تکواژ چندوجهی
نوعی تکواژ که همزمان به بیش از یک مفهوم اشاره دارد / From Wikipedia, the free encyclopedia
تکواژ چندوجهی یا تکواژ مرکب یا چمدانواژه (به انگلیسی: portmanteau یا portmanteau word) در صرف، نوعی تکواژ است که همزمان به بیش از یک مفهوم دلالت میکند؛ مانند شناسه در زبان فارسی که همزمان به شخص و شمار دلالت میکند و نمیتوان مشخص ساخت که کدام بخش تکواژ به شخص یا شمار مربوط میشود.[1]
در زبانشناسیِ بسیاری از زبانها، «تکواژهای چندوجهی» آمیزهسازیهایی (ساختن یک واژه از طریق ترکیب بخشهایی از دیگر واژهها) هستند[2] که قسمتهایی از یک یا چند واژه یا آوا در هم آمیخته شده و واژهٔ نویی را ساختهاند. برای مثال، واژهٔ «مُتِل» (motel) از راهِ آمیزهسازیِ دو واژهٔ «موتور» (motor) و «هتل» (hotel) پدید آمدهاست.[3] تعریفی دیگر: در زبانشناسی، تکواژ چندوجهی تکواژیست که بیش از یک واژه را نمایندگی میکند.[4][5][6][7]