Loading AI tools
famille de langues De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Les langues hmong sont parlées par les populations hmong, vivant dans le Sud de la Chine (spécialement la région du Guizhou), ainsi qu'au nord du Viêt Nam et du Laos. Il s'agit de langues appartenant au groupe linguistique hmong-mien, appelé encore miao-yao. Ce sont des langues tonales dont les phrases sont organisées selon le mode SVO (Sujet-Verbe-Objet).
Langues hmong | ||
Pays | Chine, Laos, Viêt Nam, Thaïlande, Birmanie | |
---|---|---|
Nombre de locuteurs | 5 500 000[1] ou 7 706 400[2] | |
Typologie | SVO | |
Classification par famille | ||
|
||
Codes de langue | ||
IETF | hmn
|
|
ISO 639-2 | hmn
|
|
ISO 639-3 | hmn
|
|
Étendue | macro-langue | |
Type | langue vivante | |
Glottolog | hmon1337
|
|
Carte | ||
![]() Localisation des langues hmong, en orange. | ||
modifier ![]() |
Il existe de très nombreuses formes, certaines parfois considérées comme des langues à part entière, ou sinon variétés régionales, beaucoup n'ayant d'ailleurs probablement pas encore été répertoriées. Les deux plus répandues font partie du groupe hmong occidental ; ce sont le « hmong vert » (hmong njua ou hmong leng) et le « hmong blanc » (hmong daw), parlées au Laos et au Viêt Nam, qui doivent leur appellation à la couleur des costumes traditionnels féminins des locuteurs. Toutes deux sont parlées par la diaspora hmong installée principalement en Amérique du Nord et en Europe.
Les langues hmong sont un des groupes constituant la famille hmong-mien, aux côtés des langues mien. Dans la classification chinoise établie par les linguistes Wang, Mao, Meng et Zheng, le hmong se répartit en branches[3] :
Les premières formes d'écriture hmong remontent au début du XXe siècle. Plusieurs ont ainsi été formées par des missionnaires, notamment dans les années 1950, grâce à l'alphabet latin.
On trouvera ci-après l'article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme, dans trois variétés régionales hmong du sud de la Chine. On constatera que ces variétés, souvent qualifiées de « dialectes », sont en fait très différentes l'une de l'autre.