From Wikipedia, the free encyclopedia
Nicolás Isasi (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 1987) zinema eta opera zuzendari, musikari, arte kritikari, idazle eta irakasle argentinarra da. Isasi ezaguna da NANO OPERA Nazioarteko Eszena Zuzendari Gazteen Lehiaketan Munduko Top Ten-era iritsi zelako. Txekiar Errepublikan Pragako Quadranglerako hautatutako artista.[1]
| Nicolás Isasi | |
|---|---|
 (2018) | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | La Plata, 1987 (36/37 urte) |
| Herrialdea |  Argentina |
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Fundación Universidad del Cine (en)  Instituto Superior de Arte del Teatro Colón (Buenos Aires, Argentina) (en) |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | errealizadorea |
| Jasotako sariak | ikusi
|
| Musika instrumentua | saxofoia |
| nicolasisasi.com | |
  | |
Isasi txikia zela, hamar urte zituela, bere lehen ohiko musika ikasgaiak hartzen hasi zen, Gilardo Gilardi Musika Kontserbatorioan (Alberto Ginastera konpositoreak sortua) saxofoia jotzen ikasiz, Luis Galfetti irakaslearen gidaritzapean.[2] La Platan jaioa, Europako arbasoak ditu: britainiarrak, italiarrak, euskaldunak eta frantsesak.[3] Han eman zituen bere lehen kontzertuak lagunekin, eta handik gutxira kontserbatorioko txarangan sartu zen. Zenbait urte zeramatzan zinemarako interesa. Ikasle gisa, aldizka parte hartu zuten La Platako Inprobisazio Ligak.[4] Musikari gisa, hainbat orkestra eta ganbera taldetan parte hartzen du. Guillermo Jorge Zalcman Argentinako zuzendari eta konpositoreak zuzendutako Buenos Aireseko Ikasle Orkestrako kidea izan zen.[5]
17 urte zituela, Nicolás Isasik Together izeneko bere lehen film laburra egin zuen, Juan Sebastián Mogollón aktore kolonbiarra zuzenduz protagonista gisa. Hurrengo urteetan, hainbat proiektu esperimental eta fikziozko eta animaziozko lehen lanak garatu zituen unibertsitate-inguruneko ikaskideekin batera eta modu independentean.[6]
Bere animaziozko lehen film laburra, Oinez Basoan, La Platako Pasaje Dardo Rocha Kulturuneko Orri Zuriak jaialdian parte hartu zuen. Garai hartan arte zuzendari eta zuzendari laguntzaile gisa ere egin zituen lehen kolaborazioak.
Elkargunea bere film laburra, misteriozko eta suspensezko tonuan, bizitzaren eta heriotzaren arteko loturaz hitz egiten duen barneko lana da. 20 urterekin Eric Alport Pulestonen etxean eta La Platako Natur Zientzien Museoan grabatua, atzerrian proiektatutako 16 mm-ko bere lehen lana izan zen, FENACO, Cuscoko (Peru) Film Laburren Nazioarteko Jaialdian parte hartuz.[7]
Batxilergoa amaitu ondoren, zinema zuzendariaren ikasketak jarraitu zituen Universidad del Cine-n eta opera antzezlanean Buenos Airesko Colón Antzokian. Isasi herrialdeko opera-zuzendaritzan graduatu gazteena da. 2011n, antzerki ikasketekin batera, Isasik Ibermediaren beka bat jaso zuen Tenerifeko Kanarietako Ikasketa Zinematografikoen Zentroan (CECAN) EICTV Aktoreen Zuzendaritza Mintegia egiteko. Ponchi Morpurgoren dizipulua, Isasik bere unibertsitateko sailean lan egin zuen eta baita bere azken produkzio artistikoetan ere.
.jpg)
2013an, Isasik Tesia Colón Antzokian burutu zuen, eta lehen aldiz Argentinan zuzendu zuen Scott Joplinen Treemonisha-ren izarra, 60 artista gaztez osatutako talde batekin, Buenos Airesko Teatro Empirerako.[8] Isasik hilabetez aritu zen lanean Ipar Amerikako historiako profesionalekin kontsultak egin zituen sormen eta ikerketa prozesu luze batean, eta baita Joplinen lanak ere, hala nola, Rick Benjamin bera, Paragon Ragtime Orchestraren sortzailea eta harekin opera grabatu zuen disko batean. Dozena bat entzunaldietan bakarlariak eta abesbatza topatu ostean, 15 musikarirekin orkestra bertsioa egitea erabaki zen, eta artisten erronka handia zen ez zela errepertorioko opera bat.[9]
Txikitatik musikaren munduari lotuta egon bazen ere, 20 urterekin Ponchi Morpurgo eta Elizabeth Tarasewics-ekin batera eszenografia eta jantzigintzako laguntzaile gisa lanean hasi zen Buenos Airesko Avenida Antzokiko Juventus Lyrica konpainiarako dozenaka. operak, zarzuelak eta operetak. Ondorengo operak zuzendu zituen: Bastián y Bastiana eta Apollo et Hyacinthus, Mozartenak ere, eta Joseph Haydnen La Cantante Coliseo Podesta antzokian.[10] Nicolás Isasi oso gaztetan ibili zen Europara eta bertan bakarlari gisa eta ganbera musikan aritu zen Italian, Suitzan, Frantzian, Austrian, Alemanian eta Ingalaterran. 2016az geroztik Michał Znaniecki poloniar zuzendariaren zuzendari laguntzaile gisa lan egin du Argentina, Polonia (Varsovia, Chorzów, Krakowia eta Szczecin) eta Italian (San Carlo antzokia) hainbat opera, antzerki eta musika proiektutan.[11] 2008an, Isasi saxofoi-jotzaile gisa hautatu zuten Latinoamerikako Orkestra Filarmonikoan sartzeko entzunaldi batean, eta 2009an zehar Argentinan oso-osorik ekoitzitako opera argentinar oso baten diskoan grabatu zuen.[12]
2019an, Nicolás Isasi izan zen NANO OPERA Nazioarteko Lehiaketan hautatutako argentinar bakarra, eta finalaurrekoa izan zen (World Top Ten) mundu osoko opera-zuzendari gazteen artean. Errusiako Helikon Antzokiak (Mosku) antolatutako ekitaldi hau Russia Culture kateak telebistan eman zuen milioika ikuslerentzat.[13] 0221 egunkariak "Nicolás Isasi distira egin zuen Errusian: munduko hamar opera-zuzendari gazteen artean dago" artikulu batean, non lehiaketa horren zailtasuna azpimarratzen zuen honela:[14]
| « | Nicolás Isasi tiene 32 años, es platense y quedó seleccionado entre cientos de personas de todo el mundo para participar del certamen Nano Ópera 2019, en el cual evalúa la dirección escénica de ópera de jóvenes directores. La prestigiosa competencia organizada por el Teatro de Música de la ciudad de Moscú “Helikon Opera” en cooperación con el Departamento de Cultura de Moscú cuenta con un jurado que incluye a directores famosos de los principales teatros del mundo, además de los principales críticos de música del país, representantes de TV y radio. | » |
—Egunkaria 0221 | ||
Lehiaketan parte hartu zuen bere hautaketaren aurretik idatzizko analisi-lan bat eta, ondoren, Giuseppe Verdi eta Wolfgang Amadeus Mozarten operen eszenak. Mario Pontiggia zuzendariaren laguntzailea ere izan zen Bilboko ABAO Euskalduna Jauregian.[15][16][17] Artista polifazetiko gisa egin duen ibilbide profesional zabalean, Nicolás Isasi, opera eta zinema zuzentzeaz gain, eszenografia, jantzi-diseinatzaile, irakasle, ekoizle, arte-zuzendari, zuzendari laguntzaile, bideo eta soinu-artista, argi-diseinatzaile, editore, lan egin zuen. musikaria, konpositorea, arte kritikaria, programatzailea, hizlaria, irakaslea eta antzerkigilea.[18][19]
Nicolás Isasiren Out Of Mind filma, pandemiari buruzkoa, nazioarteko 30 zinema-jaialdi baino gehiagotan proiektatu zen. Ingalaterran estreinatu zen, eta hautatutako filmak Pinewood Studios-etan erakutsi ziren, eta aitorpen hauek jaso zituen: Indieentzako film esperimental onena. Online Film Festival eta Bahrain Film Fest, epaimahaiaren sari berezia aktore onenaren Europako Zinemaldirako eta Bahrain Film Festerako, aktore onenaren eta gidoi onenaren sariak Sittannavasal International Film Festival-en, Tamilnadu International Filmeko musika-konposizio onenaren saria Fest eta bi Ohorezko Aipamen Bloomington Indiana Film Festival-en eta Festival del Cinema di Cefalù-n.[20][21] Ángela Gentile idazleak, Salamancako Unibertsitatearen 800. urteurrena dela-eta Iberoamerikako topaketara gonbidatutako poeta eta "Mihai Eminescu" Akademiak saritua, Out of Mind-eko gidoilariak filma komentatu zuen:[22]
| « | "Nicolás Isasi, un joven y talentoso platense que es director de cine, regisseur de ópera y músico, tuvo la amabilidad de convocarme. Un voto de confianza para mis poemas. Las palabras son increíblemente libres y te permiten recorrerlas para que se encuentren, se adecuen a las imágenes. Un ensamble de sentidos fue el proceso, una libertad absoluta". | » |
—Angela Gentile | ||
Era berean, Kopenhageko Nature & Culture – Nazioarteko Poesia Zinema Jaialdian hautatu zuten Poetiske Fonotek, 2020an hasi zen eta gaur egun 500 ikus-entzunezko olerki baino gehiago ditu hizkuntza guztietan. Horrez gain, Hungarian, Alemanian, Suedian, Portugalen, Estatu Batuetan, Danimarkan, Ukrainan, Kanadan, Indian, Bangladeshen, Bahrainen, Brasilen, Italian, Argentinan eta Espainiako Valentziako Bienalean proiektatu zen.[23][24][25]
.jpg)
Mateus etxeak bere musika topaketen egitaraua argitaratu zuen, eta Nicolás Isasiren Europako debuta iragarri zuen Marcos Portugalen Le donne cambiate (As Damas Trocadas) operarekin batera orkestra barrokoarekin batera. Argentinako Clarín egunkariak Nicolás Isasik Jorge Luis Borgesi omenaldi gisa egin zuen harreman paregabea nabarmendu zuen "Un joven argentino de opera director, en relación con Borges, estrena en Portugal" izeneko artikuluan.[26]
Casa de Mateus-en kultur programak musika, literatura, dantza eta dibulgazio zientifikoa zeharkatzen ditu, diziplina anitzeko egonaldi artistikoen eta opera baten estreinaldiaren aldeko apustua eginez.[27] Vila Real Antzokiaren eta Casa de Mateus Fundazioaren koprodukzio berri honen dokumentuak Mateus Rio de Janeirokoetan oinarritzen da. D. Cramer musikologoak, Marcos Portugalen lanetan espezialistak, estreinaldi egunean bertan konpositoreari buruzko hitzaldia eman zuen, "As ladies trocadas – context, receção e renascença" artikulua idatzi zuen eta bertan parte erreskatatu zuen. operak bere garaian izan zuen gertakariarena.[28]
Espainiako musika Mundoclásico eta pentsamendu egunkariak "Utopia kosmopolita bat" izeneko kritika idatzi zuen, astebete baino gehiagoz sailkapenean irakurriena izan zena.[29] Nicolás Isasiren eszenografiari eta buruz, zera uste zuen:
| « | "El resultado plástico fue no sólo afortunado y bello sino que además cumplió la deseada unión entre la música de Marcos Portugal y la escritura de Borges "reflejada de ventana en ventana y multiplicada en estos jardines de caminos que se bifurcan". La dirección actoral fue respetuosa con los códigos tradicionales de la farsa, sin concesiones a arcaísmos presuntamente historicistas ni a actualizaciones de la comedia cinematográfica actual, pero agradablemente salpimentada de guiños al cine mudo". | » |
—Xoán Carreira | ||
Aukeratutako artistetako bat izan zen eta bere filma Ala d’Artistas-ek antolatutako Libertinagem Proiektuak nabarmendu zuen.[30] Hiru hilabetetan zehar, artearen lau profesionalen laguntzarekin, aukeratutako artistek, elkarren artean ezezagunak, sormen idazketarekin, argazkilaritzarekin, ikus-entzunezkoekin, musikarekin, konposizioarekin, antzerkiarekin eta performancearekin lotutako hainbat proiektu garatu zituzten. Amaitutako lanak Mira de Aireko ekitaldi batean aurkeztu zituzten.[31]
Urte berean Ala d'Artistas-ek antolatutako Projeto Libertinagem-erako hautatutako artistetako bat izan zen. Hiru hilabetetan zehar, artearen lau profesionalen laguntzarekin, hautatutako artistek, elkarren artean ezezagunak, sormen idazketarekin, argazkilaritzarekin, ikus-entzunezkoekin, musikarekin, konposizioarekin, antzerkiarekin eta performancearekin lotutako hainbat proiektu garatu zituzten.[32] Amaitutako lanak Mira de Aireko ekitaldi batean aurkeztu zituzten. Landscapes for Freedom eskuz egindako animaziozko filma da, munduarentzat bake eta itxaropen mezua duena, Olena Morkhovska artista ukrainarraren “Lurrean murgiltzea” triptikoan oinarrituta, Matteo Ramon Arevalos konpositore italiarraren musikarekin eta Ivan Frankoren poesiarekin. Askatasunaren aldeko paisaiak Ingalaterran, Ukrainan eta Italian proiektatu zen, Frome International Climate Film Festival-en, Dispatches of War-en, BCT – Festival Benevento Cinema e Television-en eta finalaurrekoa Filipinetako Batangas Balisong Film Festival-en.[33]
Georg Friedrich Händelen Aci e Galatea operako zuzendari gisa lan egiten du Portugalen, Mateus orkestra barrokoarekin eta Nova Era Vocal Ensemble abesbatzarekin batera.[34][35]
PQ 2024 sinposioan parte hartzeko mundu osoko milaka aplikazioren artean hautatutako 30 artistetako bat da: Technologies in Theatre, Performance and Exhibition Design, Pragako Quadrennial-ek antolatuta. 0221 egunkariak "Nicolás-en erronka berria Isasi, Portugalen garaile egiten duen platako gizona.[36][37]
2019ko maiatzean Helikon Antzokian ospatu zen NANO OPERA Nazioarteko Lehiaketako finalaurrekoetara heldu zen latinoamerikar bakarra izan ondoren, Isasik lanean jarraitu zuen eta, 2023. urte hasieran, Europara iritsi zen proiektu berri bati ekiteko. zeina Jorge Luis Borges aipatu nahi izan zuen María Kodama idazle argentinar enblematikoaren alargunaren oniritziarekin. Lan honekin parte hartu zuen eta Pragako Quadrennial Symposium-en aurkezteko hautatua izan zen, bere proiektu eszenografikoa sortzeko prozesua.[38]
1967az geroztik, Txekiar Errepublikako Kultura Ministerioak antolatutako Pragako Kuadrenala. Helburua da performance-diseinatzaileak, eszenografoak, sortzaileak, artistak eta teknologiekin lan egiten duten ikertzaileak biltzea; bere dimentsio anitzeko dinamikak aztertzea antzerkian, performancean eta erakusketa-diseinuan. Artista askok plataforma gisa hartzen dute sinposioa: munduan zehar hainbat lankide, sormen profesional, artista, ikertzaile eta teorialariekin egiten diren jarduera eta kolaborazio etengabea. Sinposioaren egoitza Pragako Vršovice auzoko Vzlet zinema-antzokiko areto nagusia izan zen.[39]
Hamarkada bat baino gehiagoz, Isasik unibertsitatean ez ezik, hainbat mintegi, sinposio, ikastaro, klase magistral eta hainbat ikastetxetan ere egin ditu irakasle funtzioak. Zinema Unibertsitatean Ponchi Morpurgo eta Eduardo Lerchundi eszenografo eta jantzi-diseinatzaile argentinarren katedretan lan egin zuen.[40]
Hainbat mintegi, ikastaro, zinema eta antzerki ziklotan hizlari, 2020an zortzi ataletako opera zikloa egin zuen. 2021ean, Jorge Troisi Melean irakaslearekin batera, Opera eta Historia II: Italia eta Espainia zikloa zuzendu zuen, Italiako operaren historiari arreta berezia eskainiz Ortega y Gasset Fundazioarentzat.[41] Heriotzaren 700. urteurrenaren harira. Dante Alighieri poeta italiarrarena, La Platako hiriko Dante Alighieri Elkarteak gonbidatu zuen "Musika Danteren garaian" ri buruzko hitzaldi labur bat ematera. Hizlari gisa parte hartu zuen Lehen Nazioarteko Antzerki Greko-Argentinoko Jaialdian. eta UBAko Ekonomia Zientzien Fakultatean Plangintza Estrategikoko Kontseiluak Greziako Enbaxadaren menpe dagoen Plangintza Estrategikoko Kontseiluak interesgarri deklaratutako Nostos Nazioarteko Heleniar Kongresuaren azken edizioetakoa.[42][43]
Zuzendari laguntzaile gisa parte hartzen du Encuentros Fundazioak Alicia Terzian konpositore argentinarrak Buenos Aires hirian sortutako Musika Garaikidearen Topaketen Nazioarteko 44. Jaialdiaren baitan antolatutako Leonard Bernsteinen Trouble in Tahiti operan.[44]
2014an Centro Cultural Recoleta-n ospatu zen Argentinako Lehen Ragtime Topaketaren antolatzaileetako bat izan zen, Brian Holland, Brian Wright, Danny Coots, Larisa Mygachyov eta Brooks Christensen bezalako ragtime musikari entzutetsuen parte-hartzearekin.[45]
Bertako musika-ikasleak Lehen Musika Sari Nazionalaren irabazleak izan ziren William Shakespeareren Romeo eta Julieta antzezlanean oinarritutako Errenazimenduko musikan inspiratutako abesti batekin Buenos Airesko Britainiar Enbaxadak sustatutako Eskolako Shakespeare Jaialdian sustatutako Eskolan.
Ser Griegosek deituta, aurkezle izan zen “Medea. Antzerki marka egungo greziar zineman” Greziar-Argentinako Antzerkiaren Lehen Nazioarteko Jaialdian, Hellenic Nostos Kultur Elkarteak eta Greziako Enbaxadak Lankidetza Kultur Zentroan antolatuta.
Dante Alighieri poeta italiarraren heriotzaren 700. urteurrena zela eta, La Platako hiriko Dante Alighieri Elkarteak gonbidatu zuen "Danteren garaiko musika" gaiari buruzko tesi historiko musikal labur bat egiteko.[46]
Lantzen ditudan filmen zerrenda.[47][48][49]
| Urtea | Titulazioa | Zuzendaria | Gidoilaria | Arte Zuzendaria | Zuzendari Laguntzailea |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | Juntos | Bai | Bai | Bai | Bai |
| 2005 | El Silencio | Bai | Bai | ||
| 2005 | Vecinos | Bai | Bai | ||
| 2005 | La mujer del piano | Bai | Bai | ||
| 2006 | Tentaciones | Bai | |||
| 2006 | Cambalache | Bai | |||
| 2007 | El árbol | Bai | Bai | ||
| 2007 | Doctor's Jazz Band | Bai | Bai | ||
| 2007 | Noche | Bai | |||
| 2007 | Mientras Inglaterra Duerme | Bai | |||
| 2007 | La arena | Bai | |||
| 2007 | El eslabón fallido | Bai | |||
| 2007 | Paseo por el bosque | Bai | Bai | Bai | |
| 2008 | Elkargunea | Bai | Bai | ||
| 2008 | Isósceles | Bai | Bai | ||
| 2008 | Los extranjeros | Bai | |||
| 2008 | De tres cuerpos | Bai | |||
| 2008 | Impunidad | Bai | |||
| 2009 | Fantasma de Buenos Aires | Bai | |||
| 2010 | Las veinte primaveras | Bai | |||
| 2010 | El teatro de Howell | Bai | |||
| 2011 | graFEETi | Bai | Bai | ||
| 2013 | Mi nombre es Arturo | Bai | |||
| 2014 | The Awakening | Bai | |||
| 2015 | Perdidos en la ciudad | Bai | |||
| 2021 | OUT OF MIND | Bai | Bai | ||
| 2024 | Gala & Kiwi | Bai | |||
| 2024 | Paisajes para la libertad | Bai | Bai |
2024ra arteko lanen zerrenda.[50][51]
| Urtea | Titulazioa | Zuzendaria | Zuzendari laguntzailea | Mozorro laguntzailea | Produkzio laguntzailea |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 | Rigoletto | Bai | |||
| 2007 | Madama Butterfly | Bai | |||
| 2007 | L'enfant et les sortilèges | Bai | |||
| 2007 | Doña Francisquita | Bai | |||
| 2007 | L'Heure espagnole | Bai | |||
| 2008 | Romeo eta Julieta | Bai | |||
| 2008 | Le nozze di Figaro | Bai | |||
| 2008 | Il barbere di Siviglia | Bai | |||
| 2009 | La viuda alegre | Bai | |||
| 2009 | La solterona y el ladrón | Bai | |||
| 2009 | Amelia al ballo | Bai | |||
| 2009 | La viuda alegre | Bai | |||
| 2010 | Manon Lescaut | Bai | |||
| 2010 | Così fan tutte | Bai | |||
| 2011 | Gianni Schicchi | Bai | |||
| 2011 | Die Fledermaus | Bai | |||
| 2011 | Los Pescadores de perlas | Bai | |||
| 2011 | Il trovatore | Bai | |||
| 2012 | Le nozze di Figaro | Bai | |||
| 2012 | The Bohemian Girl | Bai | |||
| 2012 | Trouble in Tahiti | Bai | |||
| 2012 | Tosca | Bai | |||
| 2012 | Don Giovanni | Bai | |||
| 2012 | L'amico Fritz | Bai | |||
| 2012 | Cavalleria rusticana | Bai | |||
| 2013 | Txirula Magikoa | Bai | |||
| 2013 | El niño y los sortilegios | Bai | |||
| 2013 | Bastian y Bastiana | Bai | Bai | ||
| 2013 | Treemonisha | Bai | Bai | Bai | |
| 2013 | Apolo y Jacinto | Bai | Bai | ||
| 2014 | Porgy and Bess | Bai | |||
| 2014 | Luisa Fernanda | Bai | |||
| 2014 | La cantante | Bai | Bai | ||
| 2014 | Cavalleria rusticana | Bai | Bai | ||
| 2015 | El Murciélago | Bai | Bai | ||
| 2017 | Il viaggio d’Ulise | Bai | Bai | Bai | |
| 2017 | Los cuentos de Hoffmann | Bai | |||
| 2017 | Il Trovatore | Bai | |||
| 2017 | Pailazoak | Bai | |||
| 2018 | Los hilos de Ariadna | Bai | Bai | Bai | |
| 2019 | Flis | Bai | Bai | Bai | |
| 2020 | María de Buenos Aires | Bai | |||
| 2023 | Tosca | Bai | |||
| 2023 | Le donne cambiate | Bai | |||
| 2024 | Acis e Galatea | Bai |
2024ra arteko antzezlanen zerrenda.[52]
| Urtea | Titulazioa | Zuzendari laguntzailea | Eszenografiaren laguntzailea | Multimedia |
|---|---|---|---|---|
| 2011-2012 | Abeslari burusoila | Bai | ||
| 2012-2013 | Gala Veneciana | Bai | ||
| 2013-2015 | Más allá de esas sierras | Bai | Bai | |
| 2017-2019 | Piso 35 | Bai | Bai | |
| 2018 | Los hilos de Ariadna | Bai | Bai | |
| 2018 | El casamiento | Bai | Bai | |
| 2021 | Dante 700 | Bai | ||
| 2014-2021 | El huérfano feliz | Bai | ||
| 2024 | Dom Garcia | Bai |
| Urtea | Kategoría | Filma | Herrialdea | Jaialdia |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Aktore onena | Gogotik kanpo | Erresuma Batua | Europako Zinemaldia |
| 2022 | Film esperimental onena | Gogotik kanpo | Erresuma Batua | Indie Online Zinema Jaialdia |
| 2022 | Ohorezko Aipamena | Gogotik kanpo | AEB | Bloomingtongo zinema jaialdia |
| 2022 | Ohorezko Aipamena | Gogotik kanpo |  Italia |
Cefalùko Zinema Jaialdia |
| 2022 | Gidoi Onena | Gogotik kanpo |  India |
Sittannavasal Nazioarteko Zinemaldia |
| 2022 | Aktore onena | Gogotik kanpo | India |
Sittannavasal Nazioarteko Zinemaldia |
| 2022 | Aktore onena | Gogotik kanpo | Bahrain | Bahrain Indie Nazioarteko Zinemaldia |
| 2022 | Film esperimental onena | Gogotik kanpo | Bahrain | Bahrain Indie Nazioarteko Zinemaldia |
| 2022 | Soinu banda onena | Gogotik kanpo | India |
Tamil Nadu Nazioarteko Zinemaldia |
| 2023 | Fantasiazko film onena | Gogotik kanpo | AEB | Angaelica Zinemaldia |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
