Le proconsul Aemilius Lepidus, à court de ravitaillement, doit lever le siège de Pallantia[2]. Le Sénat le dépouille de son commandement (imperium) pour avoir fait la guerre contre les Vaccéens sans son consentement et il retourne à Rome comme un particulier, condamné à payer une amende[3].