Toimittaja Suna Vuori kirjoittaa artikkelissaan Suomen Kuvalehdessä, että Tarkan keskeisintä elämäntyötä on Pentti Saarikosken työn tutkiminen ja tallentaminen.[3]
Pekka Tarkka on naimisissa kääntäjä Hanna Tarkan kanssa. Aikaisemmin Pekka Tarkka on ollut naimisissa muun muassa kirjallisuustieteilijä Auli Viikarin kanssa (1958–1970) ja kustantaja Leena Majanderin (nyk. Majander-Reenpää) kanssa (1983–1991).[5]
Paavo Rintalan saarna ja seurakunta. Kirjallisuussosiologinen kuvaus Paavo Rintalan tuotannosta, suomalaisen kirjasodan rintamista ja kirjallisuuden asemasta kulttuurin murroksessa.Helsinki:Otava, 1966.
Suomalaisia nykykirjailijoita. (6. laitos 2000)Helsinki:Tammi, 1967.ISBN 978-951-3-11770-2
Myrdal, Jan:Eurooppalaisen intellektuellin aikalaistunnustuksia. (Samtida bekännelser av en europeisk intellektuell, 1964) Suomentanut Auli ja Pekka Tarkka.Helsinki:Tammi, 1966.
Diktonius, Elmer:Suomen tasavallan kansalaisia. (Medborgare i republiken Finland, 1935 ja 1940) Suomentanut Pekka ja Marianne Tarkka.Helsinki:Tammi, 1972.ISBN 978-951-3-02030-9