tenue

 Entradas similares:  tènue, tênue

Español

tenue
pronunciación (AFI)	[ˈte.nwe]
silabación	te-nue[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.nwe

Etimología

Del latín tenuis, a su vez del indoeuropeo *ténh₂us ('delgado'). Compárese el sánscrito तनु (tanú, 'delgado').

Adjetivo

tenue (sin género) ¦ plural: tenues ¦ superlativo: tenuísimo

1

De poca o suave intensidad, fuerza, sustancia o consistencia.

• Relacionados: débil, delgado, delicado, sutil.

2

De poco valor, impacto o importancia.

• Relacionado: insustancial.

3

En la comunicación a través de la lengua, se dice del estilo o expresión directos y natural, sin excesivo adorno, artificio o verbosidad.

• Sinónimos: llano, sencillo.

Locuciones

• letra tenue: consonante que se pronuncia de manera más suave que otras.

Información adicional

• Derivados: tenuemente, tenuidad, atenuar, atenuación, atenuado, atenuador, atenuante, extenuar, extenuación, extenuado, extenuante, extenuativo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] heikel ^(de)
• Catalán: [1-2] tènue ^(ca)
• Francés: [1-2] ténu ^(fr)
• Inglés: [1-2] tenuous ^(en); [3] terse ^(en)
• Italiano: [1-2] tenue ^(it)
• Portugués: [1-2] tênue ^(pt)