داستان ترسناک آمریکایی: هتل

داستان ترسناک آمریکایی: هتل (به انگلیسی: American Horror Story: Hotel) پنجمین فصل از داستان ترسناک آنتولوژی مجموعه تلویزیونی داستان ترسناک آمریکایی از شبکه تلویزیونی اف‌ایکس است. این مجموعه نخستین‌بار ۷ اکتبر ۲۰۱۵ به نمایش درآمد و ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶ نمایش آن به پایان رسید.

داستان ترسناک آمریکایی: هتل
جلد تبلیغاتی
بازیگران	کتی بیتس سارا پلسون ایوان پیترز وس بنتلی مت بامر کلویی سونی دنی اوهر شاین جکسون آنجلا باست لیدی گاگا
شمار قسمت‌ها	۱۲
پخش
شبکه اصلی	اف‌ایکس
انتشار اصلی	۷ اکتبر ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-10-۰۷) – ۱۳ ژانویه ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-01-۱۳)
گاه‌نگاری فصل

داستان

دو زن توریست سوئدی از هتل کورتز در مرکز شهر لس آنجلس بازدید می کنند . آنها موجودی بدشکل پیدا می کنند که داخل تشک اتاقشان بود. در همین حال ، کارآگاه جان لو در حال تحقیق در مورد قتل شکنجه استاز یک زن و شوهر و برای یافتن سرنخ به کورتز می رود. او در آنجا تصویری از پسر گمشده اش هولدن را می بیند که پنج سال قبل ربوده شده بود. گابریل معتاد به هروئین بررسی می کند و توسط اعتیاد دیو مورد خشونت قرار می گیرد. زن و شوهر ساکن ، کنتس الیزابت و دونووان با یک زن و شوهر که ملاقات کرده اند یک چهار نفره دارند و پس از آنها آنها را می کشند و خون آنها را دوست می دارند. در یک فلاش بک در سال ۱۹۹۴ ، مشخص شد که مدیر هتل آیریس ، پس از آنکه سالی داروی دوونوان را به قتل رساند ، هایپوریوا را از پنجره ای به سمت مرگ سوق داد. کارآگاه لوو متنی را از همسرش دریافت می کند که می گوید زن در مضیقه است ، او با دخترش در ماشین به صحنه می شتابد. سپس دخترش دو مرد مرده را در خانه پیدا می کند. برای حفظ امنیت خانواده اش کارآگاه لوو از خانه اش خارج و به اتاق ۶۹ منتقل می شود. صاحب جدید هتل آقای ویل دریک و پسرش برای زندگی در پنت هاوس وارد می شوند.

بازیگران و شخصیت‌ها

لیدی گاگا، دنی اوهر، و وس بنتلی (چپ به راست)
در نقش کنتس، لیز تیلر، و جان لو، به ترتیب.

سارا پلسون، ایوان پیترز، و کتی بیتس (چپ به راست)
در نقش سالی مکنا، جیمز پتریک مارچ، و آیرس، به ترتیب.

مت بامر، آنجلا باست، و کلویی سونی (چپ به راست)
در نقش دانون، رومانو رویال، و دکتر الکس لو، به ترتیب.

بازیگران اصلی

• لیدی گاگا در نقش الیزابت جانسون / کنتس
• کتی بیتس در نقش آیرس
• سارا پلسون در نقش سالی مکنا و بیلی دین هاورد
• ایوان پیترز در نقش جیمز پتریک مارچ
• وس بنتلی در نقش جان لو
• مت بامر در نقش دانون
• کلویی سونی در نقش دکتر الکس لو
• دنی اوهر در نقش لیز تیلر
• شاین جکسون در نقش ویل دریک
• آنجلا باست در نقش رومانو رویال

بازیگران مهمان ویژه

• مِـیر وینینگـهَم در نقش هیزل اورز
• فین ویتراک در نقش تریستن دافی و رودولف والنتینو
• نائومی کمبل در نقش کلودیا بانکسون
• لی‌لی ریب در نقش آیلین وورنوس
• گبورِی سیدیبی در نقش کویینی

بازیگران دوره‌ای

• لنون هنری در نقش هولدن لو
• ریچارد تی جونز در نقش اندرو هان
• شری کروکس در نقش اسکارلت لو
• لیریک لنون در نقش لاکلن دریک
• جسیکا بلکین در نقش رن
• ماکس گرینفیلد در نقش گابریل
• هلنا متسون در نقش آنیتا
• کمیلا آل‌نس در نقش وندلا
• انتون لی استارکمن در نقش مکس الیسن
• دارن کریس در نقش جاستین

بازیگران مهمان

• مِـیدشن اِیمیک در نقش خانم الیسون
• کریستین استابروک در نقش مارسی
• الکساندرا داداریو در نقش ناتاشا رامبووا
• رکسانا بروسو در نقش دکتر کُهان
• دیوید ناتن در نقش آقای سموئلز
• جان کارول لینچ در نقش جان وین گیسی
• ست گابل در نقش جفری دامر
• آنتونی روئیویوار در نقش ریچارد رامیرز
• نیکو اِوِرس-سویندل در نقش کریگ
• رابرت نپر در نقش ستوان
• جسیکا لو در نقش بیب
• کریستین اریزا در نقش خانم پریچارد
• موزام مککار در نقش پرستار لینا
• مت راس در نقش دکتر چارلز مونتگومری
• چارلز ملتن در نقش وو
• دیوید باررا در نقش دکتر کپلن

نامزدی‌ها و جوایز

نوشتار اصلی: فهرست جوایز و نامزدی‌های دریافت‌شده توسط داستان ترسناک آمریکایی

در فصل پنجم، این مجموعه برای ۶۴ جایزه نامزد شده‌است، که ۲۰ مورد آن موفق به دریافت جایزه شد.

سال	اتحادیه	رده	نامزد(ها)	نتیجه
۲۰۱۵	جوایز طرفداران ام‌تی‌وی[1]	«احساس وحشت‌زدگی» سال	ورود لیدی گاگا به داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزدشده
۲۰۱۶	بیستمین جایزهٔ انجمن کارگردانان هنری[2]	فیلم تلویزیونی یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	مارک ووردینگتون (برای «تحویل گرفتن اتاق»)	برنده
		پیام بازرگانی، نماهنگ یا مجموعهٔ تلویزیونی اینترنتی - کوتاه	زک متیوز (برای «راهروها»)	نامزدشده
	چهل و هفتمین دوره جایزه ایمیج[3]	بازیگر برتر نقش مکمل زن در یک فیلم تلویزیونی، مینی سریال یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی درام	آنجلا باست	نامزدشده
	چهل و دومین جایزهٔ منتخب مردم[4]	برنامهٔ محبوب علمی-تخیلی/فانتزی تلویزیون کابلی	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزدشده
		بازیگر زن محبوب تلویزیونی علمی-تخیلی/فانتزی	لیدی گاگا	نامزدشده
	بیستمین جایزهٔ ستلایت[5]	بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی درام		نامزدشده
		بهترین مجموعه تلویزیونی - گونه	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزدشده
	شصت و هشتمین جایزهٔ انجمن نویسندگان آمریکا[6]	داستان بلند - غیراقتباسی	برد فالچوک، جان جی. گری، تاد کابرک، کریستال لیئو، ند مارتل، تیم ماینیر، رایان مورفی، جنیفر سالت، جیمز ونگ	نامزدشده
	هفتاد و سومین مراسم گلدن گلوب[7][8]	بهترین بازیگر نقش زن برای سریال کوتاه یا فیلم تلویزیونی	لیدی گاگا	برنده
		بهترین مجموعه تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزدشده
	ششمین دوره جایزهٔ منتخب منتقدین[9]	بهترین بازیگر مرد در یک فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	وس بنتلی	نامزدشده
		بهترین بازیگر زن در یک فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	کتی بیتس	نامزدشده
		بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	سارا پلسون	نامزدشده
	بیست و هفتمین دوره جایزهٔ انجمن تهیه‌کنندگان آمریکا[10]	تهیه‌کنندهٔ برتر برنامهٔ تلویزیونی بلند	برد فالچوک، رایان مورفی، بردلی بوکر، تیم ماینیر، جنیفر سالت، جیمز ونگ، آلکسیس مارتین ودال، رابرت ام. ویلیامز جونیور.	نامزدشده
	هجدهمین دوره جایزه انجمن طراحان لباس[11]	مجموعهٔ تلویزیونی برتر امروزی	لو ایریک	برنده
	پنجاه و دومین دوره جایزهٔ جامعهٔ صدای سینما[12]	مجموعهٔ تلویزیونی کوتاه یا فیلم تلویزیونی	برندن بی‌بی، (صداگذاری تولید) جو ارل، (صداگذاری در ضبط مجدد) ویکی لمار (صداگذاری در ضبط مجدد) (برای «خدمات اتاق»)	نامزدشده
			برندن بی‌بی، (صداگذاری تولید) جو ارل، (صداگذاری در ضبط مجدد) داگ اندام، (صداگذاری در ضبط مجدد) جودا گتز (صداگذاری دوبله) جان گنتنر (صداسازی) (برای «تحویل گرفتن اتاق»)	نامزدشده
	جایزهٔ انجمن چهره پردازان و آرایشگران مو ۲۰۱۶[13]	مینی سریال یا فیلم تلویزیونی و/یا چهره‌پردازی شخصیت	ایرن کرویگر میکاش، کیم آیرس، سارا تاننو	برنده
		مینی سریال یا فیلم تلویزیونی و/یا آرایش مو	مانتی سی. هات، دارلین برومفیلد، فردریک اسپرس	برنده
		جلوه‌های ویژه چهره‌پردازی تاریخی در مینی سریال یا فیلم تلویزیونی	ایرن کرویگر میکاش، مایکل مکاش، دیوید اندرسون	برنده
		نماهنگ یا پیام بازرگانی – بهترین چهره‌پردازی	کری هارتا، جیسون کالینز	برنده
		نماهنگ یا پیام بازرگانی – بهترین آرایش مو	نیکول آلکیر، ماریسا اسمیت	برنده
	جایزهٔ اره برقی فانگوریا ۲۰۱۶[14]	بهترین بازیگر زن تلویزیون	لیدی گاگا	نامزدشده
		بهترین بازیگر نقش دوم مرد تلویزیون	ایوان پیترز	دوم
			دنی اوهر	نامزد نوشتنی
		بهترین بازیگر نقش دوم زن تلویزیون	کتی بیتس	نامزد نوشتنی
		بهترین چهره‌پردازی/ریخت‌سازی موجودات خیالی	ایرن کرویگر میکاش، دیوید لیروی اندرسن	سوم
		بهترین مجموعه تلویزیونی	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزد نوشتنی
	هفتمین دوره جوایز دوریان[15]	برنامهٔ تلویزیونی غیرهنری سال		نامزدشده
	چهل و دومین دوره جایزه ساترن[16]	بهترین مجموعه تلویزیونی ترسناک		نامزدشده
	شصت و هشتمین جوایز امی ساعات پربیننده[17]	بازیگر نقش مکمل زن در فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	سارا پلسون	نامزدشده
		بازیگر نقش مکمل زن در فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	کتی بیتس	نامزدشده
	شصت و هشتمین جوایز امی ساعات پربیننده[17]	بهترین طراحی تولید در یک برنامهٔ تلویزیونی فانتزی یا روایی امروزی (یک ساعت یا بیشتر)	مارک ووردینگتون، دنیس هادسون، الن بریل	نامزدشده
		بهترین لباس در یک مجموعهٔ تلویزیونی امروزی، غیردنباله‌دار، فیلم یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی	لو ایریک، هلن هوانگ، ماریسا ابویتیز (برای «ناودان‌ها و نردبان‌ها»)	برنده
		بهترین آرایش مو در یک مجموعهٔ تلویزیونی غیردنباله‌دار، فیلم یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی	مانتی سی. هات، فردریک اسپرس، دارلین برومفیلد، کلی مولدون، جینا بناکویستی	نامزدشده
		بهترین تدوین صدا در یک مجموعهٔ تلویزیونی غیردنباله‌دار، فیلم یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی	گری مگرجیان، استیون ام. استاهر، جیسون کرین، تیموتی ای. کلیولند، پاول دیلر، دیوید کلتز، نوئل ووت، جینجرگیری (برای «تحویل گرفتن اتاق»)	نامزدشده
		بهترین چهره‌پردازی در یک مجموعهٔ تلویزیونی غیردنباله‌دار، فیلم یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی (غیر مصنوعی)	ایرن کرویگر میکاش، کیم آیرس، مایکل میکاش، سیلوینا نایت، سارا تاننو	برنده
		بهترین چهره‌پردازی مصنوعی در یک مجموعهٔ تلویزیونی دنباله‌دار، غیردنباله‌دار، فیلم یا برنامهٔ ویژه تلویزیونی	ایرن کرویگر میکاش، مایک میکاش، بردلی ای. پالمر، بارت میکسون، جیمز مک‌کینون، کوین کیرکپاتریک، دیوید لیروی اندرسن، گلن آیزنر	نامزدشده
	۲۰ امین جایزهٔ انجمن فیلم و تلویزیون برخط (OFTA)[18]	بهترین بازیگر زن در یک فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	لیدی گاگا	نامزدشده
		بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	کتی بیتس	نامزدشده
			سارا پلسون	نامزدشده
		بهترین مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	نامزدشده
		بهترین بازیگران و گروه تولید فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار		نامزدشده
		بهترین کارگردانی فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار		نامزدشده
		بهترین نویسندگی فیلم یا مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار		نامزدشده
		بهترین موسیقی در یک غیر سریال		نامزدشده
		بهترین تدوین در یک غیر سریال		برنده
		بهترین فیلم‌برداری در یک غیر سریال		نامزدشده
		بهترین طراحی تولید در یک غیر سریال		برنده
		بهترین طراحی لباس در یک غیر سریال		برنده
		بهترین چهره‌پردازی/آرایش مو در یک غیر سریال		برنده
		بهترین صدابرداری/صداگذاری در یک غیر سریال		برنده
		بهترین جلوه‌های ویژه تصویری در یک غیر سریال		برنده
	جایزهٔ پاپی ۲۰۱۶[19]	بهترین مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار یا فیلم تلویزیونی		برنده
		بهترین بازیگر نقش اول زن، مجموعهٔ تلویزیونی غیر دنباله‌دار/فیلم تلویزیونی	لیدی گاگا	برنده
		بهترین بازیگر نقش مکمل مجموعه تلویزیونی غیر دنباله‌دار/فیلم تلویزیونی	دنی اوهر	برنده
	شصت و سومین دوره جایزهٔ حلقهٔ طلایی ویرایشگران صدا (جایزهٔ حلقهٔ طلایی MPSE)[20][21]	قالب تلویزیونی کوتاه - دیالوگ/دوبله	گری مگرجیان (تدوینگر ارشد صدا) استیون استاهر (تدوینگر ارشد دیالوگ) جیسون کرین (تدوینگر دیالوگ) (برای «تحویل گرفتن اتاق»)	نامزدشده
		قالب تلویزیونی کوتاه - موسیقی	دیوید کلتز (تدوینگر ارشد موسیقی) (برای «تحویل گرفتن اتاق»)	نامزدشده
	جایزهٔ تلویزیونی گلد دربی (دربی طلایی) ۲۰۱۶[22]	بهترین بازیگر نقش مکمل مجموعه تلویزیونی کوتاه / فیلم تلویزیونی	دنی اوهر	نامزدشده
		بهترین بازیگر نقش مکمل زن مجموعه تلویزیونی کوتاه / فیلم تلویزیونی	سارا پلسون	نامزدشده
	سی و هشتمین دوره جایزهٔ ژوپیتر[23]	بهترین مجموعه تلویزیونی بین‌المللی	داستان ترسناک آمریکایی: هتل	برنده
	شانزدهمین دوره جایزهٔ حلقهٔ سیاه[24][25]	بازیگر برتر نقش مکمل زن در فیلم تلویزیونی یا مجموعه تلویزیونی غیر دنباله‌دار	آنجلا باست	نامزدشده
	سی و هفتمین دوره جایزه هنرمند جوان[26]	بهترین اجرا در یک مجموعه تلویزیونی - بازیگر دوره‌ای جوان (و کمتر از ۱۳ سال)	توماس باربوسکا	نامزدشده

منابع

1. Murphy, Shaunna (سپتامبر 7, 2015). "'The Hunger Games' Wins 'Fandom Of The Year' At Comic-Con". MTV News. Archived from the original on September 28, 2015. Retrieved November 3, 2015.
2. "Art Directors Guild Nominations Unveiled". Deadline.com. ژانویه 5, 2016. Archived from the original on May 28, 2016. Retrieved January 5, 2016.
3. "'Creed,' 'Empire' Top NAACP Image Award Nominations; Full List". The Hollywood Reporter. دسامبر 8, 2015. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 8, 2015.
4. "2016 Nominees & Winners". People's Choice Awards. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved October 3, 2015.
5. "American Horror Story: Hotel". International Press Academy. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 1, 2015.
6. "2016 Writers Guild Awards: Nominations Announced For Television, New Media, News, Radio and Promotional Writing". Writers Guild of America, East. دسامبر 3, 2015. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 3, 2015.
7. "American Horror Story: Hotel". Golden Globe Award. Archived from the original on March 17, 2018. Retrieved March 17, 2018.
8. «نامزدهای گلدن گلوب معرفی شدند/ «کارول» پیشتاز نامزدها». خبر آنلاین. ۱۰ دسامبر ۲۰۱۵. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۵.
9. Hipes, Patrick (دسامبر 14, 2015). "Critics' Choice Awards Nominations: 'Mad Max' Leads Film; ABC, HBO, FX Networks & 'Fargo' Top TV". Deadline.com. Archived from the original on December 14, 2015. Retrieved December 14, 2015.
10. Hipes, Patrick (ژانویه 5, 2016). "PGA Awards Nominees: Diverse Film List Includes 'Brooklyn', 'Compton' & 'Ex Machina'; No 'Star Wars' Or 'Carol'". Deadline.com. Archived from the original on January 6, 2016. Retrieved January 6, 2016.
11. McNary, Dave (ژانویه 5, 2016). "'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Empire' Land Costume Designers Guild Awards Nominations". Variety. Archived from the original on January 9, 2016. Retrieved January 6, 2016.
12. Tapley, Kristopher (ژانویه 12, 2016). "'Star Wars,' 'Hateful Eight,' 'Game of Thrones,' 'Walking Dead' Score Cinema Audio Society Nominations". Variety. Archived from the original on January 14, 2016. Retrieved January 13, 2016.
13. Tapley, Kristopher (ژانویه 13, 2016). "'Mad Max,' 'American Horror Story' Lead Makeup and Hair Stylists Guild Nominations". Variety. Archived from the original on January 15, 2016. Retrieved January 13, 2016.
14. "The 2016 FANGORIA Chainsaw Awards Winners and Full Results!". Fangoria. مه 10, 2016. Archived from the original on May 12, 2017. Retrieved May 19, 2016.
15. "GALECA 2015/16 Dorian Awards". Gay and Lesbian Entertainment Critics Association. Archived from the original on April 14, 2016. Retrieved January 21, 2016.
16. Bryant, Jacob (فوریه 24, 2016). "'Star Wars,' 'Mad Max,' 'Walking Dead' Lead Saturn Awards Nominations". Variety. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved February 25, 2016.
17. "68th Emmy Awards Nominees and Winners". Academy of Television Arts & Sciences. Archived from the original on July 17, 2016. Retrieved July 14, 2016.
18. "TV: 20th Annual Television Award Winners". Online Film & Television Association. سپتامبر 4, 2016. cinemasight.com. Archived from the original on December 21, 2016. Retrieved September 24, 2016.
19. "Poppy Awards 2016: Meet Your Winners". Entertainment Weekly. سپتامبر 13, 2016. Archived from the original on September 16, 2016. Retrieved September 24, 2016.
20. "2016 Television Short Form Nominees". Motion Picture Sound Editors. mpse.org. Archived from the original on September 13, 2016. Retrieved September 24, 2016.
21. "63rd MPSE Golden Reel Award Winners". Motion Picture Sound Editors. mpse.org. Archived from the original on September 23, 2016. Retrieved September 24, 2016.
22. Montgomery, Daniel (سپتامبر 7, 2016). "Gold Derby TV Awards 2016: 'People v. O.J. Simpson' leads winners, 'Game of Thrones' & 'Veep' also prevail". Gold Derby. goldderby.com. Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved September 24, 2016.
23. "Jupiter Award 2016". jupiter-award.de. Archived from the original on May 4, 2016. Retrieved September 24, 2016.
24. "16th Annual Black Reel Award Nominations". Black Reel Awards. دسامبر 16, 2015. blackreelawards.com. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved September 24, 2016.
25. ""Creed" Knocks Out the Competition!". Black Reel Awards. فوریه 18, 2016. blackreelawards.com. Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved September 24, 2016.
26. "2015 Nominations & Results". Young Artist Awards. مارس 13, 2016. youngartistawards.org. Archived from the original on September 24, 2016. Retrieved September 24, 2016.

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «American Horror Story: Hotel». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳ فوریهٔ ۲۰۱۸.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی
• داستان ترسناک آمریکایی: هتل – فهرست قسمت‌ها در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها
• فهرست قسمت‌های داستان ترسناک آمریکایی: هتل بایگانی‌شده در ۴ اوت ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine در TV.com