Jääkiekko talviolympialaisissa 1994

Jääkiekko oli ohjelmassa vuoden 1994 talviolympialaisissa Lillehammerissa. Turnaukseen osallistui 12 joukkuetta. Turnaukseen kutsuttiin 11 parasta edellisvuoden maailmanmestaruuskilpailujen joukkuetta, mukaan lukien isäntämaa Norjan jääkiekkomaajoukkue. Ottelut pelattiin 12.–27. helmikuuta 1994.

Jääkiekko talviolympialaisissa vuonna 1994 Ishockey under Vinter-OL 1994
Joukkueet	12 (16)
Isäntämaa	Norja
Kisapaikkakunnat	Lillehammer Gjøvik
Ajankohta	12.–27. helmikuuta 1994
Mitalistit
– Kulta	Ruotsi
– Hopea	Kanada
– Pronssi	Suomi
Ottelut	46
Paras maalintekijä	Miroslav Šatan (9)
← 1992 1998 →

Kazakstanin postilaitos julkaisi postimerkin Lillehammerin olympiakiekkoturnauksen kunniaksi, vaikka maa ei itse osallistunut kisoihin.

Valko-Venäjän postilaitos julkaisi myös postimerkin Lillehammerin olympialaisten jääkiekkoturnauksen kunniaksi Kazakstanin postilaitoksen tapaan. Valko-Venäjäkään ei osallistunut kisoihin.

Viimeisestä paikasta turnaukseen järjestettiin karsintaturnaus, joka pelattiin Sheffieldissä, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Sheffieldin-turnaukseen kutsuttiin kaksi B-sarjan parasta joukkuetta, C-sarjan voittaja, paras Aasian joukkue sekä Slovakian joukkue villillä kortilla. Karsintaturnauksessa pelattiin yksinkertainen sarja, jonka voittaja sai paikan olympiaturnaukseen. Itse olympiaturnauksen järjestelmä oli sama kuin edellisissäkin kisoissa.

Ruotsi voitti olympiakultaa jännittävien vaiheiden jälkeen. Loppuottelussa Ruotsi voitti Kanadan rangaistuslaukauskilpailussa. Peter Forsberg viimeisteli ratkaisevan maalin, ja maalivahti Tommy Salo torjui Kanadan viimeisen yrityksen.^[1]

Turnauksen pistepörssin kärkikolmikon muodostivat Slovakian Žigmund Pálffy (3+7), Miroslav Šatan (9+0) ja Peter Šťastný (5+4). Suomen parhaat pistemiehet olivat Mika Nieminen (3+5), Ville Peltonen (4+3) ja Saku Koivu (4+3).^[1]

Suomi turnauksessa

Suomi pelasi Curt Lindströmin alaisuudessa turnauksessa hyvin.^[2][3][1] Juuri tuohon aikaan Suomen joukkueen sukupolvenvaihdos pelaajistossa voimistui, ja kaudella 1993–1994 Saku Koivu, Ville Peltonen ja Jere Lehtinen tekivät läpimurtonsa. Maajoukkueen nuoreen pelaajistoon kuuluivat myös Marko Kiprusoff, Sami Kapanen ja Tero Lehterä. Kokemusta joukkueessa edustivat muun muassa Raimo Helminen, Nieminen, Esa Keskinen, Hannu Virta ja Jarmo Myllys.^[1]

Ennen välieriä Suomi oli voittanut kaikki ottelut. Leijonat kukisti Tšekin maalein 3–1, Venäjän lukemin 5–0, Norjan lukemin 4–0, Itävallan maalein 6–2 ja Saksan maalein 7–1. Puolivälierässä Suomi voitti ylivoimaisesti Yhdysvallat maalein 6–1. Suomen maalintekijöitä olivat Nieminen kahdesti ja Koivu, Virta, Kiprusoff sekä Janne Ojanen kukin kerran.^[1] Suomen voittoputkelle ei näkynyt loppua, ja Suomessa eläteltiin jopa mestaruusunelmia.^[1][3]

Kuitenkin Kanada voitti Suomen välierissä.^[2] Suomi ja Kanada lähtivät toiselle erätauolle 2–2-tilanteessa^[1], mutta Suomi hävisi Kanadalle viimeisen erän maalein 1–3 ja koko ottelun lukemin 3–5. Suomi oli pelannut olympiakisoissa ennen tuota erää peräti 20 erää tappiotta.^[2] Suomi hävisi turnauksessa vain yhden erän, välierässä Kanadaa vastaan.^[1]

Suomi päätyi siten loppuottelun sijaan pronssiotteluun, mikä oli suuri pettymys joukkueelle. Kuitenkin ennen pronssiottelua Lillehammerissa kaksi pronssimitalia saavuttanut maastohiihtäjä Marja-Liisa Kirvesniemi kävi kannustamassa Suomen joukkuetta ja pettymyksen kärsinyt joukkue kasasi itsensä viimeiseen otteluunsa.^[1][3]

Suomi voitti Venäjän lukemin 4–0. Myllys torjui Suomen maalilla 21 kertaa, ja Suomelta maalit tekivät Marko Palo, Mika Alatalo, Peltonen ja Mika Strömberg.^[1]

Karsinta

Karsinnat läpäisseet joukkueet

Kilpailu	Paikka	Kilpailupaikkoja	Kilpailupaikan lunastaneet
Maailmanmestaruuskisat vuonna 1993	Dortmund, München	10	Venäjä Ruotsi Tšekki Kanada Saksa Yhdysvallat Suomi Italia Itävalta Ranska
Isäntämaa		1	Norja
Olympiakarsintaturnaus	Sheffield	1	Slovakia
Yhteensä		12

Karsintaturnaus

Joukkue	O	V	T	H	Maaliero	Pisteet
Slovakia	4	3	1	0	25-8	7
Latvia	4	3	0	1	22-14	6
Puola	4	1	2	1	14-16	4
Japani	4	1	0	3	11-22	2
Britannia	4	0	1	3	9-21	1

28. elokuuta 1993	Britannia	2-2 (0-1,0-0,2-1)	Puola
29. elokuuta 1993	Slovakia	7-2 (3-1,2-1,2-0)	Japani
30. elokuuta 1993	Latvia	6-2 (3-0,1-0,2-2)	Puola
30. elokuuta 1993	Britannia	2-4 (0-1,1-2,1-1)	Japani
1. syyskuuta 1993	Slovakia	4-4 (2-0,1-1,1-3)	Puola
1. syyskuuta 1993	Britannia	4-8 (2-1,2-4,0-3)	Latvia
2. syyskuuta 1993	Slovakia	7-1 (2-1,3-0,2-0)	Latvia
2. syyskuuta 1993	Puola	6-4 (0-1,5-1,1-2)	Japani
4. syyskuuta 1993	Latvia	7-1 (2-0,3-1,2-0)	Japani
4. syyskuuta 1993	Britannia	1-7 (0-2,1-3,0-2)	Slovakia

Otteluareenat

Håkons Hall Kapasiteetti: 11 500 henkeä	Gjøvik Olympiske Fjellhall Kapasiteetti: 5 800 henkeä
Lillehammer	Gjøvik

Joukkueet

Lohko A Venäjä Tšekki Saksa Suomi Itävalta Norja

Lohko B Ruotsi Kanada Yhdysvallat Italia Ranska Slovakia

Kokoonpanot

Pääartikkeli: Jääkiekon kokoonpanot talviolympialaisissa 1994

Alkulohkot

Lohko A

Joukkue	O	V	T	H	Maaliero	Pisteet
Suomi	5	5	0	0	25-5	10
Saksa*	5	3	0	2	11-14	6
Tšekki*	5	3	0	2	16-11	6
Venäjä*	5	3	0	2	20-14	6
Itävalta	5	1	0	4	13-28	2
Norja	5	0	0	5	5-19	0

Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja

*Vertailuun:

•  Saksa: 2 p., maaliero 4−3 = +1
•  Tšekki: 2 p., maaliero 4−4 = 0
•  Venäjä: 2 p., maaliero 6−7 = −1

12. helmikuuta	Tšekki	1–3	Suomi	Lillehammer
12:00
	(1–2, 0–1, 0–0)			Yleisömäärä: 5 100 Tuomarit: Hearn
	Kamil Kašťák − 17:26	raportti 0–1 0–2 1–2 1–3	05:05 − Timo Jutila 07:34 − Janne Ojanen 34:32 − Sami Kapanen
		Maalivahdit
	Petr Bříza		Jarmo Myllys

12. helmikuuta	Norja	1–5	Venäjä	Gjøvik
18:30
	(1–2, 0–1, 0–2)			Yleisömäärä: 5 000
	Marius Rath − 18:19	raportti 0–1 0–2 1–2 1–3 1–4 1–5	00:23 − Ravil Gusmanov 03:27 − Sergei Berezin 23:47 − Andrei Tarasenko 52:36 − Valeri Karpov 54:39 − Sergei Sorokin
		Maalivahdit
	Rob Schistad		Andrej Zujev

12. helmikuuta	Itävalta	3–4	Saksa	Lillehammer
21:00
	(1–1, 0–0, 2–3)			Yleisömäärä: 4 000 Tuomarit: Bokarev
	Gerhard Puschnik − 13:50 Marty Dallman − 42:02 Kenneth Strong − 57:31	raportti 0–1 1–1 2–1 2–2 2–3 2–4 3–4	04:24 − Stefan Ustorf 49:57 − Wolfgang Kummer 50:19 − Benoit Doucet 56:19 − Thomas Brandl
		Maalivahdit
	Brian Stankiewicz		Klaus Merk

14. helmikuuta	Saksa	2–1	Norja	Lillehammer
15:00
	(1–0, 1–1, 0–0)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Bolina
	Dieter Hegen − 12:48 Leo Stefan − 24:49	raportti 1–0 2–0 2–1	37:22 − Ole Eskild Dahlstrøm
		Maalivahdit
	Helmut de Raaf		Jim Marthinsen

14. helmikuuta	Tšekki	7–3	Itävalta	Gjøvik
17:30
	(2–2,4–1,1–0)			Yleisömäärä: 4 340 Tuomarit: Hansen
	Jiří Kučera − 03:07 Roman Horák − 05:44 Richard Žemlička − 22:23 Roman Horák − 23:28 Jan Alinc − 31:48 Jiří Doležal − 32:19 Martin Hosták − 57:55	raportti 1–0 2–0 2–1 2–2 3–2 4–2 5–2 6–2 6–3 7–3	07:50 − Martin Ulrich 15:25 − Werner Kerth 35:30 − Marty Dallman
		Maalivahdit
	Roman Turek		Claus Dalpiaz

14. helmikuuta	Venäjä	0–5	Suomi	Lillehammer
20:00
	(0–1, 0–4, 0–0)			Yleisömäärä: 8 751 Tuomarit: Muench
		raportti 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5	14:59 − Jere Lehtinen 28:59 − Saku Koivu 31:32 − Mika Alatalo 39:03 − Janne Ojanen 39:13 − Marko Kiprusoff
		Maalivahdit
	Andrej Zujev		Jukka Tammi

16. helmikuuta	Itävalta	1–9	Venäjä	Lillehammer
15:00
	(0–1, 1–7, 0–1)			Yleisömäärä: 1 500 Tuomarit: Savaris
	James Burton − 39.30	raportti 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 0–6 0–7 0–8 1–8 1–9	15.40 − Sergei Berezin 21.43 − Igor Varitsky 23.03 − Alexander Vinogradov 23.53 − Aleksandr Smirnov 26.29 − Oleg Davydov 26.46 − Dmitri Denisov 35.52 − Alexander Vinogradov 37.02 − Ravil Gusmanov 52.55 − Dmitri Denisov
		Maalivahdit
	Claus Dalpiaz Michael Puschacher		Sergej Abramov

16. helmikuuta	Tšekki	1–0	Saksa	Gjøvik
17:30
	(0–0, 0–0, 1–0)			Yleisömäärä: 5 150 Tuomarit: Johansson
	Jiří Kučera − 44:14	raportti 1–0
		Maalivahdit
	Petr Bříza		Josef Heiss

16. helmikuuta	Norja	0–4	Suomi	Lillehammer
20:00
	(0–1, 0–2, 0–1)			Yleisömäärä: 9 250 Tuomarit: Korentschnig
		raportti 0–1 0–2 0–3 0–4	06:46 − Petri Varis 21:23 − Mika Strömberg 36:51 − Erik Hämäläinen 48:31 − Ville Peltonen
		Maalivahdit
	Jim Marthinsen		Jarmo Myllys

18. helmikuuta	Saksa	4–2	Venäjä	Lillehammer
15:00
	(2–0, 1–1, 1–1)			Yleisömäärä: 8 600 Tuomarit: Hansen
	Bernd Truntschka − 07.00 Bernd Truntschka − 10.12 Leo Stefan − 24.52 Wolfgang Kummer − 44.47	raportti 1–0 2–0 3–0 3–1 3–2 4–2	35.09 − Pavel Torgayev 41.39 − Aleksei Kudašov
		Maalivahdit
	Klaus Merk		Sergej Abramov

18. helmikuuta	Suomi	6–2	Itävalta	Gjøvik
17:30
	(1–0, 2–1, 3–1)			Yleisömäärä: 3 950 Tuomarit: Slapke
	Marko Palo − 01:31 Hannu Virta − 28:55 Ville Peltonen − 37:58 Esa Keskinen − 43:24 Saku Koivu − 48:18 Raimo Helminen − 54:50	raportti 1–0 2–0 2–1 3–1 4–1 5–1 5–2 6–2	31:29 − Kenneth Strong 53:50 − Kenneth Strong
		Maalivahdit
	Jukka Tammi		Michael Puschacher

18. helmikuuta	Tšekki	4–1	Norja	Lillehammer
20:00
	(3–0, 0–0, 1–1)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Savaris
	Jiří Doležal − 16.47 Tomáš Sršeň − 17.41 Radek Ťoupal − 19.03 Jiří Kučera − 58.53	raportti 1–0 2–0 3–0 3–1 4–1	51.51 − Ole Eskild Dahlstrøm
		Maalivahdit
	Petr Bříza		Jim Marthinsen

20. helmikuuta	Venäjä	4–3	Tšekki	Lillehammer
15:00
	(2–2, 2–0, 0–1)			Yleisömäärä: 9 140 Tuomarit: Muench
	Valeri Karpov − 04.42 Dmitri Denisov − 05.22 Andrei Nikolišin − 31.12 Valeri Karpov − 39.01	raportti 1–0 2–0 2–1 2–2 3–2 4–2 4–3	15.05 − Petr Hrbek 18.13 − Jan Alinc 59.15 − Jiří Vykoukal
		Maalivahdit
	Andrej Zujev		Petr Bříza

20. helmikuuta	Saksa	1–7	Suomi	Gjøvik
17:30
	(0–3, 0–2, 1–2)			Yleisömäärä: 5 261 Tuomarit: Bokarev
	Benoit Duchet − 41:09	raportti 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 1–5 1–6 1–7	12:51 − Jere Lehtinen 15:54 − Janne Ojanen 17:23 − Mika Nieminen 22:58 − Marko Kiprusoff 30:29 − Mikko Mäkelä 58:43 − Ville Peltonen 59:33 − Mikko Mäkelä
		Jäähyt
	Helmut de Raaf		Jarmo Myllys

20. helmikuuta	Norja	2–4	Itävalta	Lillehammer
20:00
	(1–1, 1–1, 0–2)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Hearn
	Ole Eskild Dahlstrøm − 09.55 Marius Rath − 26.01	raportti 1–0 1–1 1–2 2–2 2–3 2–4	13.46 − Andreas Puschnik 24.30 − James Burton 48.16 − Gerhard Puschnik 50.49 − Rob Doyle
		Maalivahdit
	Jim Marthinsen		Michael Puschacher

Lohko B

Joukkue	O	V	T	H	Maaliero	Pisteet
Slovakia	5	3	2	0	26-14	8
Kanada	5	3	1	1	16-11	7
Ruotsi	5	3	1	1	23-13	7
Yhdysvallat	5	1	3	1	21-17	5
Italia	5	1	0	4	15-31	2
Ranska	5	0	1	4	11-27	1

Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja

13. helmikuuta	Ruotsi	4-4	Slovakia	Lillehammer
15:00
	(2-1, 0-2, 2-1)			Yleisömäärä: 9 213 Tuomarit: Muench
	Håkan Loob − 07.42 Patrik Juhlin − 12.14 Roger Hansson − 46.39 Kenneth Jønsson − 48.57	raportti 1-0 1-1 2-1 2-2 2-3 3-3 4-3 4-4	11.51 − Branislav Jánoš 20.11 − Miroslav Šatan 23.29 − Peter Šťastný 54.12 − Roman Kontšek
		Maalivahdit
	Håkan Algotsson		Eduard Hartmann

13. helmikuuta	Italia	2–7	Kanada	Gjøvik
17:30
	(1–2, 0–4, 1–1)			Yleisömäärä: 3 000 Tuomarit: Johansson
	Lino De Toni − 08.16 Gaetano Orlando − 47.13	raportti 0–1 1–1 1–2 1–3 1–4 1–5 1–6 2–6 2–7	07.32 − Peter Nedved 19.40 − Brad Werenka 21.24 − Wallace Schreiber 27.43 − Todd Hlushko 36.23 − Christopher Kontos 39.39 − Christopher Kontos 54.58 − Peter Nedved
		Jäähyt
	David Delfino Mike Rosati		Corey Hirsch

13. helmikuuta	Ranska	4–4	Yhdysvallat	Lillehammer
20:00
	(1–2, 1–0, 2–2)			Yleisömäärä: 7 000 Tuomarit: Lepaus
	Franck Saunier − 15.16 Franck Pajonkowski − 38.10 Benjamin Agnel − 42.36 Pierrick Maia − 47.48	raportti 0–1 1–1 1–2 2–2 3–2 4–2 3–4 4–4	05.04 − John Lilley 17.43 − Peter Ferraro 51.23 − Peter Laviolette 53.58 − Brian Rolston
		Maalivahdit
	Petri Ylönen		Mike Dunham

15. helmikuuta	Ruotsi	4–1	Italia	Lillehammer
15:00
	(1–0,1–1,2–0)			Yleisömäärä: 8 731 Tuomarit: Slapke
	Christian Due–Boje − 19.34 Fredrik Stillman − 37.03 Patrik Juhlin − 41.10 Magnus Svensson − 43.52	raportti 1–0 1–1 2–1 3–1 4–1	24.18 − Bruno Zarrillo
		Maalivahdit
	Håkan Algotsson		Bruno Campese

15. helmikuuta	Yhdysvallat	3–3	Slovakia	Gjøvik
17:30
	(1–1, 0–1, 2–1)			Yleisömäärä: 4 000 Tuomarit: Bokarev
	Jeff Lazaro − 10.23 Peter Ciavaglia − 54.23 John Lilley − 55.53	raportti 1–0 1–1 1–2 1–3 2–3 3–3	13.55 − Ľubomír Kolník 39.24 − Peter Šťastný 46.58 − Róbert Švehla
		Maalivahdit
	Garth Snow		Eduard Hartmann

15. helmikuuta	Kanada	3–1	Ranska	Lillehammer
20:00
	(1–0, 2–0, 0–1)			Yleisömäärä: 6 445 Tuomarit: Hearn
	Todd Hlushko − 02.26 Todd Hlushko − 35.13 Todd Warriner − 39.43	raportti 1–0 2–0 3–0 3–1	42.29 − Benoit Laporte
		Maalivahdit
	Corey Hirsch		Petri Ylönen

17. helmikuuta	Slovakia	10–4	Italia	Lillehammer
15:00
	(6–2, 3–1, 1–1)			Yleisömäärä: 5 123 Tuomarit: Hansen
	Roman Kontšek − 01.27 Roman Kontšek − 09.02 Miroslav Šatan − 10.15 Peter Šťastný − 10.57 Miroslav Šatan − 12.14 Žigmund Pálffy − 13.17 Žigmund Pálffy − 30.54 Jozef Daňo − 33.41 Peter Šťastný − 37.35 Miroslav Šatan − 49.34	raportti 1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 6–0 6–1 6–2 7–2 7–3 8–3 9–3 10–3 10–4	17.32 − Lucio Topatigh 18.23 − Martin Pavlu 32.38 − Jimmy Camazzola 51.12 − Maurizio Mansi
		Maalivahdit
	Jaromir Dragan		David Delfino Mike Rosati

17. helmikuuta	Ranska	1–7	Ruotsi	Gjøvik
17:30
	(0–3, 1–2, 0–2)			Yleisömäärä: 4 500 Tuomarit: Bokarev
	Eric Lemarque − 31.57	raportti 0–1 0–2 0–3 0–4 0–5 1–5 1–6 1–7	00.35 − Roger Hansson 08.23 − Håkan Loob 16.36 − Peter Forsberg 20.35 − Roger Hansson 30.47 − Stefan Örnskog 47.33 − Roger Johansson 51.42 − Fredrik Stillman
		Maalivahdit
	Michel Valliere		Tommy Salo

17. helmikuuta	Kanada	3–3	Yhdysvallat	Lillehammer
20:00
	(1–0, 0–2, 2–1)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Johannsson
	Dwayne Norris − 04.46 Peter Nedved − 32.09 Dwayne Norris − 41.16	raportti 1–0 1–1 1–2 2–2 3–2 3–3	21.06 − Brian Rolston 29.43 − Brian Rolston xx:xx − Todd Marchant
		Maalivahdit
	Corey Hirsch		Garth Snow

19. helmikuuta	Kanada	1–3	Slovakia	Lillehammer
15:00
	(1–1, 0–1, 0–1)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Lepaus
	Paul Kariya − 01.06	raportti 1–0 1–1 1–2 1–3	17.13 − Jozef Daňo 23.27 − Róbert Švehla 59.49 − Jozef Daňo
		Maalivahdit
	Corey Hirsch		Eduard Hartmann

19. helmikuuta	Italia	7–3	Ranska	Gjøvik
17:30
	(2–1, 3–2, 2–0)			Yleisömäärä: 2 500 Tuomarit: Korentschnig
	Stefan Figliuzzi − 12.16 Philip Di Gaetano − 15.31 Stefan Figliuzzi − 24.53 Patrick Brugnoli − 24.36 Lucio Topatigh − 37.50 Maurizio Mans − 44.26 Bruno Zarrillo − 58.27	raportti 1–0 1–1 2–1 3–1 4–1 4–2 4–3 5–3 6–3 7–3	13.58 − Benoit Laporte 32.22 − Christophe Ville 34.35 − Pierrick Maia
		Maalivahdit
	David Delfino		Petri Ylönen

19. helmikuuta	Yhdysvallat	4–6	Ruotsi	Lillehammer
20:00
	(1–2, 0–2, 3–2)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Bolina
	John Lilley − 12.29 Peter Ferraro − 43.25 Brian Rolston − 45.29 Brian Rolston − 50.51	raportti 1–0 1–1 1–2 1–3 1–4 2–4 3–4 3–5 4–5 4–6	10.38 − Patrik Juhlin 16.05 − Patrik Juhlin 32.51 − Patrik Juhlin 35.21 − Roger Hansson 49.25 − Roger Johansson 59.01 − Håkan Loob
		Maalivahdit
	Mike Dunham		Tommy Salo

21. helmikuuta	Ruotsi	2–3	Kanada	Lillehammer
15:00
	(1–1, 1–2, 0–0)			Yleisömäärä: 9 245 Tuomarit: Slapke
	Roger Hansson − 08.57 Håkan Loob − 25.19	raportti 0–1 1–1 1–2 2–2 2–3	02.39 − Chris Kontos 21.16 − Todd Hlushko 30.56 − Peter Nedved
		Maalivahdit
	Tommy Salo		Corey Hirsch

21. helmikuuta	Slovakia	6–2	Ranska	Gjøvik
17:30
	(4–1, 2–0, 0–1)			Yleisömäärä: 4 698 Tuomarit: Hearn
	Miroslav Šatan − 05.25 Róbert Petrovický − 08.40 Miroslav Šatan − 15.33 Miroslav Šatan − 18.09 Jerguš Bača − 34.34 René Pucher − 39.52	raportti 1–0 2–0 3–0 3–1 4–1 5–1 6–1 6–2	17.29 − Pierre Pousse 46.46 − Stephane Barin
		Maalivahdit
	Miroslav Michalek		Michel Valliere

21. helmikuuta	Yhdysvallat	7–1	Italia	Lillehammer
20:00
	(5–1,1–0,1–0)			Yleisömäärä: 8 000 Tuomarit: Muench
	Peter Ciavaglia − 01.50 Peter Ferraro − 03.59 David Sacco − 08.58 David Roberts − 13.03 Peter Ferraro − 14.31 Brian Rolston − 36.47 Brian Rolston − 59.29	raportti 1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 5–1 6–1 7–1	16.30 − Emilio Iovio
		Maalivahdit
	Garth Snow		Bruno Campese David Delfino

Sijoitusottelut

Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja

Ottelut sijoista 9.–12.

	Välierät sijat 9–12				Ottelu 9. sijasta
	22.2. − Lillehammer
	Italia	6
	Norja	3
					44.2. − Gjøvik
					Ranska	2
					Italia	3
					Ottelu 11. sijasta
	22.2. − Lillehammer			44.2. − Lillehammer
	Itävalta	4		Norja	3
	Ranska	5*			Itävalta	1

Ensimmäinen kierros

22.2.	Italia	6-3	Norja	Lillehammer
16:30
	(3-2, 1-1, 2-0)			Yleisömäärä: 8 013 Tuomarit: Korentschnig
	Gaetano Orlando − 00.18 Jimmy Camazzola − 08.06 Roland Ramoser − 11.56 Bruno Zarrillo − 37.50 Lucio Topatigh − 53.41 Gaetano Orlando − 56.36	raportti 1-0 1-1 2-1 3-1 3-2 3-3 4-3 5-3 6-3	07.22 − Petter Salsten 16.38 − Geir Hoff 21.36 − Tommy Jakobsen
		Maalivahdit
	Bruno Campese		Jim Marthinsen

22.2.	Itävalta	4-5 rl.	Ranska	Lillehammer
21:00
	(2-2, 0-1, 2-1, 0-0, 0-1)			Yleisömäärä: 9 136 Tuomarit: Savaris
	Marty Dallman − 01.43 Marty Dallman − 19.00 Werner Kerth − 49.36 Richard Nasheim − 53.39	raportti 1-0 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 3-4 4-4	15.01 − Pierrick Maia 15.26 − Serge Poudrier 24.56 − Arnaud Briand 51.23 − Franck Pajonkowski
		Maalivahdit
	Brian Stankiewicz		Petri Ylönen

Ottelu yhdennestätoista sijasta

24.2.	Norja	3-1	Itävalta	Lillehammer
16:30
	(1-0, 1-0, 1-1)			Yleisömäärä: 7 889 Tuomarit: Bolina
	Esen Knutsen − 05.40 Roy Johansen − 09.22 Ole Eskild Dahlstrøm − 59.53	raportti 1-0 2-0 2-1 3-1	53.06 − Andreas Puschnik
		Maalivahdit
	Jim Marthinsen		Brian Stankiewicz

Ottelu yhdeksännestä sijasta

24.2.	Ranska	2-3	Italia	Gjøvik
15:00
	(1-1, 1-0, 0-2)			Yleisömäärä: 2 100 Tuomarit: Slapke
	Franck Saunier − 00.33 Stephane Arcangeloni − 38.25	raportti 1-0 1-1 2-1 2-2 2-3	11.06 − Martin Pavlu 54.34 − Stefan Figliuzzi 55.10 − Bruno Zarrillo
		Maalivahdit
	Petri Ylönen		Bruno Campese

Ottelut sijoista 5.–8.

	Välierät sijat 5–8				Ottelu 5. sijasta
	24.2. − Gjøvik
	Tšekki	5
	Yhdysvallat	3
					26.2. − Lillehammer
					Tšekki	7
					Slovakia	1
					Ottelu 7. sijasta
	24.2. − Lillehammer			26.2. − Gjøvik
	Saksa	5		Saksa	4
	Slovakia	6*			Yhdysvallat	3

Ensimmäinen kierros

24.2.	Tšekki	5-3	Yhdysvallat	Gjøvik
19:30
	(3-2, 1-0, 1-1)			Yleisömäärä: 5 078 Tuomarit: Hansen
	Jiří Kučera − 14.37 Pavel Geffert − 16.14 Petr Hrbek − 18.43 Jiří Doležal − 35.25 Pavel Geffert − 44.42	raportti 0-1 0-2 1-2 2-2 3-2 4-2 5-2 5-3	02.50 − Peter Ferraro 04.08 − Jeffrey Lazaro 59.32 − Mark Beaufait
		Maalivahdit
	Petr Bříza		Mike Dunham

24.2.	Saksa	5-6 ja.	Slovakia	Lillehammer
21:00
	(3-0, 0-3, 2-2)			Yleisömäärä: 8 925 Tuomarit: Johansson
	Bernd Truntschka − 10.51 Michael Rumrich − 18.28 Raimund Hilger − 19.32 Benoît Doucet − 45.29 Jörg Handrick − 51.45	raportti 1-0 2-0 3-0 3-1 3-2 3-3 3-4 4-4 4-5 5-5 5-6	25.46 − Žigmund Pálffy 33.33 − Ľubomír Kolník 37.13 − Ľubomír Kolník 45.21 − Roman Kontsek 51.09 − Ľubomír Kolník 61.38 − Oto Haščák
		Maalivahdit
	Josef Heiss		Jaromír Dragan (00:00 -20:00) Miroslav Michalek (20:00 - 60:00)

Ottelu seitsemännestä sijasta

26.2.	Saksa	4-3	Yhdysvallat	Gjøvik
21:00
	(1-1, 1-1, 2-1)			Yleisömäärä: 7 912 Tuomarit: Muench
	Leo Stefan − 11.03 Jörg Mayr − 29.34 Raimund Hilger − 49.57 Dieter Hegen − 52.20	raportti 1-0 1-1 1-2 2-2 3-2 4-2 4-3	17.44 − David Sacco 26.27 − Ted Drury 52.35 − Peter Ferraro
		Maalivahdit
	Josef Heiß		Garth Snow

Ottelu viidennestä sijasta

26.2.	Tšekki	7-1	Slovakia	Lillehammer
19:30
	(4-1, 1-0, 2-0)			Yleisömäärä: 3 500 Tuomarit: Slapke
	Otakar Janecký − 09.33 Tomáš Sršeň − 11.11 Richard Žemlička − 18.43 Roman Horák − 19.14 Jiří Kučera − 37.28 Pavel Geffert − 43.30 Richard Žemlička − 57.56	raportti 0-1 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1	02.21 − Miroslav Šatan
		Maalivahdit
	Roman Turek		Eduard Hartmann (00:00 - 20:00) Miroslav Michalek (20:00 - 60:00

Pudotuspelit

	Puolivälierät				Välierät				Loppuottelu
	23.2. Lillehammer
	Suomi	6
					25.2. Gjøvik
	Yhdysvallat	1
					Suomi	3
	23.2. Gjøvik
					Kanada	5
	Kanada	3
									26.2. Lillehammer
	Tšekki	2
									Kanada	2
	23.2. Lillehammer
									Ruotsi	3
	Slovakia	2
					25.2. Lillehammer
	Venäjä	3
					Venäjä	3
	23.2. Gjøvik
					Ruotsi	4			Pronssiottelu
	Saksa	0
									27.2. Lillehammer
	Ruotsi	3
									Suomi	4
									Venäjä	0

Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja

Puolivälierät

23.2.	Kanada	3–2 ja.	Tšekki	Gjøvik
15:00
	(0–1, 1–0, 1–1, 1–0)			Yleisömäärä: 3 500 Tuomarit: Lepaus
	Brian Savage − 26:40 Brian Savage − 54:35 Paul Kariya − 65:54	raportti 0–1 1–1 1–2 2–2 3–2	19:34 − Otakar Janecký 35:42 − Jiří Kučera
		Maalivahdit
	Corey Hirsch		Petr Bříza

23.2.	Suomi	6–1	Yhdysvallat	Lillehammer
16:30
	(2–0, 2–1, 2–0)			Yleisömäärä: 8 585 Tuomarit: Muench
	Saku Koivu − 12:51 Mika Nieminen − 16:08 Mika Nieminen − 24:05 Hannu Virta − 26:21 Marko Kiprusoff − 46:59 Janne Ojanen − 55:11	raportti 1–0 2–0 2–1 3–1 4–1 5–1 6–1	20:54 − David Sacco
		Maalivahdit
	Jarmo Myllys		Garth Snow

23.2.	Saksa	0–3	Ruotsi	Gjøvik
19:30
	(0–0, 0–1, 0–2)			Yleisömäärä: 4 500 Tuomarit: Bokarev
		raportti 0–1 0–2 0–3	34:14 − Fredrik Stillman 47:42 − Stefan Örnskog 49:10 − Magnus Svensson
		Maalivahdit
	Tommy Salo		Helmut de Raaf

23.2.	Slovakia	2–3 ja.	Venäjä	Lillehammer
21:00
	(2–1, 0–1, 0–0,0–1)			Yleisömäärä: 9 400 Tuomarit: Hearn
	Peter Šťastný − 10:42 Miroslav Šatan − 19:41	raportti 1–0 1–1 2–1 2–2 2–3	15:27 − Pavel Torgajev 39:25 − Andrei Nikolišin 68:39 − Aleksander Vinogradov
		Maalivahdit
	Eduard Hartmann		Andrej Zujev

Välierät

25.2.	Suomi	3–5	Kanada	Gjøvik
19:30
	(0–0, 2–2, 1–3)			Yleisömäärä: 5 237 Tuomarit: Hearn
	Saku Koivu − 22:08 Esa Keskinen − 23:48 Jere Lehtinen − 59:25	raportti 1–0 2–0 2–1 2–2 2–3 2–4 2–5 3–5	35:59 − Todd Hlushko 39:24 − Petr Nedvěd 44:27 − Brad Werenka 47:30 − Jean–Yves Roy 54:19 − Greg Parks
		Maalivahdit
	Jukka Tammi		Corey Hirsch

25.2.	Venäjä	3–4	Ruotsi	Lillehammer
21:00
	(1–2, 0–1, 2–1)			Yleisömäärä: 8 528 Tuomarit: Lepaus
	Andrej Tarassenko − 18:36 Sergei Berezin − 58:49 Ravil Gusmanov − 58:59	raportti 0–1 0–2 1–2 1–3 1–4 2–4 3–4	03:13 − Magnus Svensson 06:54 − Patrik Juhlin 24:43 − Jonas Bergqvist 45.11 − Patrik Juhlin
		Maalivahdit
	Andrej Zujev		Tommy Salo

Pronssiottelu

26.2.	Venäjä	0–4	Suomi	Lillehammer
21:00
	(0–2, 0–2, 0–0)			Yleisömäärä: 9 215 Tuomarit: Johansson
		raportti 0–1 0–2 0–3 0–4	17:32 – Marko Palo 19:16 – Mika Alatalo 30:30 – Ville Peltonen 39:34 – Mika Strömberg
		Jäähyt
	4 min		4 min
		Maalivahdit
	Andrej Zujev		Jarmo Myllys

Loppuottelu

27.2.	Kanada	2–3 rl.	Ruotsi	Lillehammer
15:15 (UTC+1)
	(0–1, 0–0, 2–1, 0–0, 0–1)			Yleisömäärä: 9 187 Tuomarit: Hearn
	Paul Kariya – 49:08 Derek Mayer – 51:43 Petr Nedvěd Paul Kariya Dwayne Norris Greg Parks Greg Johnson Petr Nedvěd Paul Kariya	raportti 0–1 1–1 2–1 2–2	06:10 – Tomas Jonsson 58:11 – Magnus Svensson Håkan Loob Magnus Svensson Mats Näslund Peter Forsberg Roger Hansson Magnus Svensson Peter Forsberg
		Jäähyt
	10 min		10 min
		Maalivahdit
	Corey Hirsch		Tommy Salo

Lopputulokset

Olympiaturnaus Sija Joukkue Ruotsi Kanada Suomi 4. Venäjä 5. Tšekki 6. Slovakia 7. Saksa 8. Yhdysvallat 9. Italia 10. Ranska 11. Norja 12. Itävalta

Karsiutuneet Sija Joukkue 13. Latvia 14. Puola 15. Japani 16. Britannia

Turnauksen pistepörssi

#	Nimi	O	M	S	P
1.	Zigmund Palffy	8	3	7	10
2.	Miroslav Satan	8	9	0	9
3.	Peter Šťastný	8	5	4	9
4.	Håkan Loob	6	4	3	7
5.	Gates Orlando	7	3	6	9
6.	Patrik Juhlin	8	7	1	8
7.	Jiří Kučera	8	6	2	8
8.	Marty Dallman	7	4	4	8
9.	Mika Nieminen	8	3	5	8
10.	David Sacco	8	3	5	8
11.	Peter Forsberg	8	2	6	8

^[4]

Median valitsema tähtikentällinen

• Maalivahti: Tommy Salo
• Puolustajat: Brad Werenka, Timo Jutila
• Hyökkääjät: Mats Näslund, Peter Šťastný, Patrik Juhlin

Erotuomarit

Kisoihin valittiin kymmenen päätuomaria:

• Rob Hearn
• Valerij Bokarev
• Petr Bolina
• Tor Hansen
• Kevin Muench
• Ruggero Savaris
• Børje Johansson
• Karel Korentschnig
• Petr Slapke
• Marko Lepaus

Mitalistijoukkueiden pelaajat

Pääartikkeli: Jääkiekon kokoonpanot talviolympialaisissa 1994

Kultaa:	Ruotsi Håkan Loob, Patrik Juhlin, Roger Hansson, Peter Forsberg, Mats Näslund, Magnus Svensson, Fredrik Stillman, Jonas Bergqvist, Tomas Jonsson, Charles Berglund, Stefan Örnskog, Roger Johansson, Christian Due-Boje, Kenny Jönsson, Leif Rohlin, Patric Kjellberg, Niklas Eriksson, Håkan Algotsson, Tommy Salo, Daniel Rydmark, Andreas Dackell, Jörgen Jönsson
Hopeaa:	Kanada Corey Hirsch, Adrian Aucoin, Derek Mayer, Brad Werenka, Ken Lovsin, Todd Hlushko, Fabian Joseph, Paul Kariya, Dwayne Norris, Greg Johnson, Brian Savage, Wallace Schreiber, Todd Warriner, Greg Parks, Mark Astley, Jean-Yves Roy, Chris Kontos, David Harlock, Manny Legacé, Allain Roy, Chris Therien, Bradley Schlegel, Petr Nedvěd
Pronssia:	Suomi Jarmo Myllys, Jukka Tammi, Marko Kiprusoff, Erik Hämäläinen, Timo Jutila, Pasi Sormunen, Janne Laukkanen, Hannu Virta, Mika Strömberg, Janne Ojanen, Esa Keskinen, Saku Koivu, Marko Palo, Raimo Helminen, Mika Alatalo, Ville Peltonen, Jere Lehtinen, Sami Kapanen, Tero Lehterä, Petri Varis, Mika Nieminen, Mikko Mäkelä, Pasi Kuivalainen

Katso myös

• Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut vuonna 1994
• Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut vuonna 1999

Lähteet

• Hokej.snt - 17th Winter Olympic Games, (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
• Hockeyarchives - Jeux Olympiques de Lillehammer 1994 (ranskaksi)
• Passionhockey - Qualifications pour les Jeux Olympiques 1994 (ranskaksi)
• Marcolympics - Ice Hockey 1994 schedule (englanniksi)
• http://avlh.sweb.cz/ZOH-1994.pdf (Arkistoitu – Internet Archive) (tšekiksi)
• Elite Prospects - Lillehammer 1994 Ice-hockey (englanniksi)
• Oslo.net: 1994 Winter Olympics at Lillehammer - Chronological List of Events (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
• la84.org - Results 1994 Winter Olympics (englanniksi)

Viitteet

1. Petteri Ikonen: Leijonat - 1994 - Yksi huono erä pilasi kultaunelman www.leijonat.fi. Viitattu 11.1.2023.
2. Janne Kosunen: Muistatko Suomi–Kanada-finaalin 25 vuotta sitten? Leijonilta vietiin MM-kulta virheellä, jota tuomarit pyysivät anteeksi Ilta-Sanomat. 26.5.2019. Viitattu 11.1.2023.
3. Karhu kaatui kahdesti Lillehammerissa | Elävä arkisto | yle.fi vintti.yle.fi. Viitattu 11.1.2023.
4. http://www.quanthockey.com/olympics/en/seasons/1994-olympics-players-stats.html

Aiheesta muualla

• YLE Elävä arkisto: Karhu kaatui kahdesti Lillehammerissa (suomeksi)
• Hockey-sport.net - Lillehammer 1994 (englanniksi)

Talviolympialaisten 1994 lajit

Alppihiihto | Ampumahiihto | Freestylehiihto | Jääkiekko | Kaukalopikaluistelu | Maastohiihto | Mäkihyppy | Ohjaskelkkailu | Pikaluistelu | Rattikelkkailu | Taitoluistelu | Yhdistetty