signum

Latín

signum
clásico (AFI)	[ˈsɪŋ.nũː]
rima	iɡ.num

Etimología

Del protoitálico *sekno-, y este del protoindoeuropeo *sek(h₂)- ("cortar") y el sufijo -no.^[1] Relacionado con secō, -āre ("cortar"), que implica un deslizamiento semántico a *sek-no- "lo que está cortado", "tallado".^[1] Compárese el hitita šākk-ⁱ/šakk- ("saber", "prestar atención a") y el eslavo eclesiástico antiguo sěšti ("cortar").^[1]

Sustantivo neutro

signum, signī

2.ª declinación (-um)
	Singular	Plural
Nominativo	signum	signa
Vocativo	signum	signa
Acusativo	signum	signa
Genitivo	signī	signōrum
Dativo	signō	signīs
Ablativo	signō	signīs

1

Signo, señal, marca.

• Ejemplo: Signum est, quod sub sensum aliquem cadit et quiddam significat, quod ex ipso profectum videtur - "Un signo es algo que se ofrece a los sentidos, y que significa algo que resulta directamente evidente". Cicerón, De Inventione, I, 30, 47ss.

2

Rastro, huella.

3

Sobrenombre, mote, epíteto.

4 Milicia

Enseña, estandarte.

5 Milicia

Por metonimia, cohorte, manípula.

6

Contraseña, santo y seña.

7

Indicio, síntoma.

8

Imagen, representación, figura.

9

Sello.

10

Constelación.

11 Religión

Portento, milagro.

• Uso: tardío

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre signum.
• «signum» en A Latin Dictionary. Charlton T. Lewis. Editado por: Charles Short. Editorial: Harper and Brothers. Nueva York, 1879. ISBN: 9780198642015.

Referencias y notas

1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 563. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.