Loading AI tools
œuvre de l'écrivaine britannique Agatha Christie De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Miss Marple tire sa révérence (Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories dans l'édition originale britannique) est un recueil de huit nouvelles écrites par Agatha Christie.
Miss Marple tire sa révérence | ||||||||
Auteur | Agatha Christie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pays | Royaume-Uni | |||||||
Genre | Recueil de nouvelles policières | |||||||
Version originale | ||||||||
Langue | Anglais | |||||||
Titre | Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories | |||||||
Éditeur | Collins Crime Club | |||||||
Lieu de parution | Londres | |||||||
Date de parution | 1979 | |||||||
Version française | ||||||||
Éditeur | Librairie des Champs-Élysées | |||||||
Collection | Les Intégrales du Masque | |||||||
Lieu de parution | Paris | |||||||
Date de parution | 2001 | |||||||
Chronologie | ||||||||
Série | Miss Marple | |||||||
| ||||||||
modifier |
Ce recueil a été publié initialement en 1979 au Royaume-Uni chez l'éditeur Collins Crime Club, et n'a pas d'équivalent américain. En France, il parait en 2001 seulement, dans le cadre de la collection « Les Intégrales du Masque », les nouvelles ayant été publiées précédemment dans d'autres recueils.
Les six premières nouvelles, policières, mettent en scène Miss Marple, tandis que les deux dernières sont du genre fantastique.
Le recueil n'a pas d'équivalent aux États-Unis, les nouvelles sont publiées dans différents recueils :
Depuis 2020, dans de nouvelles éditions publiées par la maison d'édition américaine HarperCollins, des passages originaux de certains romans d'Agatha Christie ont été retravaillés ou supprimés « par les services de « lecteurs sensibles » pour tenir compte des sensibilités modernes »[1]. Ainsi, dans le recueil Miss Marple’s Final Cases et Two Other Stories, un juge indien se met en colère en réclamant son petit-déjeuner dans le texte original avec « son tempérament indien », expression désormais remplacée par « son tempérament »[1]. Les références aux « natifs » ont également été supprimées ou remplacées par le mot « local »[1].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.