Pays |
Langue |
Code ISO 639‑3 |
Famille |
Autres noms, sigles |
Région |
Afrique du Sud | Langue des signes sud-africaine | sfs | britannique | South African Sign Language (en) (SASL) | Afrique |
Algérie | Langue des signes algérienne | asp | française | لغة الإشارة الجزائر (ar), ⵜⴰⵎⵙⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴷⵓⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ Tamslayt Tadugamt n Lezzayer (ber) | Afrique |
Burkina Faso | Langue des signes burkinabè | - | isolat | « Langue des signes mossi » | Afrique |
Cameroun | Langue des signes de Mofu Gudur | mif | isolat | | Afrique |
Égypte | Langue des signes égyptienne | esl | arabe | | Afrique |
Éthiopie | Langue des signes éthiopienne | eth | française | | Afrique |
Gambie | Langue des signes gambienne | - | anglaise | | Afrique |
Ghana | Langue des signes ghanéenne | gse | française | | Afrique |
Ghana | Langue des signes d'Adamorobe | ads | isolat | Adamorobe Sign Language (en) (AdaSL) | Afrique |
Ghana | Langue des signes de Nanabin | - | isolat | | Afrique |
Guinée | Langue des signes guinéenne | gus | française | | Afrique |
Guinée-Bissau | Langue des signes bissau-guinéenne | - | isolat | | Afrique |
Kenya | Langue des signes kényane | xki | française | Kenyan Sign Language (en) (KSL ou LAK) | Afrique |
Libye | Langue des signes libyenne | lbs | arabe | | Afrique |
Madagascar | Langue des signes malgache | mzc | française | | Afrique |
Mali | Langue des signes malienne | bog | française | | Afrique |
Mali | Langue des signes de Tebul | tsy | isolat | | Afrique |
Maroc | Langue des signes marocaine | xms | française | | Afrique |
Maurice | Langue des signes mauricienne | lsy | isolat | Mauritian Sign Language (en) (MSL) | Afrique |
Mozambique | Langue des signes mozambicaine | mzy | isolat | | Afrique |
Nigeria | Langue des signes nigériane | nsi | française | | Afrique |
Nigeria | Langue des signes de Bura | - | isolat | | Afrique |
Nigeria | Langue des signes haoussa | hsl | isolat | Maganar Hannu (ha) | Afrique |
Namibie | Langue des signes namibienne | nbs | isolat | | Afrique |
Ouganda | Langue des signes ougandaise | ugn | française | Ugandan Sign Language (en) (USL) | Afrique |
Sénégal | Langue des signes de M'bour | - | isolat | | Afrique |
Sierra Leone | Langue des signes sierra-léonaise | sgx | française | | Afrique |
Soudan | Langue des signes soudanaise | - | isolat | | Afrique |
Tanzanie | Langue des signes tanzanienne | tza | isolat | Lugha ya Alama ya Tanzania (sw) (LAT) | Afrique |
Tchad | Langue des signes tchadienne | cds | française | | Afrique |
Tunisie | Langue des signes tunisienne | tse | française | | Afrique |
Zambie | Langue des signes zambienne | zsl | ? | Zambian Sign Language (en) (ZaSL) | Afrique |
Zimbabwe | Langue des signes zimbabwéenne | zib | française | Zimsign (en) | Afrique |
Argentine | Langue des signes argentine | aed | ? | Lenguaje de señas argentinas (es) (LSA) | Amérique |
Bolivie | Langue des signes bolivienne | bvl | française | Lenguaje de señas bolivianas (es) (LSB) | Amérique |
Brésil | Langue des signes brésilienne | bzs | isolat | Lingua Brasileira de Sinais (pt) (LIBRAS) | Amérique |
Brésil | Langue des signes urubú-ka'apór | uks | isolat | Língua de Sinais Kapor Brasileira (pt) (LSKB) | Amérique |
Canada (Nunavut) | Langue des signes inuit | - | isolat | Inuit Uukturausingit (iu), Dhuwala (iu) | Amérique |
Canada | Langue des signes maritime | nsr | britannique | Maritime Sign Language (en) | Amérique |
Canada (Québec) | Langue des signes québécoise | fcs | française | « Langue des signes du Québec », « Langue signe quebecars » (LSQ) | Amérique |
Chili | Langue des signes chilienne | csg | isolat | Lenguaje de señas chileno (es), Lengua de señas chilena (es) (LSCh) | Amérique |
Colombie | Langue des signes colombienne | csn | française | Lengua de señas colombianas (es) (LSC ou CSN) | Amérique |
Colombie | Langue des signes de Providencia | prz | isolat | | Amérique |
Costa Rica | Langue des signes costaricienne | csr | française | Lengua de señas de Costa Rica (es), Lenguaje de señas costarricense (es) (LESCO) | Amérique |
Costa Rica | Langue des signes costaricienne originelle | - | française | | Amérique |
Costa Rica | Langue des signes bribri | - | isolat | | Amérique |
Costa Rica | Langue des signes brunca | - | isolat | | Amérique |
Cuba | Langue des signes cubaine | csf | ? | Lengua de señas cubanas (es) | Amérique |
Dominique | Langue des signes dominicaine | doq | française | Lenguaje de señas dominicano(es), Lengua da señas dominicana(es) (LSRD) | Amérique |
Équateur | Langue des signes équatorienne | ecs | isolat | Lengua de señas de ecuador (es) (LSEc) | Amérique |
États-Unis | Langue des signes américaine | ase | française | American Sign Language (en) (ASL) | Amérique |
Guatemala | Langue des signes guatémaltèque | gsm | ? | Lenguaje de señas guatemalteco (es), Lengua de señas de Guatemala (es) (LenSeGua) | Amérique |
Honduras | Langue des signes hondurienne | hds | ? | Lengua de señas hondureñas (es) (LESHO) | Amérique |
Jamaïque | Langue des signes jamaïcaine | jls | française | Jamaican Sign Language (en) (JSL) | Amérique |
Jamaïque | Langue des signes jamaïcaine rurale | jcs | isolat | Jamaican Country Sign Language (en) (JCSL), Country Sign (en), Konchri Sain. | Amérique |
Mexique
Guatemala | Langue des signes maya yucatèque | msd | isolat | « Langue des signes nohya », Lengua de señas yucateca (es) | Amérique |
Mexique | Langue des signes mexicaine | mfs | française | Lengua de señas mexicana (es), Lenguaje de señas de México (es), Lenguaje de señas mexicano (es), Lenguaje de signos mexicano (es), Lenguaje manual mexicana (LSM) | Amérique |
Nicaragua | Langue des signes nicaraguayenne | ncs | isolat | Idioma de signos nicaragüense(es), Idioma de señas de Nicaragua(es) (ISN) | Amérique |
Panama | Langue des signes panaméenne | lsp | française | Lengua de señas panameñas (es) (LSP) | Amérique |
Panama Chiriquí | Langue des signes de Chiriquí | - | ? | Lengua de señas de Chiriqui (es) (LSCh) | Amérique |
Paraguay | Langue des signes paraguayenne | pys | isolat | Lengua de señas paraguaya (es), lengua de señas del Paraguay (es), (LSPy) | Amérique |
Pérou | Langue des signes péruvienne | prl | isolat | Lengua de señas peruana (es) Lenguaje de señas peruano (es) (LSP) | Amérique |
Porto Rico | Langue des signes portoricaine | psl | française | Puerto Rican sign language (en) (PRSL) | Amérique |
Salvador | Langue des signes salvadorienne | esn | isolat | Lengua de señas salvadoreñas (es) (LESSA) | Amérique |
Trinité-et-Tobago | Langue des signes trinidadienne | lst | isolat | Trinidadian sign language (en), Trinidad and Tobago Sign Language (en) (TSL ou TTSL) | Amérique |
Uruguay | Langue des signes uruguayenne | ugy | isolat ? | Lengua de señas uruguaya (es) (LSU) | Amérique |
Venezuela | Langue des signes vénézuélienne | vsl | isolat | Lengua de señas venezolana (es) (LSV) | Amérique |
Afghanistan | Langue des signes afghane | afg | française | | Asie/Pacifique |
Australie | Langue des signes australienne | asf | britannique | Australian Sign Language (en) (AuSLan) | Asie/Pacifique |
Chine | Langue des signes chinoise | csl | isolat | 中國手語 (zh), Zhong Guo Sign (en) (ZGS) | Asie/Pacifique |
Chine (Hong Kong) | Langue des signes de Hong Kong | hks | isolat | 香港手語 (zh), Hong Kong Sign Language (en) (HKSL) | Asie/Pacifique |
Chine (Macao) | Langue des signes de Macao (en) | - | ? | 澳門手語 (zh) | Asie/Pacifique |
Chine (Tibet) | Langue des signes tibétaine (en) | - | ? | | Asie/Pacifique |
Corée du Sud | Langue des signes coréenne | kvk | japonaise | 한국 수어 (ko), 한국 수화 (ko), transcription : Hanguk Soo-hwa | Asie/Pacifique |
États-Unis (Hawaï) | Langue des signes hawaïenne pigdin (en) | hps | française | Hawaii Pidgin Sign Language (en) | Asie/Pacifique |
Inde | Langue des signes indienne | ins | britannique | | Asie/Pacifique |
Inde | Langue des signes d'Alipur (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Inde | Langue des signes de Naga (en) | - | isolat ? | | Asie/Pacifique |
Indonésie | Langue des signes indonésienne (en) | inl | française | Bahasa Isyarat Indonesia (id) (BII) | Asie/Pacifique |
Indonésie | Langue des signes de Bengkala | bqy | isolat | Kata Kolok (id), « langue des signes de Benkala ». | Asie/Pacifique |
Indonésie | Langue des signes de Yogyakarta (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Philippines | Langue des signes philippine (en) | psp | française | | Asie/Pacifique |
Pakistan | Langue des signes pakistanaise | pks | britannique | | Asie/Pacifique |
Japon | Langue des signes japonaise | jsl | japonaise | 日本手話 (ja), transcription : Nihon shuwa | Asie/Pacifique |
Japon | Langue des signes d'Amami Oshima (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Laos | Langue des signes laotienne (en) | lso | ? | | Asie/Pacifique |
Malaisie | Langue des signes malaisienne | xml | française | Bahasa Isyarat Malaysia (ms) (BIM), « Langue des signes de Kuala Lumpur » | Asie/Pacifique |
Malaisie | Langue des signes de Penang (en) | psg | isolat | | Asie/Pacifique |
Malaisie | Langue des signes de Selangor (en) | kgi | isolat | | Asie/Pacifique |
Mongolie | Langue des signes mongole | msr | ? | | Asie/Pacifique |
Népal | Langue des signes népalaise | nsp | britannique | | Asie/Pacifique |
Népal | Langue des signes de Ghandruk (en) | gds | isolat | | Asie/Pacifique |
Népal | Langue des signes de Jhankot (en) | jhs | isolat | | Asie/Pacifique |
Népal | Langue des signes de Jumla (en) | jus | isolat | | Asie/Pacifique |
Nouvelle-Zélande | Langue des signes néo-zélandaise | nzs | britannique | New Zealand Sign Language (en) (NZSL) | Asie/Pacifique |
Îles Salomon | Langue des signes de Rennell (en) | rsi | isolat | | Asie/Pacifique |
Samoa | Langue des signes samoane (en) | - | ? | | Asie/Pacifique |
Singapour | Langue des signes de Singapour (en) | sls | britannique | 新加坡手语 (zh) | Asie/Pacifique |
Sri Lanka | Langue des signes sri-lankaise (en) | sqs | isolat | | Asie/Pacifique |
Taïwan | Langue des signes taïwanaise | tss | japonaise | 臺灣手語 (zh), transcription : Taiwan Ziran Shouyu | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Langue des signes thaï (en) | tsq | française | แบบสะกดนิ้วมือไทย (th), Thai Sign language (TSL) | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Vieille langue des signes de Bangkok (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Langue des signes de Chiangmai | csd | isolat | | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Vieille langue des signes de Chiangmai (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Langue des signes de Ban Khor | bfk | isolat | | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Langue des signes de Huay Hai (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Thaïlande | Langue des signes de Na Sai (en) | - | isolat | | Asie/Pacifique |
Viêt Nam | Langue des signes de Hanoï (en) | hab | isolat | | Asie/Pacifique |
Viêt Nam | Langue des signes de Haïphong (en) | haf | isolat | | Asie/Pacifique |
Viêt Nam | Langue des signes de Ho Chi Minh Ville (en) | hos | isolat | | Asie/Pacifique |
Albanie | Langue des signes albanaise | sqk | isolat | Gjuha e Shenjave Shqipe (sq) | Europe |
Allemagne | Langue des signes allemande | gsg | allemande | Deutsche Gebärdensprache (de) (DGS) | Europe |
Arménie | Langue des signes arménienne | aen | isolat | | Europe |
Autriche | Langue des signes autrichienne | asq | française | Österreichische Gebärdensprache (de) (ÖGS) | Europe |
Belgique | Langue des signes de Belgique francophone | sfb | lyonnaise | (LSFB) | Europe |
Belgique | Langue des signes flamande | vgt | lyonnaise | Vlaamse Gebarentaal (nl) (VGT) | Europe |
Bulgarie | Langue des signes bulgare | bqn | française | | Europe |
Chypre | Langue des signes chypriote (en) | - | française | Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα (el) (CSL) | Europe |
Croatie | Langue des signes croate | csq | française | Croatian Sign Language (en) (CroSLan), Hrvatski Znakovni Jezik (hr) (HZJ) | Europe |
Danemark | Langue des signes danoise | dsl | française | Tegnsprog (da) | Europe |
Espagne | Langue des signes espagnole | ssp | isolat | Lengua de signos española (es) (LSE) | Europe |
Espagne (Catalogne) | Langue des signes catalane | csc | française | Llengua de Signes Catalana (ca), Lengua de señas catalana (es) (LSC) | Europe |
Espagne (Communauté valencienne) | Langue des signes de Valence (en) | vsv | ? | Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana (ca) (LSCV) | Europe |
Estonie | Langue des signes estonienne | eso | ? | Eesti viipekeel (ekk) | Europe |
Finlande | Langue des signes finnoise | fse | française | Suomalainen viittomakieli (fi) (SVK) | Europe |
Finlande | Langue des signes finno-suédoise (en) | fss | française | finlandssvenskt teckenspråk (sv), suomenruotsalainen viittomakieli (fi) | Europe |
France | Langue des signes française | fsl | française | (LSF) | Europe |
France | Langue des signes lyonnaise | lsg | lyonnaise | | Europe |
Grèce | Langue des signes grecque | gss | française | Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (el) (GSL) | Europe |
Hongrie | Langue des signes hongroise | hsh | française | Magyar jelnyelv (hu) | Europe |
Irlande | Langue des signes irlandaise | isg | française | Teanga Chomharthaíochta na hÉireann (ga) (TCÉ), Irish Sign Language (ISL, ISG) | Europe |
Islande | Langue des signes islandaise | icl | française | Íslenskt Táknmál (is) | Europe |
Italie | Langue des signes italienne | ise | française | Lingua dei Segni Italiana (it) (LIS) | Europe |
Kosovo | Langue des signes kosovare (en) | - | française | Gjuha e Shenjave Kosovare (GjShK) | Europe |
Lettonie | Langue des signes lettone | lsl | française | Latviešu Zīmju Valoda (lv) | Europe |
Lituanie | Langue des signes lituanienne | lls | ? | Lietuvių gestų kalba (lt) | Europe |
Macédoine du Nord | Langue des signes macédonienne (en) | - | ? | Македонски знаковен јазик (mk), transcription : Makedonski znakoven jazik | Europe |
Malte | Langue des signes maltaise | mdl | ? | Lingwi tas-Sinjali Maltin (mt) (LSM) | Europe |
Moldavie | Langue des signes moldave | vsi | ? | | Europe |
Norvège | Langue des signes norvégienne | nsl | française | Tegnspråk (no) | Europe |
Pays-Bas | Langue des signes néerlandaise | dse | française | Nederlandse Gebarentaal (nl) (NGT), Sign Language of the Netherlands (en) (SLN) | Europe |
Pologne | Langue des signes polonaise | pso | allemande | Polski Język Migowy (pl) (PJM) | Europe |
Portugal | Langue des signes portugaise | psr | française | Língua Gestual Portuguesa (pt) (LGP) | Europe |
Roumanie | Langue des signes roumaine | rms | française | Limbaj Mimico-Gestual Românesc (ro) (LMG) | Europe |
Royaume-Uni (Irlande du Nord) | Langue des signes nord-irlandaise | - | britannique | Northern Ireland Sign Language (en) | Europe |
Royaume-Uni | Langue des signes britannique | bfi | britannique | British Sign Language (en) (BSL) | Europe |
Russie | Langue des signes russe | rsl | française | Русский жестовый язык (ru), transcription : Rousski jestovy yazyk | Europe |
Slovaquie | Langue des signes slovaque | svk | française | Slovník Posunkovej Reči (sk) | Europe |
Slovénie | Langue des signes slovène | - | française | Slovenski znakovni jezik (sl) | Europe |
Suède | Langue des signes suédoise | swl | française | Svenskt teckenspråk (sv) (TSP) | Europe |
Suisse | Langue des signes suisse alémanique | sgg | française | Deutschschweizer Gebärdensprache (de) (DSGS), Natürliche Gebärdensprache (de) | Europe |
Suisse | Langue des signes suisse italienne | slf | française | | Europe |
Suisse | Langue des signes suisse romande | ssr | française | « Langage gestuel » | Europe |
République tchèque | Langue des signes tchèque | cse | française | Český znakový jazyk (cs) (CZJ) | Europe |
Ukraine | Langue des signes ukrainienne | ukl | française | українська мова жестів (uk) | Europe |
Yougoslavie | Langue des signes yougoslave | ysl | française | | Europe |
Arabie saoudite | Langue des signes saoudienne (en) | sdl | arabe | السعودية مترجمي لغة الاشارة (ar) | Moyen-Orient |
Émirats arabes unis | Langue des signes émirati (en) | - | arabe | الامارات مترجمي لغة الاشارة (ar) | Moyen-Orient |
Irak | Langue des signes irakienne | - | arabe | العراقى مترجمي لغة الاشارة (ar) | Moyen-Orient |
Iran | Langue des signes perse | psc | ? | | Moyen-Orient |
Israël | Langue des signes israélienne | isr | allemande | שפת סימנים ישראלית (he) | Moyen-Orient |
Israël | Langue des signes bédouine d'Al-Sayyid (en) | syy | isolat | Al-Sayyid Bedouin Sign Language (en) (ABSL) | Moyen-Orient |
Israël | Langue des signes de Ghardaia (en) | - | isolat | | Moyen-Orient |
Jordanie | Langue des signes jordanienne | jos | arabe | الاردنية مترجمي لغة الاشارة (ar), transcription : Lughat il-Ishaarah il-Urduniah (LIU) | Moyen-Orient |
Koweït | Langue des signes koweïtienne (en) | - | arabe | لغة الاشارة الكويتية (ar) | Moyen-Orient |
Liban | Langue des signes libanaise (en) | - | arabe | لغة الإشارات اللبنانية (ar), transcription : Lughat al-Isharat al-Lubnaniya | Moyen-Orient |
Oman | Langue des signes omanaise (en) | - | arabe | العماني لغة الأشارة (ar) | Moyen-Orient |
Palestine | Langue des signes palestinienne (en) | - | arabe | لغة الاشارات الفلسطينية (ar) | Moyen-Orient |
Qatar | Langue des signes qatari (en) | - | arabe | القطري لغة الأشارة (ar) | Moyen-Orient |
Syrie | Langue des signes syrienne (en) | - | arabe | | Moyen-Orient |
Turquie | Langue des signes turque | tsm | ? | Türk İşaret Dili (tr) (TİD) | Moyen-Orient |
Turquie | Langue des signes de Mardin (en) | - | isolat | | Moyen-Orient |
Yémen | Langue des signes yéménite (en) | - | arabe | اليمني لغة الأشارة (ar) | Moyen-Orient |