : 21 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 9 octobre 2013 sur Be 1
• France : 12 mai 2014 sur Canal+
• Suisse : 11 décembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 9 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 17 : Je pensait qu'elle morte

Titre original

I Thought He's Dead

Numéro de production

17 (1-17)

Code de production

1ATE17

Première diffusion

• États-Unis : 24 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 16 octobre 2013 sur Be 1
• France : 19 mai 2014 sur Canal+
• Suisse : 18 décembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 10 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 18 : Le cœur savait presque

Titre original

The Heart Almost Knew

Numéro de production

18 (1-18)

Code de production

1ATE18

Première diffusion

• États-Unis : 25 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 23 octobre 2013 sur Be 1
• France : 6 septembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 25 décembre 2015 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 11 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 19 : Elle est ma mère

Titre original

She's My Mother

Numéro de production

19 (1-19)

Code de production

1ATE19

Première diffusion

• États-Unis : 26 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 30 octobre 2013 sur Be 1
• France : 13 septembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 14 janvier 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 12 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 20 : Elle a avalé un lombric

Titre original

She Swallowed the Worm

Numéro de production

20 (1-20)

Code de production

1ATE24

Première diffusion

• États-Unis : 27 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 6 novembre 2013 sur Be 1
• France : 20 septembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 21 janvier 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 13 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 21 : Dans le sang ou la monnaie

Titre original

In Blood or Money

Numéro de production

21 (1-21)

Code de production

1ATE23

Première diffusion

• États-Unis : 28 juin 2013 sur Hulu
• Belgique : 13 novembre 2013 sur Be 1
• France : 27 septembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 28 janvier 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 16 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 22 : Ton temps est en coulé

Titre original

Your Time's Up

Numéro de production

22 (1-22)

Code de production

1ATE22

Première diffusion

• États-Unis : 1^er juillet 2013 sur Hulu
• Belgique : 20 novembre 2013 sur Be 1
• France : 6 octobre 2014 sur Canal+
• Suisse : 11 février 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 17 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 23 : Construisez un avenir terne et digne de vous

Titre original

Build a Future Dull and Worthy of You

Numéro de production

23 (1-23)

Code de production

1ATE21

Première diffusion

• États-Unis : 2 juillet 2013 sur Hulu
• Belgique : 27 novembre 2013 sur Be 1
• France : 4 octobre 2014 sur Canal+
• Suisse : 25 février 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 18 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 24 : Les filles ne font pas

Titre original

Good Girls Don't

Numéro de production

24 (1-24)

Code de production

1ATE20

Première diffusion

• États-Unis : 3 juillet 2013 sur Hulu
• Belgique : 4 décembre 2013 sur Be 1
• France : 13 octobre 2014 sur Canal+
• Suisse : 3 mars 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 19 mai 2016 sur SÉRIES+

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Saison 2 (2014)

Épisode 1 : Nouveau coach, danse de la maçonnerie

Titre original

New Dance Coach in the House

Numéro de production

25 (2-25)

Code de production

1ATE25

Première diffusion

• États-Unis : 7 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 7 mars 2015 sur Be 1
• France : 3 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 19 mars 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 27 août 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 2 : Potes meilleurs et bénéficiés

Titre original

Best Friends with Benefits

Numéro de production

26 (2-26)

Code de production

1ATE26

Première diffusion

• États-Unis : 8 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 8 mars 2015 sur Be 1
• France : 4 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 26 mars 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 10 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 3 : Exactement comme dans Star Fighter !

Titre original

Meet Starfighter

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE03

Première diffusion

• États-Unis : 9 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 14 mars 2015 sur Be 1
• France : 5 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 2 avril 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 24 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 4 : Reine moche, roi des débiles

Titre original

The Queen of Ugly, the King of Fools

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE01

Première diffusion

• États-Unis : 10 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 15 mars 2015 sur Be 1
• France : 6 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 9 avril 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 19 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 5 : Génialitude

Titre original

Lesbians Out Loud

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE02

Première diffusion

• États-Unis : 11 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 21 mars 2015 sur Be 1
• France : 7 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 23 avril 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 20 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 6 : Va t' catcher, vilain !

Titre original

Luchadoras

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE06

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 27 avril 2015 sur Be 1
• France : 10 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 30 avril 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 21 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 7 : Un peu nippone d'âme

Titre original

Love Spells Are the Hardest

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE04

Première diffusion

• États-Unis : 15 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 11 mai 2015 sur Be 1
• France : 11 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 14 mai 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 22 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 8 : Maison en jeu

Titre original

I Ain't No Victim

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE04

Première diffusion

• États-Unis : 16 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 18 mai 2015 sur Be 1
• France : 12 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 17 juillet 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 23 septembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 9 : Les Miss Reines de Beauté ne dé-charge pas

Titre original

Beauty Queens Don't Wear Trash

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE05

Première diffusion

• États-Unis : 17 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 25 mai 2015 sur Be 1
• France : 13 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 17 septembre 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 15 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 10 : Sûrement Mick, complètement Mac

Titre original

Just the Tip

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE07

Première diffusion

• États-Unis : 18 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 3 juin 2015 sur Be 1
• France : 14 novembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 1^er octobre 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 29 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 11 : C'était un acné-dent !

Titre original

It Was an Accident

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE09

Première diffusion

• États-Unis : 21 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 4 juin 2015 sur Be 1
• France : 6 décembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 22 octobre 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 17 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 12 : Test-amande

Titre original

The Monster's Bags

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE08

Première diffusion

• États-Unis : 22 juillet 2014 sur Hulu
• Belgique : 5 juin 2015 sur Be 1
• France : 12 décembre 2014 sur Canal+
• Suisse : 8 octobre 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 18 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Saison 3 (2015)

Épisode 1 : Virgin Los High

Titre original

La Virgen de Los High

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE10

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2015 sur Hulu
• France : 14 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 28 mars 2016 sur La Deux
• Suisse : 3 décembre 2016 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 19 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 2 : Le retour des B-52's

Titre original

The B-3 Is Back

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE12

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2015 sur Hulu
• France : 16 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 29 mars 2016 sur La Deux
• Suisse : 3 juin 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 20 octobre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 3 : Coup de jeune

Titre original

The End of an Era

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE08

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2015 sur Hulu
• France : 30 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 13 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 10 novembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 18 mai 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 4 : Charity Lochness

Titre original

Sisters Before Misters

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE11

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2015 sur Hulu
• France : 14 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 30 mars 2016 sur La Deux
• Suisse : 10 juin 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 7 novembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 5 : Ambigüemby

Titre original

From Witch to Switch

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE13

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2015 sur Hulu
• France : 28 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 31 mars 2016 sur La Deux
• Suisse : 17 juin 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 7 novembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 6 : Saint-Valentin pour tous !

Titre original

Valentine's Episode

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE15

Première diffusion

• États-Unis : 13 juillet 2015 sur Hulu
• France : 17 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 1^er avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 24 juin 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 8 novembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 7 : Trop de la balafre

Titre original

Scar Wars

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

2ATE14

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2015 sur Hulu
• France : 16 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 4 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 1^er juillet 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 9 novembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 8 : Mangeurs mexicains, mangeuses mexicaines

Titre original

I'm Not Eating Mexican

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE02

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2015 sur Hulu
• France : 29 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 5 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 12 août 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 10 novembre 2016 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 9 : Virée entre super-potes

Titre original

Road Trip

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE03

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2015 sur Hulu
• France : 24 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 7 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 30 septembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 13 mars 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 10 : Mexique, Californie

Titre original

Mexifornia

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE04

Première diffusion

• États-Unis : 14 juillet 2015 sur Hulu
• France : 30 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 8 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 7 octobre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 14 mars 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 11 : Grand Tic-Tac

Titre original

Playing with My Balls

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE06

Première diffusion

• États-Unis : 15 juillet 2015 sur Hulu
• France : 24 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 11 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 21 octobre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 15 mars 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 12 : Combat de danse !

Titre original

Dance Battle

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE05

Première diffusion

• États-Unis : 15 juillet 2015 sur Hulu
• France : 29 décembre 2015 sur Canal+
• Belgique : 12 avril 2016 sur La Deux
• Suisse : 2 décembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 16 mars 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Saison 4 (2016)

Épisode 1 : Homme orange et femme marronne

Titre original

Orange Is the New Brown

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE07

Première diffusion

• États-Unis : 11 juillet 2016 sur Hulu
• France : 19 septembre 2016 sur Amazon Prime FR
• France : 12 septembre 2016 sur TF1
• Belgique : 24 juillet 2017 sur La Deux
• Suisse : 6 novembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 15 mai 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 2 : Pas de chemise, pas de chaussures, pas de problème !

Titre original

No Shirt, No Shoes, No Cholos

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE09

Première diffusion

• États-Unis : 11 juillet 2016 sur Hulu
• France : 5 septembre 2016 sur Amazon Prime FR
• France : 13 septembre 2016 sur TF1
• Belgique : 25 juillet 2017 sur La Deux
• Suisse : 7 novembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 16 mai 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 3 : Texte avec un S

Titre original

Tex With the Ex

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE11

Première diffusion

• États-Unis : 12 juillet 2016 sur Hulu
• France : 24 octobre 2016 sur Amazon Prime FR
• France : 14 septembre 2016 sur TF1
• Belgique : 26 juillet 2017 sur La Deux
• Suisse : 8 novembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 17 mai 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Épisode 4 : Eddie Marquis

Titre original

Eddie's Got a Heart-On

Numéro de production

27 (2-27)

Code de production

3ATE11

Première diffusion

• États-Unis : 12 juillet 2016 sur Hulu
• France : 14 novembre 2016 sur Amazon Prime FR
• France : 15 septembre 2016 sur TF1
• Belgique : 27 juillet 2017 sur La Deux
• Suisse : 9 novembre 2017 sur RTS Un et RTS Deux
• Québec : 12 juin 2017 sur Vrak

Réalisation

Carlos Portugal

Scénario

Carlos Portugal, Evangeline Ordaz, Cristobal Franco, Sasha Stroman Malaret, Mary Feuer, Zoila A. Galeano, Shelley Acosta Smith, & Joaquin F. Palma

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Notes et références

1. « Audiences câble US des mercredi 27 et jeudi 28 février : Psych, The Americans, Southland, Archer, Legit… », consulté le 23 mai 2014 sur Series TV News.com

• Portail des séries télévisées