vapor

Español

vapor
pronunciación (AFI)	[baˈpoɾ]
silabación	va-por
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ

Etimología 1

Del latín vapor.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vapor	vapores

1 Física

Sustancia en estado gaseoso a una temperatura tal que el aumento de la presión puede provocar que se condense en líquido o sólido sin variar su temperatura, a diferencia de los gases verdaderos que son impasibles a tal condensación. La más frecuentemente encontrada es el vapor de agua, que forma la niebla y las nubes.

2 Náutica, transporte

Buque impulsado por calderas de combustión que generan vapor, cuya presión hace mover paletas o turbinas.

• Sinónimo: barco de vapor
• Ejemplo: 

  [...] muchos preferían atenderse con curanderos ambulantes, o bien esperar en el muelle el arribo de algún vapor con enfermería.Patricio Jara. Prat. Página 21. Editorial: Santillana. 2014.

• Ejemplo: 

  [...] pero sobre todo asuntos ligados al derecho marítimo, especialmente los referidos a empresas de vapores.Patricio Jara. Prat. Página 37. Editorial: Santillana. 2014.

3

Acceso de debilidad o mareo, que los antiguos atribuían al vapor de ciertos humores.

• Uso: hoy desusado

4 Medicina

Acceso de enfado o cólera súbita.

• Ámbito: Cuba

Locuciones

Locuciones con «vapor» [▲▼]

al vapor: método de cocción en que los alimentos no se sumergen en el medio hirviente, sino que se cuecen suspendidos sobre éste por la acción de los vapores que desprende caballo de vapor: unidad de potencia, de valor variable según los sistemas, y hoy generalmente abandonada en favor del vatio excepto en el sector de la automoción máquina de vapor: la que se mueve por la presión del vapor de agua calentado en una caldera vapor de la carrera: el que hacía el recorrido de Buenos Aires a Montevideo y viceversa en horarios fijos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vapor.
• vaporetto
• volatilidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés: [1] avull (sq) (masculino) Alemán: [1] Dampf (de) (masculino) Búlgaro: [1] пара (bg) Catalán: [1] vapor (ca) (masculino) Checo: [1] pára (cs) (masculino) Chino: [1] 水汽 (zh) Coreano: [1] 증기 (ko) Serbocroata: [1] para (sh) (masculino) Danés: [1] damp (da) Esperanto: [1] vaporo (eo) Estonio: [1] aur (et) Vasco: [1] lurrun (eu) Feroés: [1] dampur (fo) Finés: [1] höyry (fi) Francés: [1] vapeur (fr) (masculino) Frisón: [1] damp (fy) Griego: [1] ατμός (el) Hebreo: [1] קיטור (he) Húngaro: [1] pára (hu); gőz (hu) Ido: [1] vapor (io) Indonesio: [1] uap (id) Inglés: [1] vapor (en); vapour (en); steam (en); [2] steamboat (en) Interlingua: [1] vapor (ia) Irlandés: [1] gal (ga) (femenino) Islandés: [1] eimur (is) Italiano: [1] vapore (it) (masculino) Japonés: [1] 蒸気 (ja) Letón: [1] tvaiks (lv) (masculino) Lingala: [1] mbóngé (ln); moúli (ln); mpela (ln) Lituano: [1] garai (lt) Malayo: [1] wap (ms) Mongol: [1] уур (mn) Manés: [1] gaal (gv) Neerlandés: [1] damp (nl); stoom (nl) Occitano: [1] vapor (oc) Papiamento: [1] damp (pap) Polaco: [1] para (pl) Portugués: [1] vapor (pt) (masculino) Rumano: [1] aburi (ro) (masculino) Ruso: [1] пар (ru) Sami septentrional: [1] lievla (se) Serbocroata: [1] para (sh) Sranan tongo: [1] dampu (srn) Sueco: [1] ånga (sv) (común) Tagalo: [1] singáw (tl) Telugú: [1] నట ఆవర (te) Turco: [1] buhar (tr); buğu (tr) Ucraniano: [1] пара (uk) Vietnamita: [1] sự u uất (vi)

Inglés

vapor
pronunciación (AFI)	[ˈveɪpə]
grafías alternativas	vapour[1]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
vapor	vapors

1

Vapor.

• Ámbito: Estados Unidos