 |
Artikkel vajab toimetamist. Oled oodatud seda parandama. |
Robert Lee Frost (26. märts 1874 – 29. jaanuar 1963) oli Ameerika Ühendriikide luuletaja.
Öeldakse, maailm lõpeb tules.
Öeldakse, jääs.
Ma iha tunda saanud olen
ja ise valin pigem tule.
Kuid lõppeda kui kakskord jääb,
ma küllalt hästi tunnen viha,
et öelda, ilmalõpuks jää
on, nagu iha,
ka küllalt hää.
- Robert Frost, "Tuli ja jää" ("Fire and Ice"), Poetry Foundation (Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)
"Lehtedel sammuja"
Tsitaadid väljaandest: Robert Frost, "Lehtedel sammuja", tlk Minni Nurme, 1965.
Tee hargnes kaheks, laande kulges
neist kumbki — mõlemat ei saand
ma minna. Mitte teab kui julgelt
üht vaatasin, ent vaadet sulges
ees põõsastik, mis täitis laant.
Teist haru läksin, kus niisama
või rohkem veel läks vaeva vaja,
sest umbekasvanult see lamas,
ei jälgegi ees tähistamas
teeaset, rohtund olid rajad
seal põlismetsa varjus,
kuhu ei olnud ammu keegi astund.
Üks tee jäi varuks teiseks puhuks —
mul seda käia polnud juhust,
sest uusi radu tuli vastu.
Kord, raskus unund, leinan ohkel
neid ammumöödund aegu takka:
kaks teed viis laande — vaevarohke
tee valisin, mis rohtund rohkem,
sealtpeale lahkuminek hakkas.
- "Käimata jäänud tee", lk 41-42
Eks roos ole roos
ja on olnudki roos.
Nüüd aga seisab loodusloos,
et ka õunapuu on roos,
pirnipuuga üheskoos
koht ploomipuulgi ehk roosisoos.
Tont teab mis ses loos
veel, järgnevalt selgub, on roos.
Sina, teadagi, oled roos
— kuid alati olnud sa roos.
- "Roosõielised", lk 77
- Enamik muutustest, mida me arvame elus nägevat, toimub tänu tõdedele, mis on soosingus või ebasoosingus.[1]
- "The Black Cottage"
- Andesta, oo Jumal, mu väikesed naljad Sinu kohta, ja ma andestan Sinu suure nalja minu suhtes.[1]
- "Cluster in Faith"
- Aju on suurepärane organ. See hakkab tööle hetkel, mil te hommikul ärkate ega lõpeta enne, kui tööle jõuate.[1]
- "Leo Rosten's Carnival of Wit, from Aristotle to Groucho Marx"
- Maailm on täis valmis inimesi. Mõned on valmis töötama, ülejäänud laskma neil seda teha.[1]
- Kui me midagi armastame, siis selle eest, mis see on.[2]
- Isanda ja teenri vahe seisneb selles, et mõlemad suitsetavad ühesuguseid sigarette, kuid üks maksab mõlema eest.[2]
- 1 2 3 4 Henry O. Dorman "Tsitaate kõnepidajaile", lk 194, 196, 285, 315. Ersen 2008 ISBN 978-9949-12-589-0
- 1 2 Robert (Lee) Frost (1874-1963)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
