39e cérémonie des Golden Globes

Les lauréats sont indiqués ci-dessous en premier de chaque catégorie et en caractères gras.

Cinéma

Meilleur film dramatique

La Maison du lac (On Golden Pond)
- La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman)
- Reds
- Ragtime
- Le Prince de New York (Prince of the City)

Meilleur film musical ou comédie

Arthur
- Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
- Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
- S.O.B.
- Chicanos story (Zoot suit)

Meilleur réalisateur

Warren Beatty pour Reds
- Miloš Forman pour Ragtime
- Sidney Lumet pour Le Prince de New York (Prince of the City)
- Louis Malle pour Atlantic City
- Mark Rydell pour La Maison du lac (On Golden Pond)
- Steven Spielberg pour Les Aventuriers de l'arche perdue (Raiders of the Lost Ark)

Meilleur acteur dans un film dramatique

Henry Fonda pour le rôle de Norman Thayer dans La Maison du lac (On Golden Pond)
- Warren Beatty pour le rôle de John Silas Reed dans Reds
- Timothy Hutton pour le rôle du Cadet Commandant Brian Moreland dans Taps
- Burt Lancaster pour le rôle de Lou dans Atlantic City
- Treat Williams pour le rôle de Danny Ciello dans Le Prince de New York (Prince of the City)

Meilleure actrice dans un film dramatique

Meryl Streep pour le rôle de Sarah / Anna dans La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman)
- Sally Field pour Absence de malice (Absence of Malice)
- Katharine Hepburn pour La Maison du lac (On Golden Pond)
- Diane Keaton pour Reds
- Sissy Spacek pour L'Homme dans l'ombre (Raggedy Man)

Meilleur acteur dans un film musical ou une comédie

Dudley Moore pour le rôle d'Arthur Bach dans Arthur
- Alan Alda pour le rôle de Jack Burroughs dans Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
- George Hamilton pour le rôle de Don Diego de la Vega/Bunny Wigglesworth... dans La Grande Zorro (Zorro, The Gay Blade)
- Steve Martin pour le rôle d'Arthur dans Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
- Walter Matthau pour le rôle de Dan Snow dans First Monday in October

Meilleure actrice dans un film musical ou une comédie

Bernadette Peters pour le rôle d'Eileen Everson dans Tout l'or du ciel (Pennies from Heaven)
- Blair Brown pour le rôle de Nell Porter dans Continental Divide
- Carol Burnett pour le rôle de Kate Burroughs dans Les Quatre Saisons (The Four Seasons)
- Jill Clayburgh pour le rôle de Ruth Loomis dans First Monday in October
- Liza Minnelli pour le rôle de Linda Marolla dans Arthur

Meilleur acteur dans un second rôle

John Gielgud pour le rôle de Hobson dans Arthur
- James Coco pour le rôle de Jimmy dans Only When I Laugh
- Jack Nicholson pour le rôle d'Eugene O'Neill dans Reds
- Howard E. Rollins Jr. pour le rôle de Coalhouse Walker Jr. dans Ragtime
- Orson Welles pour le rôle du Juge Rauch dans Butterfly

Meilleure actrice dans un second rôle

Joan Hackett pour le rôle de Toby Landau dans Only When I Laugh
- Jane Fonda pour le rôle de Chelsea Thayer Wayne dans La Maison du lac (On Golden Pond)
- Kristy McNichol pour le rôle de Polly dans Only When I Laugh
- Maureen Stapleton pour le rôle d'Emma Goldman dans Reds
- Mary Steenburgen pour le rôle de la mère dans Ragtime

Meilleur scénario

La Maison du lac (On Golden Pond) – Ernest Thompson
- Absence de malice (Absence of Malice) – Kurt Luedtke
- La Maîtresse du lieutenant français (The French Lieutenant's Woman) – Harold Pinter
- Les Quatre Saisons (The Four Seasons) – Alan Alda
- Reds – Warren Beatty et Trevor Griffiths

Meilleure chanson originale

"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" interprétée par Christopher Cross – Arthur
- "Endless Love" interprétée par Lionel Richie – Un amour infini (Endless Love)
- "For Your Eyes Only" interprétée par Sheena Easton – Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only)
- "It's Wrong For Me To Love You" interprétée par Pia Zadora – Butterfly
- "One More Hour" interprétée par Randy Newman – Ragtime

Meilleure musique de film

Non décerné

Meilleur film étranger

Les Chariots de feu (Chariots of Fire) • Royaume-Uni
- Atlantic City • France / Canada
- Das Boot • Allemagne de l'Ouest
- Gallipoli • Australie
- Pixote, la loi du plus faible (Pixote, a Lei do Mais Fraco) • Brésil

Révélation de l'année (hommes et femmes)

La récompense avait déjà été décernée.
Un seul trophée

Pia Zadora pour le rôle de Kady Tyler dans Butterfly
- Elizabeth McGovern pour le rôle d'Evelyn Nesbit Thaw dans Ragtime
- Howard E. Rollins Jr. pour le rôle de Coalhouse Walker Jr. dans Ragtime
- Kathleen Turner pour le rôle de Matty Walker dans La Fièvre au corps (Body Heat)
- Rachel Ward pour le rôle de Dominoe dans L'Anti-gang (Sharky's Machine)
- Craig Wasson pour le rôle de Danilo Prozor dans Georgia (Four Friends)

Télévision

Note : le symbole « ♕ » rappelle le gagnant de l'année précédente (si nomination).

Meilleure série dramatique

Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
- Dallas
- Dynastie (Dynasty)
- Pour l'amour du risque (Hart to Hart)
- Lou Grant

Meilleure série musicale ou comique

Meilleure série télévisée musicale ou comique :
- M*A*S*H
  - Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
  - La croisière s'amuse (The Love Boat)
  - Private Benjamin (en)
  - Taxi ♕
Meilleure émission spéciale musicale ou de variétés :
- The Kennedy Center Honors: A Celebration
  - The Kennedy Center Honors: A Celebration of the Performing Arts
  - Diana
  - Lily: Sold Out
  - A Lincoln Center Special: Beverly!

Meilleure mini-série ou meilleur téléfilm

La récompense avait déjà été décernée.
La catégorie change de nom
(ex æquo)

Bill
À l'est d'Eden (East of Eden)
- Les feux de la passion (Murder in Texas)
- Masada
- Loin de chez soi (A Long Way Home)

Meilleur acteur dans une série dramatique

Daniel J. Travanti pour le rôle du capitaine Frank Furillo dans Capitaine Furillo (Hill Street Blues)
- Edward Asner pour le rôle de Lou Grant dans Lou Grant
- John Forsythe pour le rôle de Blake Carrington dans Dynastie (Dynasty)
- Larry Hagman pour le rôle de JR Ewing dans Dallas
- Tom Selleck pour le rôle de Thomas Sullivan Magnum IV dans Magnum (Magnum, P.I.)

Meilleure actrice dans une série dramatique

(ex æquo)

Joan Collins pour le rôle d'Alexis Morrell Carrington dans Dynastie (Dynasty)
Linda Evans pour le rôle de Krystle Carrington dans Dynastie (Dynasty)
- Morgan Fairchild pour le rôle de Constance Weldon Semple Carlyle dans Flamingo Road
- Barbara Bel Geddes pour le rôle de Miss Ellie Ewing dans Dallas
- Linda Gray pour le rôle de Sue Ellen Ewing dans Dallas
- Stefanie Powers pour le rôle de Jennifer Hart dans Pour l'amour du risque (Hart to Hart)

Meilleur acteur dans une série musicale ou comique

Alan Alda pour le rôle de Benjamin Pierce dans M*A*S*H ♕
- Judd Hirsch pour le rôle d'Alex Rieger dans Taxi
- Gavin MacLeod pour le rôle du Capt. Merrill Stubing dans La croisière s'amuse (The Love Boat)
- Tony Randall pour le rôle de Sidney Shore dans Love, Sidney
- James Garner pour le rôle de Bret Maverick dans Maverick

Meilleure actrice dans une série musicale ou comique

Eileen Brennan pour le rôle du Capitaine Doreen Lewis dans Private Benjamin (en)
- Barbara Mandrell pour le rôle de dans Barbara Mandrell and the Mandrell Sisters
- Bonnie Franklin pour le rôle de Ann Romano Royer dans Au fil des jours (One Day at a Time)
- Loni Anderson pour le rôle de Jennifer Elizabeth Marlowe dans WKRP in Cincinnati
- Loretta Swit pour le rôle du Major Margaret « Lèvres en feu » Houlihan dans M*A*S*H

Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm

Nouvelle catégorie

Mickey Rooney pour le rôle de Bill Sackter dans Bill
- Dirk Bogarde pour le rôle de Roald Dahl dans L’Histoire de Patricia Neal (The Patricia Neal Story)
- Timothy Hutton pour le rôle de Donald Branch Booth dans Loin de chez soi (A Long Way Home)
- Danny Kaye pour le rôle de Max Feldman dans Skokie, le village de la colère (Skokie)
- Peter O'Toole pour le rôle de Lucius Flavius Silva dans Masada
- Ray Sharkey pour le rôle de Bill Carney dans The Ordeal Of Bill Carney
- Peter Strauss pour le rôle d'Eleazar Ben Yair dans Masada

Meilleure actrice dans une mini-série ou un téléfilm

Nouvelle catégorie

Jane Seymour pour le rôle de Cathy dans À l'est d'Eden (East of Eden)
- Ellen Burstyn pour le rôle de Jean Harris dans The People vs. Jean Harris
- Glenda Jackson pour le rôle de Patricia Neal dans Acte d'amour (The Patricia Neal Story)
- Joanne Woodward pour le rôle d'Elizabeth Huckaby dans Crisis at Central High
- Jaclyn Smith pour le rôle de Jacqueline Kennedy dans Jackie Kennedy (Jacqueline Bouvier Kennedy)

Meilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

John Hillerman pour le rôle de Jonathan Higgins dans Magnum (Magnum, P.I.)
- Danny DeVito pour le rôle de Louie De Palma dans Taxi
- Hervé Villechaize pour le rôle de Tattoo dans L'Île fantastique (Fantasy Island)
- Vic Tayback pour le rôle de Mel Sharples dans Alice ♕
- Pat Harrington Jr. pour le rôle de Dwayne Schneider dans Au fil des jours (One Day at a Time) ♕

Meilleure actrice dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm

Valerie Bertinelli pour le rôle de Barbara Cooper dans Au fil des jours (One Day at a Time) ♕
- Beth Howland pour le rôle de Vera Louise Gorman dans Alice
- Danielle Brisebois pour le rôle de Stephanie Mills dans Archie Bunker's Place
- Lauren Tewes pour le rôle de Julie McCoy dans La croisière s'amuse (Love Boat)
- Marilu Henner pour le rôle d'Elaine Nardo dans Taxi