لازاروس (ترانه)

«لازاروس» (به انگلیسی: Lazarus) ترانه‌ای از دیوید بویی نوازنده راک انگلیسی است. این ترانه که در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۵ در قالب دانلود دیجیتال منتشر شد، دومین تک‌آهنگ از بیست و ششمین و آخرین آلبوم استودیویی او، ستاره سیاه (۲۰۱۶) می‌باشد. این آخرین تک‌آهنگ بویی است که در زمان حیاتش منتشر شد. این تک‌آهنگ اولین بار در روز انتشار در بی‌بی‌سی رادیو ۶ میوزیک از استیو لاماک پخش شد.^[4] این قطعه علاوه بر انتشار آن در ستاره سیاه، در موزیکال بویی با همین نام در آف برادوی نیز استفاده شده‌است. موزیک ویدیو رسمی به کارگردانی یوهان رنک در ۷ ژانویه ۲۰۱۶، سه روز پیش از مرگ بویی منتشر شد.

«لازاروس»
تک‌آهنگ دیوید بویی
از آلبوم ستاره سیاه
تاریخ پخش	۱۷ دسامبر ۲۰۱۵
تاریخ ضبط	۲۰۱۵
استودیو	مجیک شاپ اند هیومن ورلدواید (نیویورک)
ژانر	جاز فیوژن[1] گوتیک راک[2] آرت راک[3]
زمان	۶:۲۲ (نسخه آلبوم) ۴:۰۵ (ویرایش ویدیو)
ناشر	ایزو کلمبیا رکوردز
ترانه‌نویس(ها)	دیوید بویی
تهیه‌کننده(ها)	دیوید بویی تونی ویسکانتی
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های دیوید بویی
«ستاره سیاه» (۲۰۱۵) «لازاروس» (۲۰۱۵) «نمی‌توانم همه چیز را رها کنم» (۲۰۱۶)
موزیک ویدئو
"لازاروس" در یوتیوب

بویی هرگز این آهنگ را به صورت زنده اجرا نکرد، اما در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۵، مایکل سی هال در د لیت شو ویت استیون کلبر ظاهر شد و «لازاروس» را خواند تا هم انتشار تک‌آهنگ و هم اجرای موسیقی در کارگاه تئاتر نیویورک با بازی هال را تبلیغ کند.

«لازاروس» اولین تک‌آهنگ برتر ۴۰ آهنگ برتر بویی در بیلبورد هات ۱۰۰ در بیش از ۲۸ سال بود که در هفته پس از مرگش در رتبه ۴۰ قرار گرفت.

بیلبورد «لازاروس» را در رتبه ۴۰ در فهرست «۱۰۰ بهترین آهنگ پاپ سال ۲۰۱۶» خود قرار داد. پیچفورک این ترانه را در رتبه‌بندی خود از ۱۰۰ بهترین آهنگ سال ۲۰۱۶ در رتبه پنجم قرار داد.^[5] «لازاروس» در نظرسنجی سالانه ویلج ویس دربارهٔ بهترین‌های موسیقی سال ۲۰۱۶، در رتبه هشتم قرار گرفت.^[6]

اشعار و معنی

«لازاروس» آواز قو است. به گفته تونی ویسکانتی، تهیه‌کننده بووی، اشعار و ویدیوی «لازاروس» و دیگر آهنگ‌های آلبوم به عنوان یک گورنوشته از خود، تفسیری بر مرگ قریب‌الوقوع بویی بود.^[7][8][9] اشاره این آهنگ به لازاروس به عنوان پیش‌بینی افزایش شهرت بویی پس از مرگش تعبیر شده‌است.^[10]

موزیک ویدیو

بویی در بستر مرگ، همان‌طور که در موزیک ویدیو به تصویر کشیده شده‌است

موزیک ویدیوی رسمی «لازاروس» که شامل ویرایش کوتاه‌تری از آهنگ است که کمی بیش از چهار دقیقه طول می‌کشد، در ۷ ژانویه ۲۰۱۶ در کانال ویوو بویی در یوتیوب آپلود شد.^[11] این ویدئو توسط یوهان رنک (که موزیک ویدیوی تک‌آهنگ قبلی بووی، «ستاره سیاه» را نیز کارگردانی کرد) در نوامبر ۲۰۱۵ کارگردانی شد. در طول هفته فیلمبرداری، پزشکان به بویی اطلاع دادند که سرطانش در سطح نهایی است و آنها در حال پایان دادن به درمان هستند.^[12] مکان فیلمبرداری یک استودیو در شهر نیویورک بروکلین بود.^[13] این ویدئو با نسبت تصویر ۱:۱ نشان داده می‌شود و بویی به‌طور برجسته نشان داده می‌شود که با بانداژ و دکمه‌های دوخته شده روی چشم‌هایش ظاهر می‌شود و روی تخت مرگ دراز کشیده‌است. برش کارگردانی وجود دارد که جنبه اصلی صفحه عریض را بازیابی می‌کند.^[14]

ویدئو با عقب‌نشینی بویی در کمد لباسی تاریک به پایان می‌رسد. در صحنه‌های مربوط به کمد لباس، بویی کت و شلوار راه راه مورب به تن دارد، همان‌طور که در جلد پشت سی‌دی انتشار مجدد آلبوم ایستگاه به ایستگاه در سال ۱۹۹۱ دیده می‌شود، جایی که او روی زمین نشسته و در حال کشیدن کابالیستی از درخت زندگی است.^[15][16] درخت زندگی همچنین در اشعار ایستگاه به ایستگاه، «حرکتی جادویی از کتر به مالکوت» اشاره شده‌است.^[17][18]

این ویدئو در در جوایز ویدئو موسیقی ام‌تی‌وی ۲۰۱۶ نامزد سه جایزه شد: بهترین کارگردانی، بهترین فیلمبرداری و بهترین تدوین.^[19]

فهرست آهنگ

دانلود دیجیتال
شماره	نام	مدت
۱.	««لازاروس»»	۶:۲۲

پرسنل

پرسنل اقتباس شده از یادداشت‌های لاینر ستاره سیاه.

نوازندگان

• دیوید بویی – آواز، گیتار، میکس، تولید
• تیم لفور – باس
• مارک گویلیانا – درامز
• دانی مک کاسلین – ساکسیفون
• بن موندر – گیتار
• جیسون لیندنر – ارگ، کیبورد

پرسنل فنی

• تونی ویسکانتی – مهندس تولید، مهندسی صدا، اختلاط
• جو لاپورتا - مهندس ارشد
• کوین کیلن - مهندسی
• ارین تونکن - دستیار مهندس
• جو ویسیانو - دستیار مهندس
• کبیر هرمون – دستیار مهندس
• تام المهیرست – مهندس اختلاط

در جدول

پایان سال

اجرای نمودار پایان سال ۲۰۱۶ برای «لازاروس»

نمودار (۲۰۱۶)	رتبه
آهنگ‌های راک داغ ایالات متحده (بیلبورد)[20]	۶۸

تاریخچه انتشار

منطقه	تاریخ	قالب	برچسب
در سراسر جهان	۱۷ دسامبر ۲۰۱۵	دانلود دیجیتال	ایزو کلمبیا رکوردز
ایتالیا[21]	۱۸ دسامبر ۲۰۱۵	رادیو پرطرفدار معاصر	کلمبیا

جستارهای وابسته

• ایلعازر
• مرد ثروتمند و لازاروس

منابع

1. "The best songs of 2016". Daily Times. 16 December 2016. Archived from the original on 14 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
2. West, Michael J. (11 January 2016). "Review: David Bowie's "Blackstar"". جزتایمز. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 11 February 2016.
3. Gallucci, Michael (16 January 2019). "The Best Song From Every David Bowie Album". Ultimate Classic Rock. Archived from the original on 29 June 2019. Retrieved 5 May 2021.
4. "David Bowie launches trailer of new single Lazarus". گاردین. 14 December 2015. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 18 December 2015.
5. "The 100 Best Songs of 2016". Pitchfork. 12 December 2016. Archived from the original on 13 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
6. "PAZZ+JOP 2016". Village Voice. January 25, 2017. Archived from the original on 3 February 2017. Retrieved January 28, 2017.
7. Cooper, Leonie (11 January 2016). "How David Bowie told us he was dying in the 'Lazarus' video". NME. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 11 January 2016.
8. "David Bowie: Was Lazarus Bowie singing his epitaph?". BBC. 11 January 2016. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 11 January 2016.
9. "David Bowie's last release, Lazarus, was 'parting gift' for fans in carefully planned finale". the Telegraph. 11 January 2016. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 4 April 2018.
10. "Archived copy". ایندیپندنت. Archived from the original on 27 October 2020. Retrieved 15 May 2021.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
11. "David Bowie – Lazarus". YouTube. 7 January 2016. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 10 January 2016.
12. "When Bowie knew he was dying". adelaidenow.com.au. Archived from the original on 11 January 2017. Retrieved 13 March 2017.
13. "David Bowie's last days: an 18-month burst of creativity". گاردین. 15 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
14. "David Bowie – Lazarus (Widescreen Version)". davidbowienews.com. 13 August 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 13 March 2017.
15. "Rykodisc Reissue CD Station to Station 1991"". CDandLP. 3 August 1991. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 27 January 2016.
16. "David Bowie Station to Station publicity photo". تامبلر. 10 January 1976. Archived from the original on 16 January 2017. Retrieved 16 January 2017.
17. "Bowie's last single said to feature tribute to Kabbalah". تایمز آو ایزرائل. 27 January 2016. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
18. "Never Before Published Photos Reveal Clues Bowie Left Before His Death". هاف‌پست. 11 April 2016. Archived from the original on 12 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
19. French, Megan (26 July 2016). "David Bowie Receives Four Posthumous 2016 VMA Nominations". US Weekly. Archived from the original on 27 July 2016. Retrieved 26 July 2016.
20. "Hot Rock Songs – Year-End 2016" بایگانی‌شده در ۱۳ آوریل ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine.
21. "David Bowie – Lazarus Radiodate". radioairplay.fm. 19 December 2015. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 11 January 2016.