Au plaisir de Dieu (mini-série)

Au plaisir de Dieu est une mini-série française en six parties de 90 minutes, réalisée par Robert Mazoyer, adaptée du roman homonyme de Jean d'Ormesson par Paul Savatier, et diffusée d'abord en Belgique à partir du 4 octobre 1977 sur RTBis, et à partir du 19 décembre 1977 sur TF1.

Au plaisir de Dieu

Le château de Plessis-lez-Vaudreuil (le château de Saint-Fargeau).

Données clés

Type de série	Mini-série télévisée
Titre original	Au plaisir de Dieu
Genre	Chronique familiale, saga
Création	Robert Mazoyer Paul Savatier
Acteurs principaux	Michel Ruhl Jacques Dumesnil France Lambiotte Élisabeth Janvier Paul Barge
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6
Durée	90 minutes
Diff. originale	19 décembre 1977

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Au Québec, elle est diffusée à partir du 17 janvier 1979 à la Télévision de Radio-Canada^[1].

Synopsis

Cette saga familiale met en scène la vie d'une famille de la noblesse française, les Plessis-Vaudreuil, dont la devise est Au plaisir de Dieu.

Distribution

La famille

• Jacques Dumesnil : Sosthène de Plessis, 12^e duc de Vaudreuil, pair de France, « trois fois Grand d'Espagne, Chevalier de la Toison d'Or, de l'Annonciade, de l'Aigle Noir, de Saint Georges, de Saint André, Bailly-Grand-Croix de l'Ordre de Malte, Commandeur de Saint Grégoire, Grand commandeur ou prieur de divers Ordres Chevaliers », grand-père du narrateur
  • Pino Colizzi : Paul, marquis de Plessis-Vaudreuil, oncle du narrateur, fils aîné et héritier de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
  • France Lambiotte : Gabrielle Rémi-Michaud, marquise Paul de Plessis-Vaudreuil
    • Marc Michel : Pierre, comte de Plessis-Vaudreuil, fils aîné de Paul et Gabrielle, héritier en second du duc, cousin du narrateur
    • Heidi Stroh (de) : Ursula von Widenstein zu Widenstein, épouse de Pierre
      • Georges Caudron : Olivier de Plessis, comte de Vaudreuil, adulte, fils de Pierre et d'Ursula, neveu du narrateur
      • Carol Lixon : Pascale de Jussat, épouse d'Olivier
      • Nathalie Nell : Anne-Marie de Plessis-Vaudreuil, adulte, fille de Pierre et d'Ursula de Plessis-Vaudreuil, nièce du narrateur
    • Martin Provost : Philippe de Plessis, comte de Vaudreuil, deuxième fils de Paul et Gabrielle, cousin du narrateur, adolescent
    • Maxence Mailfort : Philippe de Plessis-Vaudreuil, adulte
    • Pierre Malet : Jacques de Plessis, comte de Vaudreuil, jeune, troisième fils de Paul et Gabrielle de Plessis-Vaudreuil
    • Alain Floret : Jacques de Plessis-Vaudreuil, adulte, fils de Paul et de Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, cousin du narrateur
    • Hélène Vincent : Hélène, épouse de Jacques
      • Jocelyne Boisseau : Véronique de Plessis-Vaudreuil, fille de Jacques et Hélène de Plessis-Vaudreuil
      • Yann Favre : Charles-Louis de Fierregard, gendre de Jacques et Hélène de Plessis-Vaudreuil
    • Edgar Givry : Claude de Plessis, comte de Vaudreuil, jeune, quatrième fils de Paul et Gabrielle de Plessis-Vaudreuil, cousin et ami proche du narrateur
    • Paul Barge : Claude, comte de Plessis-Vaudreuil, adulte
      • Renaud : Alain de Plessis, comte de Vaudreuil, fils de Claude et de Nathalie, neveu du narrateur
      • Thomas Vincent : François de Plessis, comte de Vaudreuil, fils de Claude et de Nathalie, neveu du narrateur
  • François Devienne : Odon de Plessis-Vaudreuil, oncle du narrateur, troisième fils de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
  • Olivier Nolin : Henri de Plessis-Vaudreuil, père du narrateur, quatrième fils de Sosthène de Plessis-Vaudreuil
  • Élisabeth Janvier : Guénolé, comtesse Henri de Plessis-Vaudreuil, mère du narrateur
    • William Coryn : Jean de Plessis-Vaudreuil, jeune
    • Michel Ruhl : Jean de Plessis, comte de Vaudreuil, adulte, narrateur
    • Marie-Laure Beneston : Anne de Plessis-Vaudreuil, sœur du narrateur, jeune fille
    • Jacqueline Parré : Anne de Plessis-Vaudreuil, adulte
    • Régis Porte : Michel Desbois, fils du régisseur, adolescent
    • Yves Beneyton : Michel Desbois, adulte, époux d'Anne de Plessis-Vaudreuil et beau-frère du narrateur
• Lucienne Le Marchand : duchesse douairière de Vaudreuil, veuve du onzième duc, mère de Sosthène de Plessis-Vaudreuil, arrière-grand-mère du narrateur
• Denise Bailly : Valentine de Plessis-Vaudreuil, tante du duc
• Thierry Chauvière : Pierre-Louis de Plessis-Vaudreuil

Autres personnages

• Lucien Barjon : Robert Desbois, régisseur du domaine, père de Michel Desbois
• François Maistre : Albert Rémi-Michaud, père de Gabrielle, industriel
• Fernand Kindt : l'abbé-doyen Mouchoux
• Alain Delafosse : le curé de Roussette
• Sky Dumont : commandant Carl-Friedrich von Widenstein
• Sylvie Granotier : Mirette
• François-Éric Gendron : Robert Vaudel
• Pierre d'Hodge : le commissaire de police
• Sylvain Joubert : Jean-Christophe Comte, le précepteur
• Pierre Londiche : colonel von Witzleben
• Bertrand Migeat : André dit Albert, le résistant
• Roberta Paladini : Marina
• Karl Schönböck : général von Stülpnagel
• Xavier Depraz : Constantin Sergueievitch

Production

Casting

Jean d'Ormesson affirma plus tard qu'après avoir songé à proposer le rôle central du duc de Vaudreuil à Burt Lancaster, en souvenir de sa participation au film Le Guépard (1963), la production, ne pouvant répondre à ses exigences salariales quatre fois supérieures au budget total, envisagea ensuite les acteurs Laurence Olivier puis Jean Gabin avant de se résoudre à engager le nettement moins connu Jacques Dumesnil dont la prestation contribua finalement pour beaucoup au succès de la mini-série.

Dans le furtif rôle du jeune « soixante-huitard » Alain, on reconnaît dans le dernier épisode le chanteur Renaud (ici comme rarement crédité « Renaud Séchan »).

Tournage

La chapelle du château de Saint-Fargeau : la devise de la famille est inscrite sur le linteau de la porte.

Le tournage a eu lieu au château de Saint-Fargeau, qui avait appartenu à la famille de l'écrivain Jean d'Ormesson dont la devise est "Au plaisir de Dieu". Certaines scènes ont été tournées au château de Sully en Saône-et-Loire.

Épisodes

Les six épisodes permettent ainsi de suivre leur histoire et leur vie au château de Plessis-lez-Vaudreuil, du début du XX^e siècle à la fin des années 1960, au travers des événements qui bouleversèrent cette période et leur existence :

• Épisode 1 : le royalisme et le catholicisme face à la Troisième République, la mécanisation des cultures, jusqu'à la déflagration de la Première Guerre mondiale
• Épisode 2 : la mémoire de la Première Guerre mondiale, l'ancrage de la République, le dadaïsme, le surréalisme et les Années folles
• Épisode 3 : la montée du fascisme en Italie, le capitalisme et le krach de 1929
• Épisode 4 : l'antiparlementarisme, la crise du 6 février 1934, le Front populaire et la Guerre d'Espagne
• Épisode 5 : la Seconde Guerre mondiale, le nazisme, l'Occupation et la Résistance
• Épisode 6 : la Guerre d'Algérie, Mai 1968 et l'industrialisation des campagnes, jusqu'à la vente du château.

Récompenses

• Sept d'or 1978 : meilleur comédien de feuilleton pour Jacques Dumesnil.