Moby Dick

"Moby Dick" (algselt "Moby-Dick") on USA kirjaniku Herman Melville'i 1851. aastal ilmunud romaan, üks Ameerika romantismi tähtteoseid. Raamat sai pealkirja ühe tegelase, valge kašeloti Moby Dicki järgi, keda teine tegelane, kapten Ahab, jälitab. Minategelane on Ishmael, vastne meeskonnaliige vaalalaeval Pequod.

See artikkel räägib romaanist, Ungari ansambli kohta vaata artiklit Moby Dick (Ungari ansambel); Eesti ansambli kohta vaata artiklit Moby Dick (Eesti ansambel)

---

Moby Dick
Ühendriikide esmatrüki kaas
Originaali pealkiri	Moby Dick, or, the White Whale
Autor	Herman Melville
Tõlkija	Juhan Lohk Ülo Poots
Päritolumaa	Ameerika Ühendriigid
Keel	inglise
Žanr	seiklusromaan
Kirjastaja	Richard Bentley (originaal) Eesti Raamat (eesti keeles)
Ilmumisaeg	1851 (originaal) 1974 (eesti keeles)
Lehekülgi	632
ISBN	ISBN 9788498198812

Queequeg oma harpuuniga. I. W. Taberi illustratsioon 1902. aasta väljaandele

Rohkete piibliallusioonidega raamat keskendub kapten Ahabi monomaanilisele ja lõpuks hukatuslikule jahile Moby Dicki kannul, kelle tõttu ta ühel varasemal retkel Jaapani lähistel jala kaotas.

Romaan algab lausega "Call me Ishmael." – "Kutsuge mind Ishmaeliks." American Book Review 2011. aasta küsitluse kohaselt on see üks tuntumaid alguslauseid kogu Lääne kirjanduses.

Melville'i eluajal arvustati "Moby Dicki" halastamatult ja see vajus unustusse, ehkki tema varasemad teosed olid menukad. Romaan saavutas praeguse kuulsuse alles pärast Esimest maailmasõda.

Raamatu ainetel on valminud palju filme:

• 1926 "The Sea Beast" – romaani mitte kuigi hoolikalt järgiv tummfilm, kus kangelaslikul Ahabil on pruut ja õel vend;
• 1930 "Moby Dick" – eelmise uusversioon, kus Ahab tapab vaala ja naaseb koju armastatud naise juurde;
• 1955 "Moby Dick" – praeguseks kaotsi läinud salvestis Orson Wellesi lavastusest;
• 1956 "Moby Dick" – režissöör John Hustoni mängufilm, Ahabi osas Gregory Peck, stsenarist Ray Bradbury;
• 1962 "Tom and Jerry: Dicky Moe" – koomiline multifilm;
• 1965 "The Bedford Incident" – külma sõja aega toodud mängufilm, kus Pequod' asemel on USA sõjalaev USS Bedford ning vaala asendab Nõukogude allveelaev;
• 1978 "Moby Dick" – lavastaja Paul Stanley mängufilm, Ahabi osas Jack Aranson;
• 1997 "Hakugei: Legend of the Moby Dick" – Jaapani animeversioon;
• 1998 "Moby Dick" – miniseriaalis, kus Ahabit mängis Patrick Stewart, sai Kuldgloobuse Gregory Peck isa Mapple'i rollis;
• 2011 "Moby Dick" – lavastaja Mike Barkeri miniseriaalis mängis Ahabit William Hurt ja Starbucki Ethan Hawke;
• 2011 "Age of the Dragons" – režissöör Ryan Little'i fantaasiafilm, kus valget vaala asendab valge lohe.

1938. aastal kirjutas helilooja Bernard Herrmann kantaadi "Moby Dick". Sama pealkirja kannab ka ansambli Led Zeppelin 8. lugu plaadilt "Led Zeppelin II".

"Moby Dickist" on suuresti mõjutatud China Miéville'i 2012. aastal ilmunud ulmeromaan "Railsea" ("Rööpameri"). Selle tegevus toimub maailmas, kus merd asendab raudteede ookean, vaala asemel on aga hiiglaslik mutt. Romaani on nimetatud "Moby Dicki" "südamlikuks paroodiaks"^[1].

Eestikeelsed väljaanded

• "Moby Dick, ehk, Valge Vaal". Eesti Raamat, 1974.
• "Moby Dick". Eesti Päevaleht, 2007. ISBN 9788498198812

Viited

1. Chris Hsiang "Ride China Miéville’s Crazy Train in Railsea". io9, 10. mai 2012 (vaadatud 17. mail 2012)

Kirjandus

• Tim Severin, "Moby Dicki otsinguil: valge vaala otsimisretk". Varrak, 2001. ISBN 9985304330

Välislingid

• Peeter Olesk, "Romaaniülikool: Herman Melville "Moby Dick"" – Eesti Päevaleht 10. august 2007.