Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
Saison 1 de NCIS: Sydney
saison de série télévisée De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Remove ads
Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée australienne NCIS: Sydney.
Remove ads
Synopsis
La série suit le quotidien d'agents spéciaux du NCIS chargés d'enquêter sur des crimes concernant les membres de la Marine sur le sol australien, aux côtés d'agents de l'AFP.
Distribution
Acteurs principaux
- Olivia Swann (VF : Géraldine Asselin) : Michelle Mackey
- Todd Lasance (VF : Damien Ferrette) : Jim « JD » Dempsey
- Sean Sagar (VF : Mike Fédée) : DeShawn Jackson
- Tuuli Narkle (VF : Charlotte Marin) : Evie Cooper
- Mavournee Hazel (en) (VF : Noémie Orphelin) : Bluebird « Blue » Gleeson
- William McInnes (VF : Patrick Bonnel) : Roy « Rosie » Penrose
Remove ads
Liste des épisodes
Épisode 1 : Radiations mortelles
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Gone Fission (trad. litt. : « Fini la fission »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Shawn Seet
Scénario
Morgan O'Neill
AudiencesÉtats-Unis : 5,64 millions de téléspectateurs[1]
- Lewis Fitz-Gerald : Richard Rankin
- Georgina Haig : Ana Niemus
- Daniela Farinacci : Susan Quinn, Ministre des Affaires étrangères
- Bert LaBonté : Ken Carter, agent spécial du NCIS
- Tom Dawson : Evan Gerber
- Drew Wilson : Marin
- Brendan Maclean : Manifestant pieds nus
- Brayden Havard : Sous-officier Flynn
- Kama Lord : Xena
- Brett Nichols : Publicain
- Joshua McElroy : Bob Hawke, patron du bar
- Luke Lamond : Lieutenant O'Leary
- Alan Zhu : Matelot de 2e classe Tan
- Tom O'Sullivan (en) : Brandis
- Juan Bianchi : Technicien de la police judiciaire (non-crédité)
- Loz Booth : Manifestant (non-crédité)
La mort d'un marin américain à bord d'un sous-marin nucléaire lors d'une cérémonie AUKUS dans le port de Sydney fait l'objet d'une enquête conjointe entre les agents du NCIS et la police fédérale australienne (AFP).
Épisode 2 : La morsure du serpent
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Snakes in the Grass (trad. litt. : « Serpents dans l'herbe »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Shawn Seet
Scénario
Michael Miller & Morgan O'Neill
AudiencesÉtats-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs[2]
- Steve Vella : Artie, pêcheur #1
- Mick Davies : Mick, pêcheur #2
- Dean Povic : Sergent d'état-major Lee Mitchell
- Romy Bartz : Jenna Ireland
- Nicholas Brown : Quartier-maître Rennie
- Lucas Fatches : Biker #1
- Bradley Flett : Biker #2
- Gerick Leota : Tommy Latu
- Dorian Nkono : Frank Lupo
L'équipe enquête sur la mort d'un marine retrouvé dans un trou d'eau, mordu par le serpent le plus venimeux du monde. Le serpent, un taïpan du désert, n'est pas commun dans la région où l'officier a été découvert.
Épisode 3 : Frères d'armes
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Brothers in Arms (trad. litt. : « Frères d'armes »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
David Caesar
Scénario
Andrew Anastasios
AudiencesÉtats-Unis : 4,95 millions de téléspectateurs[3]
- Lewis Fitz-Gerald : Richard Rankin
- Nate Amare : Instructeur
- Lex Marinos : Dimi
- Ava Oberoi : Aziza
- Cym Smith : Sitty
- Conrad Coleby : Lieutenant Commander Lee
- John Harding : Bulldog
- Roberto Zenca : Phil 'Filthy' Coleman
- Shameer Birges : Maas
- Christopher Kirby : Hamish 'Hammer' Moore
- Jake Ryan (en) : Charlie 'Nails' Naylor
- Alec Snow : Oyster
Lorsqu'un requin crache un bras portant un équipement de la marine américaine, l'enquête de l'équipe met à l'épreuve la loyauté d'un groupe d'anciens plongeurs de la marine.
Épisode 4 : Un héros disparu
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Ghosted (trad. litt. : « Fantôme »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Kriv Stenders
Scénario
Tamara Asmar
AudiencesÉtats-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs[4]
- Tiriel Mora : Theo Blainey
- Josh McConville : Armen Standish
- Linal Haft : Frank Doherty
- Courtney Lyall : Femme au téléphone
- Mark Paguio : Jeremy
- Vaingana Matapule : Max
- Douglas Chalmers : Quartier-maître Eddie Baker
- James Saunders : Adjudant Jameson
- Meme Thorne : Mei Koo
- Michelle Collins : Rusty
Le corps d'un marine américain est retrouvé dans le quartier historique des Rocks à Sydney. Une vieille médaille de la Croix de la Marine constitue l'indice pour résoudre le meurtre, menant l'équipe dans une chasse aux fantômes pour attraper le tueur.
Épisode 5 : Un après-midi de chien
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Doggiecino Day Afternoon (trad. litt. : « Après-midi au Doggiecino »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
David Caesar
Scénario
Michael Miller
AudiencesÉtats-Unis : 4,87 millions de téléspectateurs[5]
- Josie Rawson : Louie
- Yvette Gregory : Amanda
- Aidan Gillett : Agent Scott
- Sam Molineaux : Hulk
- Joshua Bonello : Agent Bennett
- Eleanor Stankiewicz : Sergent-détective Cath Welsh
- Oscar Lin : Chef de l'escouade anti-bombes Volka
- Andrew Shaw : Stone
- Sean Harnett : Agent de police
- Eun Ah Choe : Patron du café
- Bishanyia Vincent : Fiona
- Jemima Woods : Casey
- John Gomez Goodway : Sniper Kane
- David Hooley : Opérateur TOU Valesini
L'équipe se précipite pour sauver Doc Roy et son chien, qui se retrouvent impliqués dans une prise d'otages dans leur café pour chiens local.
Épisode 6 : Extraction
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Extraction (trad. litt. : « Extraction »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Catherine Millar
Scénario
James Cripps & Clare Sladden
AudiencesÉtats-Unis : 4,86 millions de téléspectateurs[6]
- Dustin Clare : Porter / Kane
- Matt Nable : Sergent-détective Skelton
- Michael Jupp : Brooks / Goddard
- Arkia Ashraf : Ryker
- Nadim Accari : Hakim
- Brad McMurray : Teo
- Zaac Christian Hayes-Seru : Banlieusard
- Richard Huggett : Assesseur
- Aleks Mikic : Sous-officier Leeson
- Joel Coelho Barbosa : El Maestro
Un homme portant une veste de l'armée américaine est retrouvé mort dans un bus, après avoir été poursuivi par deux hommes à l'allure suspecte. Lorsque l'équipe arrive sur place, Evie reconnait la victime et se retrouve embarquée malgré elle dans une sombre affaire de drogue.
Épisode 7 : Le bunker
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Bunker Down (trad. litt. : « Bunker en panne »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Kriv Stenders
Scénario
Kim Ho & James Cripps
AudiencesÉtats-Unis : 5,17 millions de téléspectateurs[7]
- Georgina Haig : Monica Rowe / Ana Niemus
- Barbara Gouskos : Trisha
- Shaun Wood : Howie Sutcliffe
- Aidan O'Donnell : Serveur
- Abhilash Kaimal : Rohit Rashik
- Kimie Tsukakoshi : Ada Pack
- Samantha Young : Sophie Atkins
- Adele Samus : Lauren Fox
- Shawnee Jones : Serveuse de salle de bal
- Robert McFarlane : Invité du Bunker (non-crédité)
Face aux tensions internationales croissantes dans l'Indo-Pacifique, l'équipe est intégrée dans un groupe de travail multinational pour contrôler les crimes navals dans la partie océanique la plus contestée de la planète.
Épisode 8 : Une Blonde Ambitieuse
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Blonde Ambition (trad. litt. : « Ambition blonde »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionAustralie : sur Paramount+
États-Unis /
Canada : sur CBS / Global
France : sur Paramount+
Catherine Millar
Scénario
Morgan O'Neill
AudiencesÉtats-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs[8]
- Benedict Hardie : Yaroslav
- Georgina Haig : Ana Niemus
- Bert LaBonté : Agent spécial du NCIS Ken Carter
- Lewis Fitz-Gerald : Richard Rankin
- Henry McWilliam : Jack
- Kate Jenkinson : Rebecca
- Georgie Payne : Liv
- Cassie Howarth : Allison
- Deepka Ratra : Ambulancier
- Paul Jenkins : Clown mort
- Arky Michael : Prêtre orthodoxe russe
- Marina Zivkovic : Yelena
- Matthew Holmes : Agent spécial du FBI Cummins
Jack, le fils de JD, est kidnappé. L'équipe met tout en œuvre pour le sauver et retrouver les ravisseurs. Ceux-ci exigent la libération d'une prisonnière en échange de Jack.
Remove ads
Critiques
Sur le site Rotten Tomatoes, la saison 1 obtient une approbation de 70 % sur 10 critiques avec une moyenne de 7,7/10[9]. Sur le site d'Allociné, la saison 1 obtient une note de 3,0 sur 5[10].
Notes et références
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads