Younuo

Le yunuo (autonyme ʑou¹³nɔ¹³, chinois 优诺语 Yōunuòyǔ) est une langue hmong-mien parlée dans la province de Guangxi en Chine.

Younuo ʑou13nɔ13
Pays	Chine
Région	Guangxi
Nombre de locuteurs	4 000[1]
Classification par famille
- langues hmong-mien - langues hmong - younuo
Codes de langue
IETF	buh
ISO 639-3	buh
Glottolog	youn1235
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
modifier

En Chine les locuteurs du Younuo font partie de la nationalité yao.

Classification interne

Le younuo appartient aux langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien. Sa place à l'intérieur de la famille reste difficile à établir. Les travaux anciens des chercheurs chinois (Mao, Meng, Zheng 1982, Chen 1984) le range parmi les parlers bunu, aux côtés du jiongnai ou du naoklao^[2]. Mao et Li en 2007, le séparent du bunu et le considèrent comme une branche à part entière des langues hmonguiques, au même niveau que les langues hmongs, le baheng, les langues bunu, le jiongnai et le ho nte^[3].

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes vocaliques^[4] et consonantiques^[5] du younuo parlé à Xiaozhai (小寨).

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]	ə [ə]	o [o]
Ouverte	a [a]		ɔ [ɔ]

Diphtongues

Les diphtongues du younuo sont peu nombreuses^[4]. Ce sont: ei [ei], ai [ai], au [au], ui [ui], ui [ui], iu [iu] et ou [ou]. En dehors des voyelles et diphtongues les autres finales de syllabes sont n [n] et ŋ [ŋ].

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires		Alv.-pal.	Dorsales		Glottales
			Centrales	Latérales		Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]				k [k]
	Aspirées	ph [pʰ]	th [tʰ]				kh [kʰ]
	Asp. palat.	phj [pʰʲ]	thj [tʰʲ]				khj [kʰʲ]
	Palatales	pj [pʲ]	tj [tʲ]				kj [kʲ]
Fricatives	sourdes	f [f]	s [s]		ɕ [ɕ]			h [h]
	Palatales	fj [fʲ]
	Labialisées							hw [hʷ]
	Sonore	v [v]
	Palatales	vj [vʲ]
Affriquées	Sourdes		ts [t͡s]		tɕ [t͡ɕ]
	Aspirées		tsh [t͡sʰ]		tɕh [t͡ɕʰ]
	Asp. palat.		tshj [t͡sʲʰ]
	Palatales		tsj [t͡sʲ]
Liquides	Sonores			l [l]
	Palatales			lj [lʲ]
	Dévoisées			l̥ [l̥]
	Palatales			l̥j [l̥ʲ]
Nasales	Sonores	m [m]	n [n]		ȵ [ȵ]		ŋ [ŋ]
	Palatales	mj [mʲ]
	Dévoisées						ŋ̥ [ŋ̥]

Une langue tonale

Le younuo est une langue tonale qui possède huit tons^[6].

Ton	Valeur	Exemple[7]	Traduction
1	33	ŋ̩33	eau
2	13	ŋɔ13	ciel
3	22	tshɔ22	cendres
4	22
5	35	l̥in33tai35	étoile
6	31	noŋ31	oiseau
7	53	lin13khuŋ53	champ en terrasse
8	31

Notes et références

1. Mao et Li 2007, p. 129.
2. Classification dans Niederer 1998, p. 326.
3. Mao et Li 2007, p. 233.
4. Mao et Li 2007, p. 17.
5. Mao et Li 2007, pp. 14-15.
6. Mao et Li 2007, p. 18.
7. Exemples tirés de Mao et Li, pp. 234-235.

Sources

• (fr) Niederer, Barbara, 1998, Les langues Hmong-Mjen (Miáo-Yáo). Phonologie historique, Lincom Studies in Asian Linguistics 07, Munich, Lincom Europa (ISBN 3 89586 211 8)
• Mao Zongwu, Li Yunbing, 2007, 优诺语研究 - Yōunuòyǔ yánjiū, Pékin, Mínzú chūbǎnshè (ISBN 7105089911)

Liens externes

• (en) Fiche langue[buh]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Les numéraux en younuo sur le site de Eugene Chan du Max Planck Institut.

• Portail des langues
• Portail de la Chine