Árpád traverse les Carpates, toile de Árpád Feszty (1856-1914). Selon la tradition, Árpád élu chef souverain, conjointement avec Kurszán(en) (mort en 904), par les sept tribus hongroises fuyant les Petchenègues, les conduit en 895-896 par le seuil de Mukacevo dans le bassin des Carpates où il fonde la dynastie des Árpád.
Victoire des Hongrois sur les Bulgares; Chroniques de Jean Skylitzès
Printemps - été[3]: les Magyars, établis entre Dniestr et Prut, sont envoyés contre les Bulgares par Byzance qui bloque les bouches du Danube. Siméon Ier de Bulgarie, d'abord battu par les Magyars, riposte en les repoussant au-delà du fleuve[4] et en lançant contre eux les Petchenègues du Dniepr, d’origine turque. Ceux-ci forment un empire entre le Don et le Danube, tandis que les Magyars migrent vers l’ouest et s’installent dans la plaine danubienne pour former la Hongrie au détriment de la Grande-Moravie et avec l’appui germanique[5]. D’après l’anonyme dans ses Gesta Hungarorum, les Magyars se heurtent en Transylvanie à des voïvodats dont trois, dirigés par Gelu, Menumorut et Glad, sont identifiés par les historiens roumains comme roumains ou roumano-slaves[6].
La légende fait descendre la famille des Přemyslides d’un laboureur désigné par une série de miracles. Deux duchés existaient en Bohême: l’un, dirigé par le prince Borijov, baptisé par Méthode en 875, s’étend autour de la forteresse de Prague. L’autre avait été annexé par Svatopluk de Moravie. À partir de 895, les deux duchés sont liés entre eux et le IXesiècle est dominé par les alliances et les brouilles des deux familles ducales, les Přemyslides et les Slavník(cs).