Loading AI tools
Haut fonctionnaire des ministères sociaux, je pense pouvoir contribuer utilement, et ponctuellement, dans ce champ d'intervention. J'ai traduit régulièrement des articles de la Wikipédia russe. Je suis aussi un lecteur attentif et curieux, sans centre d'intérêt prédéterminé.
Ma langue maternelle est le français. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 0 |
 |
 |
 |
 |
Après quatre années passées en Russie, je tiens maintenant un blog dans le champ que couvraient mes fonctions, La Russie du social.
Une de mes toutes premières contributions à Wikipédia, sous forme de lien, judicieusement effacé par Goodshort :
Mais où donc sont-elles les tortues d'antan ?
Dites bayadère, au fond de quelles bennes
Gisent Adwaita, mangeuse de romaine,
Tu'i Malila, qu'à Nuk'alofa
Sir Cook apporta au grand roi des Iles,
Et Jorge le seul, père d'oeufs infertiles,
Qu'Harriet l'alerte ne connut même pas.
Mais où donc sont-elles les tortues d'antan ?
Par ailleurs, lévogyre le dahu (9 pieds)
Wikipédia en français
- Internat psycho-neurologique (Russie)
- Aza Gasanovna Rakhmanova
- Avortement en Russie
- Maurice Matieu
- République de Tchita
- République de Krasnoïarsk
- Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
- République de Comrat
- Vera Gedroitz
- Nouvelles campagnes
- République de Markovo
- République de Stari Bouyane
- République de Tchetchelevka
- Non-paiement des pensions et des prestations sociales en Russie dans les années 1990
- République de Sotchi
- Silvia Arber
- Christina Aus der Au
- Bljuma Zeigarnik
- Vera Sloutskaïa
- Slobodichtche (Oblast de Briansk)
- Lioubokhna
- Peter Lesgaft
- Vassili Razoumovski
- Andal
- Catriona Kelly
- République de Novorossiisk
- Société par actions Usines de Maltsovsk
- École centrale de musique de Moscou
- Julius von Klever
- Vague de contaminations par le VIH d'Elista
- Anna Artobolevskaïa
- Razoumnik Ivanov-Razoumnik
- Les Scythes (almanach)
- Jean Borreil
- Sida en Arménie
- Sida en Russie
- Atelier des poètes
- Mikhaïl Zenkevitch
- Akhmatova (cratère)
- Tsvetayeva (cratère)
- Chekhov (cratère)
- Byron (cratère)
- Vladimir Narbout
- Zakhida Bournacheva
- Azeïevo
- Elena Saparina
- Uvaysi (cratère)
- Nadira (cratère)
- Raïon de Novoselovské
- Autonomie juive en Crimée
- Les Juifs et la Terre
- Littérature tatare
- Rosalia Zemliatchka
- Mikhaïl Lozinski
- Varvara Iakovleva
- Exécutions de la forêt de Medvedev
- Willem Jacob Oudendijk
- Hyperborée (revue)
- Le Contemporain (1911-1915)
- Olga Kameneva
- Vladimir Piast
- Nikolaï Aleksandrovitch Semachko
- Konkordia Samoïlova
- Abdallah Chahine
- Tribunal d'honneur (film soviétique)
- Préceptes (revue)
- Jenotdel
- La communiste
- Klavdia Nikolaïeva
- Aleksandra Artioukhina
- La travailleuse
- Visiteur inattendu
- Natalia Sindeïeva
- Evgueni Tcherniakhovski
- Front du Sud-Ouest (Première Guerre mondiale)
- Birth Control Review
- Sofia Smidovitch
- Maria Iasneva-Goloubeva
- Pétition Poutine doit partir
- Ievguenia Bosch
- Maria Ilinitchna Oulianova
- Anna Ilinitchna Ielizarova-Oulianova
- Saint-Nicolas arrêtant le bourreau
- Les Compositeurs slaves
- Bolcheviks
- Bouquet d'automne
- Duel
- Portrait d'Alexandre Kerenski
- Sergueï Metreveli
- Ielena Rozmirovitch
- Lioudmila Stal
- Natalia Potchinok
- Internationale communiste des femmes
- Zlata Lilina
- Rosa Bloch
- Emilia Alekseïeva
- Vera Velitchkina
- Maria Bezobrazova
- Droit de vote des femmes en Russie
- Zinaïda Ivanova
- Olga Matveïevskaïa
- Ariadna Tyrkova-Williams
- Anna Kalmanovitch
- Union pan-russe pour l'égalité des femmes
- Zina Rachevsky
- Maria Perveïeva
- Anastassia Sletova-Tchernova
- Ivan le Terrible tue son fils
- Jacques Margeret
- Vladimir Menk
- Pavel Blagamberg
- Gueorgui Khrouslov
- Pavel Brioullov
- Hexagone (revue)
- Mitki
- Ivan Timofeïev
- Chronique illustrée d'Ivan le Terrible
- Pierre le Grand interrogeant le tsarévitch Alexis à Peterhof
- Ekaterina Schulmann
- Brigitte Pakendorf
- Histoire de l'État russe
- HMS Ringarooma
- Iekaterina Chtchepkina
- Stanisław Krzyżanowski
- Iekaterina Pechkova
- Bataille des Eaux-Bleues
- Ȼôme
- Lev Tarassevitch
- Maria Tchekhova (féministe)
- Maria Troubnikova
- Artel d'édition des femmes
- Novy Zagan
- Dessiatnikovo
- Institut du mot vivant
- Ilia Répine
- Vassily Tarnovsky
- Ielisaveta Zvantseva
- Norbert Wolf
- Pensionnaire (Académie des beaux-arts)
- Vassili Mate
- Rudolf Joukovski
- Les Pénates
- Ievgueni Makarov
- Iouri Repine
- Hortus Cliffortianus
- Ilia Ionov
- Marché de Smolensk
- Aleksandr Roubets
- Tatiana Soukhotina-Tolstaïa
- Václav Emanuel Horák
- Olga Liakovskaïa
- Céladon (roman)
- Musée d'art et de mémoire Ilia Répine
- Chaïa Melamoud
- Mykola Mourachko
- Grigori Gay
- Encyclopédie de Lermontov
- Rossia
- Varvara Üxküll von Hildenband
- V. Rouslane
- Jésus présenté au peuple, ou l'Ecce Homo en largeur
- Iakov Mintchenkov
- Le Docteur Fautrieus
- La Campagne du peseur d'or
- La Vierge au chat
- Le Moulin
- Portrait de Jan Six (gravure)
- Rembrandt (cratère)
- La Descente de croix au flambeau
- Le dessinateur et son modèle
- L'Éducation picturale
- Le Nord (hebdomadaire)
- Lavrenti Seriakov
- Fiodor Iordan
- Johann Nepomuk Strixner
- Jupiter et Antiope : la grande planche
- Staatliche Graphische Sammlung
- Johannes Wtenbogaert
- Pieter Feddes van Harlingen
- Aart Jansz Druyvesteyn
- Nicolaes de Helt Stockade
- Michiel Maddersteg
- Novosti dnia
- Autoportrait en apôtre Paul
- Portrait de Dirck van Os
- La Leçon d'anatomie du docteur Deyman
- Hugo de Carpi
- Aleksandr Zelenoï
- Autoportrait (Rembrandt, Indianapolis)
- Un Noble polonais
- Andrzej Rej
- Descente de croix (Rembrandt, 1634)
- Spetskhan
- Pavel Chillingovski
- Descente de croix (Rembrandt, 1650-52)
- Descente de croix (Rembrandt, 1633)
- Jacques (Jacob) Milkin
- Konstantin Pervoukhine
- Adrian Kaploun
- Ivan Pavlov
- Leonid Ovsiannikov
- Inaya Ezzeddine
- Piotr Boutchkine
- Siège de Rome (549–550)
- Bataille de Kazan (1774)
- Anna Schmidt
- Plaine d'Arsk
- Bulat-Batır
- Procès de l'Union pour la libération de l'Ukraine
- Chtchoutchie (oblast de Toula)
- Marie - Allume la neige
- La Communauté des peintres
- Insurrection de Moscou de décembre 1905
- Prise de Kazan
- Ivan Mikhelson
- Chronique d'Ipatiev
- Jan Deyman
- Camille Ivacheva
- Iekaterina Kouskova
- Semion Kougoulski
- Révolte de Kazan (1552-1556)
- Campagnes de Kazan
- Inorodtsy
- Chronique de Kazan
- Alexandre Mamut
- John Elton
- Première guerre des Maris
- Piotr Chouïski
- Deuxième guerre des Maris
- Mamitch-Berdeï
- Iso-polyphonie albanaise
- Troisième guerre des Maris
- Oksana Chatchko
- Sviatogor
- Natalia Dolgoroukova
- Igor Postoupalski
- Association pan-russe des écrivains prolétariens
- Union pan-soviétique des associations d'écrivains prolétariens
- Association moscovite des écrivains prolétariens
- La Forge (union littéraire)
- Octobre (union littéraire)
- Association russe des écrivains prolétariens
- Vladimir Bourliouk
- Conseil spécial du NKVD
- Iekaterina Bakhmeteva
- Aleksandr Gorbaty-Chouïski
- Collectif des poètes
- Baie de Nagaïev
- Narboutivka
- Serafima Souok
- Leonid Tchertkov
- Poètes de la mansarde
- Galina Andreïeva
- Valentin Khromov
- Stanislav Krassovitski
- Dara Korniy
- Doubravlag
- Galina Kouzmenko
- Vladimir Hagenmeister
- Prosvita
- Iouri Galanskov
- Anna Engelhardt
- Alik Rivine
- Natalia Timakova
- Vsevolod Vsevolodski-Gerngross
- Larissa Brytchiova
- Vladimir Petrovitch Kouznetsov
- Rivine
- Vladimir Chor
- Ivan Hel
- Miriam Sekhon
- Note parisienne
- Maison des arts (Petrograd)
- Edgar Garrick
- Meri Te Tai Mangakāhia
- Katrín Magnússon
- Littérature russe à l'étranger
- Gueorgui Adamovitch
- Boris Zakovitch
- Anatoli Steiger
- Lidia Tchervinskaïa
- Igor Tchinnov
- Iouri Mandelstam
- David Brainin
- Perikl Stavrov
- Nikolaï Otsoup
- Tchisla (revue)
- Ilia Bakkal
- Iouri Terapiano
- Anna Prismanova
- Boris Bojnev
- Gueorgui Evangoulov
- Littérature mondiale (éditions)
- Valentina Sinkevitch
- Aleksandr Ginger
- Adelina Adalis
- Irina Odoevtseva
- Dolnik (versification)
- Taktovik
- Aleksandr Kviatkovski
- Vers russe accentué
- Irina Knorring
- Raïok
- Centre littéraire des constructivistes
- Leonid Lavrov
- Nikolaï Ognev
- Vers libéré russe
- Pereval
- Nikolaï Dementiev
- Nikolaï Tarousski
- Roman réfugié
- Venedikt Mart
- Pati Kremer
- Groupe de Vilnius
- John Mill (bundiste)
- Anna Rozental
- Ivan Elagin
- Le Corps de John Brown
- Nikolaï Matveïev
- Olga Ansteï
- Mikhaïl Liber
- Avram Gots
- Procès de Moscou des socialistes-révolutionnaires de 1922
- Ievgueni Timofeïev
- Ievguenia Ratner
- Neonila Salova
- Di shvue
- Maria Vetrova
- Viktor Mamtchenko
- Anna Raspoutina
- Nadejda Siguida
- Maria Kalioujnaïa
- Maria Kovalevskaïa
- Nadejda Smirnitskaïa
- Princesse Tarakanova
- Philippe Ferdinand de Limburg Stirum
- Natalia Nordman
- Puits aux sorcières de Tuhala
- Campagnes d'Azov
- Hieronim Radziwiłł
- Bataille de Stołowicze
- Château de Neuses am Sand
- Raveline Alekseïevski
- Saint Mégalomartyr Isidore
- Jean-Henri Castéra
- Aleksandr Vassiltchikov
- Ivan Voïnovitch
- Robert Gunning
- Oksana Pouchkina
- Conversation russe
- Gustav Adolf Wilhelm von Helbig
- Anna Risi
- Archives d'État russes des actes anciens
- Faïna Grimberg
- Antonio da Trento
- Eustachio Celebrino
- Castello dei Pio
- Ivan Kalioujny
- Polytypage
- Versification russe
- Mikhaïl Kourilko
- Traugot Bardt
- L'Inconnue
- La Princesse Tarakanova
- Pavel Kovalevski
- Konstantin Roudakov
- Atsekats
- Karapet Sasnetsi
- Poème oriental pour la mort de Pouchkine
- L'Observateur de Moscou
- Le Caucase
- Aleksandr Alekseïevitch Sokolov
- Vladimir Kallach
- Mikael Rafili
- Galerie nationale d'art de Perm
- Aleksandr Svedomski
- Sculpture sur bois de Perm
- Lettres de Kemal-oud-Dovle
- Style animalier de Perm
- Souleïman Alekserov
- Djafar Khandan
- Forum économique international de Saint-Pétersbourg
- Le Feuillet de Saint-Pétersbourg
- La Mort du poète
- Adolf Bergé
- Sviatoslav Raïevski
- Maarif Soltan
- Exegi monumentum (Pouchkine)
- Exegi monumentum
- Friedrich von Bodenstedt
- Nikolaï Minski
- Vers asclépiade
- Maison-musée Mirza Fatali Akhundov
- Mesrop Machtots
- Séminaire de Vagharchapat
- David Kharkatsi
- Réfutation des sectes
- Čestmír Loukotka
- Mambré Vertsanokh
- Gouzel Iakhina
- Iefim Tcheptsov
- Azarapet
- Acace de Mélitène
- Iouri Kougatch
- Anatolius
- The Secret Life of Elephants
- Maria Denissova-Chtchadenko
- Maison-musée Nikolaï Kliouïev
- Le nuage en pantalon
- Aleksandr Chokhine
- Dmitri Masleïev
- Vassili Katanian
- LEF (mouvement littéraire)
- Novy LEF
- Pirogovo (raïon de Vytegra)
- Musée d'histoire et d'art de Mytichtchi
- Muse (inspiration)
- Philippe Sergeant
- Sida en Biélorussie
- SPID.Tsentr
- Noujna pomochtch
- Anna Popova
- Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain
- Niouta Federmesser
- Pierre Coutin
- Ioulia Galiamina
- Mediazona
- Nicole Mathieu
- Piotr Tkatchev
- Avortement en Biélorussie
- Société panrusse des Aveugles
- Résistance féministe contre la guerre
- Allison Krause
Wikipédia en russe
- Il est arrivé le premier sur ses petites pattes : Анонимные роды во Франции, et l'ont suivi :
- Аборты во Франции
- Искусственное (добровольное) прерывание беременности во Франции
- Матьё, Морис (художник)
- Коммунистка (журнал)
Wikipédia en allemand
- Prise en charge du handicap en France
- Handicap en France
- Alcoolisme en Russie
- Féminisme en Russie
- Droit de vote des femmes en Russie, sur la base du livre de Ioukilina
 |
Wikiconcours septembre 2017 Prix spécial — Thème original — |
|
|---|---|---|
 |
Équipe 14 Avec les félicitations du jury à l'équipe 14 (Communiqué officiel). |
 |
 |
Wikiconcours mars 2018 Prix spécial — Meilleure équipe solo — |
|
|---|---|---|
|
Équipe 14 Avec les félicitations du jury à l'équipe 14 (Communiqué officiel). |
|
|
Wikiconcours mars 2018 Prix par équipe — Troisième — |
|
|---|---|---|
 |
Équipe 26 Avec les félicitations du jury à l'équipe 26 (Communiqué officiel). |
 |
 |
Wikiconcours septembre 2018 Prix spécial — Meilleur travail d'équipe — |
|
|---|---|---|
|
Équipe 17 Avec les félicitations du jury (Communiqué officiel). |
|
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
