Ta on avaldanud huvitavaid reisilugusid, humoorikaid vesteid, inimestesse süveneva paeluva portreeraamatu "Portreed minus ja minu ümber" ja teatrialase teose "Töö ja talent näitleja loomingus" (1965).
1947 – "Elu tsitadellis" mängufilm, Jaan Sander, professori õpilane
Merle Karusoo, "Mida on õpetanud Voldemar Panso" (valitud kohti autori teatrikooli-aegsest erialapäevikust). Järelsõna: Kalju Leht. Eesti NSV Haridusministeerium, Tallinn1980, 132 lk.
A. H. Tammsaare, Voldemar Panso, "Inimene ja jumal" 1962: dokumendikogumik V. Kingissepa nimelise Tallinna Riikliku Akadeemilise Draamateatri lavastusest. Koostanud ja kommenteerinud Lea Tormis, Eesti NSV TA Ajaloo Instituut ja Eesti Raamat, Tallinn 1988, 480 lk.
"Voldemar Panso". Raamat lavastajast, näitlejast ja teatripedagoogist. Tekstid valinud ja järjestanud Lea Tormis ja Merle Karusoo. Perioodika, Tallinn 1990, 96 lk.
Lea Tormis, "Voldemar Panso – traditsioon või/ja avangard?" – aastaraamatus "Teatrielu 2000", Tallinn 2001, lk. 213–231 (sisaldab ka Voldemar Panso teksti "Arvepidamine oma elulooga").
"Tants aurukatla ümber". Dokumendikogumik Draamateatri lavastusest (Mats Traadi romaani põhjal Voldemar Panso). Koostanud ja kommenteerinud Lilian Vellerand. Eesti Teatriliit, Tallinn 2006, 384 lk.