فارسیهود
گویشی از زبان فارسی / From Wikipedia, the free encyclopedia
فارسیهود که همچنین با نامهای یهودفارسی، فارسی-یهودی، ژیدی، جودی و جیدی نیز شناخته میشود هم به گروهی از گویشهای یهودی که یهودیان ایران به آن تکلم میکنند و هم به نوشتههای فارسی با الفبای عبری گفته میشود. این نوشتهها به جز چند مورد از جمله ترجمه مزامیر داود به زبان و خط پهلوی به زبان فارسی نو هستند. از جمله آثار ادبیات فارسیهود برگردان رستم و سهراب فردوسی، رباعیات خیام، دیوان حافظ، گلستان سعدی، فیه و مافیه مولوی، منطق الطیر عطار، هفت پیکر و خسرو و شیرین و لیلی و مجنون نظامی گنجوی و یوسف و زلیخا از جامی را میتوان مورد اشاره قرار داد.
اطلاعات اجمالی فارسیهود, زبان بومی در ...
فارسیهود | |
---|---|
فارسی-یهودی، ژیدی، جودی و جیدی | |
زبان بومی در | اسرائیل، ایران |
شمار گویشوران | ناشناخته (۶۰٬۰۰۰ در اسرائیل اشارهشده ۱۹۹۵)[1] |
الفبای عبری | |
کدهای زبان | |
ایزو ۲–۶۳۹ | jpr |
ایزو ۳–۶۳۹ | jpr |
گلاتولوگ | jude1257 [2] |
بستن
زبان فارسی-یهودی (به اختصار JP یا فارسیهود) اشاره به گروهی از زبانهای مشترک یهودیان در ایران بزرگتر است در دوران هزاران ساله استفاده می شدهاست.[3][4]