Antonin Duraffour passe son enfance à Vaux-en-Bugey et fait ses études secondaires au lycée de Bourg-en-Bresse. Il passe sa licence à Paris. Agrégé en 1914, il enseigne à Gap et Avignon. Il est professeur de 1932 à 1952 à la faculté des lettres de l'université de Grenoble où il fonde l'Institut de phonétique[2],[3],[4].
Extrait d'un lexique patois-français du parler de Vaux (en Bugey) - Ain, Grenoble: Allier père et fils, 1923
Matériaux et directives pour l'enseignement élémentaire de la prononciation française..., Grenoble, Allier père et fils, 1924
Ancien dombiste areyna, sablon, pavir, Paris, Champion, 1925
Les Rameaux: mystère du XVIesiècle en dialecte embrunais: introductions et notes par Louis Royer; Une esquisse philologique et d'un glossaire, Gap: Louis Jean, 1928
Matériaux et directives pour l'enseignement élémentaire de la prononciation française, 3eédition, augmentée / Grenoble: impr. de Allier père et fils, 1928
Aperçu du patois de Cerdon, Bourg: V. Berthod, 1928
Matériaux phonétiques et lexicologiques pour servir à l'histoire du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), Grenoble, Institut phonétique de Grenoble, 1930
Matériaux phonétiques et lexicologiques pour servir à l'histoire du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), Grenoble, Institut phonétique, 1930
Autour du mot "pulpe", Bourg, 1930
Matériaux et directives pour l'enseignement élémentaire de la prononciation française, Grenoble, Allier père et fils, 1932
Description morphologique avec notes syntaxiques du parler franco-provençal de Vaux (Ain) en 1919-1931, Grenoble, Institut phonétique de Grenoble, 1932
Phénomènes généraux d'évolution phonétique dans les dialectes franco-provençaux d'après le parler de Vaux-en-Bugey (Ain), [Grenoble], 1932
Description morphologique avec notes syntaxiques du parler Franco-provençal de Vaux (Ain) en 1919-1931, Grenoble: Institut Phonétique de Grenoble, 1932
Description morphologique avec notes syntaxiques du parler franco-provençal de Vaux (Ain) en 1919-1931, Grenoble, 1932
Phénomènes généraux d'évolution phonétique dans les dialectes franco-provençaux d'après le parler de Vaux-en-Bugey (Ain), Grenoble, Institut phonétique, 1932.
La Survivance du plus-que-parfait de l'indicatif latin en franco-provençal, Paris, Champion, 1934
L'habitation paysanne en Bresse, étude d'ethnographie par G. Jeanton, étude linguistique par A. Duraffour; illustration de E. Violet; Paris: Librairie E. Droz, 1935
L'Habitation paysanne en Bresse / Étude d'ethnographie par G. Jeanton; Étude linguistique par A. Duraffour; Illustrations de E. Violet, Mâcon, impr. J. Buguet-Comptour, 1935.
Un texte en patois des Terres Froides, A. Duraffour et P. Gardette / Rurich, 1936
Phénomènes de phonétique syntactique dans un groupe de parlers alpins, Paris: C. Klinckieck, 1937
Ancien franco-provençal "avil", pl. "avieuz" "ruche; essaim", Halle: M. Niemeyer, 1937
La reviviscence des atones dans le Nord du domaine gallo-roman, Liège, 1939
Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey: Ain, 1919-1940, Grenoble, 1941
Lexique patois français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain) (1919-1940), Grenoble, Institut de phonétique, 1941
Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain) 1919-1940; Index par Marguerite Gonon, Grenoble: Institut de phonétique, 1941-1942
Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), 1919-1940, index par Marguerite Gonon, Grenoble: chez l'auteur, 1941-1942
Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey: Ain, 1919-1940, Grenoble: Institut de phonétique, 1942
Glossaire des patois francoprovençaux, publié par L. Malapert et M. Gonon; sous la direction de P. Gardette / Paris: Éd. du Centre national de la recherche scientifique, 1969
Matériaux et directives pour l'enseignement élémentaire de la prononciation française, 7eédition augmentée, Gap: Imprimerie Louis-Jean, 1956
Compte-rendu de: B. Hasselrot, Étude sur les dialectes d'Ollon et du district d'Aigle (Vaud), Uppsala, 1937, Stockholm: Almqvist & Wiksell
Phénomènes généraux d'évolution phonétique dans les dialectes franco-provençaux d'après le parler de Vaux-en-Bugey (Ain), Paris
Roques Mario, «Éloge funèbre de M. Antonin Duraffour, correspondant français de l'Académie.», Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, no4, , p.504-507 (lire en ligne, consulté le ).
Walther von Wartburg, Hans-Erich Keller et Robert Geuljans, Bibliographie des dictionnaires patois galloromans(1550-1967), Genève, Librairie Droz, coll.«Publications Romanes et Françaises», , 376p. (ISBN978-2-600-02807-3, présentation en ligne), «Patois francoprovençaux», p.217.