vigilia

Español

vigilia
pronunciación (AFI)	[biˈxi.lja]
silabación	vi-gi-lia[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.lja

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vigilia	vigilias

1

Estar despierto.

• Sinónimos: estar en vela, quedar en vela, quedar despierto.
• Ejemplo: Se llevaba toda la noche en vigilia colaborando en Wikicionario.

2

Trabajo u ocupación intelectual nocturna.

• Ejemplo: Se puso a escribir durante la noche, y la vigilia duró hasta que sacó su propia novela.

3

Obra o trabajo realizado durante la noche.

• Ejemplo: Ejemplo 1: La vigilia constaba de 335 páginas y fue el fruto de muchas noches de trabajo intenso.

4

Día previo a un suceso y que lo consecuencia.

• Ejemplo: Mañana por fin me dan el carnet de motocicleta y pasado la cojeré por fin. Será la vigilia a mi andadura como motorista.

5

Víspera a una celebración eclesiástica.

• Ámbito: Religión.
• Ejemplo: Hoy es 24 de diciembre, la víspera del día de nochebuena.

6

Oficio que se reza durante las vísperas a una celebración eclesiástica.

• Ámbito: Religión.
• Ejemplo: Hoy tenemos preparadas tres vigilias con motivo de la próxima onomástica.

7

Rezos en favor de difuntos.

• Ámbito: Religión.
• Ejemplo: En nombre del fallecido Agustín habrá una vigilia y más tarde un sobrio banquete.

8

Falta de descanso.

• Sinónimo: cansancio.
• Ejemplo: Llevarme la noche en vela me ha provocado una vigilia tremenda, no sé si mañana podré despertarme antes de mediodía.

9

Imposibilidad crónica para dormir.

• Ámbito: Medicina.
• Sinónimo: insomnio.
• Ejemplo: Si sufre vigilia le trataremos con medicamentos específicos para el insomnio.

10

Dificultad para conciliar el sueño.

• Sinónimo: insomnio.
• Ejemplo: No se preocupe si después tiene una ligera vigilia, es lo más probable, si no puede dormir tomese una tila.

11

Divisiones de la noche en distintos periodos para patrullar.

• Ámbito: Cuerpos de seguridad.

12

Abstinencia de carne en la dieta.

• Ámbito: Dietética.

13

Día en que por culto se prohíbe comer carne.

• Ámbito: Religión.
• Sinónimo: día del pescado.

Locuciones

• comer de vigilia

Véase también

• vigilar

Traducciones

Traducciones

Rumano: [1] veghe (ro); [5] ajun (ro)

Referencias y notas

1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.