rozar

Español

rozar
seseante (AFI)	[roˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[roˈθaɾ]
silabación	ro-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del castellano antiguo roçar, del latín vulgar ruptiāre.^[1]

Verbo transitivo

1

Apenas tocar en movimiento un borde de un cuerpo físico a otro.

• Uso: se emplea también como intransitivo y como pronominal.

2 Agricultura

Limpiar el terreno de malezas y hierbas en preparación para el cultivo o sembrado.

• Derivados: roza, rozón.

3

Cortar en trozos pequeños la hierba o la leña.

4

Arrancar con los dientes un animal la hierba para comerla.

5 Arquitectura

Quitar a una pared que se ha pandeado, el vientre que hace por la parte de afuera.^[2]

6

No llegar con seguridad o exactitud, al cantar, a una nota musical determinada.

Relacionados

• tocar ligeramente

Conjugación

Flexión de rozar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rozar			haber rozado
Gerundio	rozando			habiendo rozado
Participio	rozado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rozo	rozastú rozásvos	roza	rozamos	rozáis	rozan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rozaba	rozabas	rozaba	rozábamos	rozabais	rozaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rocé	rozaste	rozó	rozamos	rozasteis	rozaron
Futuro	rozaré	rozarás	rozará	rozaremos	rozaréis	rozarán
Condicional  o  Pospretérito	rozaría	rozarías	rozaría	rozaríamos	rozaríais	rozarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rozado	has rozado	ha rozado	hemos rozado	habéis rozado	han rozado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rozado	habías rozado	había rozado	habíamos rozado	habíais rozado	habían rozado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rozado	hubiste rozado	hubo rozado	hubimos rozado	hubisteis rozado	hubieron rozado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rozado	habrás rozado	habrá rozado	habremos rozado	habréis rozado	habrán rozado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rozado	habrías rozado	habría rozado	habríamos rozado	habríais rozado	habrían rozado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	roce	rocestú rocésvos2	roce	rocemos	rocéis	rocen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rozara	rozaras	rozara	rozáramos	rozarais	rozaran
	rozase	rozases	rozase	rozásemos	rozaseis	rozasen
Futuro   (en desuso)	rozare	rozares	rozare	rozáremos	rozareis	rozaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rozado	hayastú rozado hayásvos2 rozado	haya rozado	hayamos rozado	hayáis rozado	hayan rozado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rozado	hubieras rozado	hubiera rozado	hubiéramos rozado	hubierais rozado	hubieran rozado
	hubiese rozado	hubieses rozado	hubiese rozado	hubiésemos rozado	hubieseis rozado	hubiesen rozado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rozado	hubieres rozado	hubiere rozado	hubiéremos rozado	hubiereis rozado	hubieren rozado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rozatú rozávos	roce	rocemos	rozad	rocen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• rozarse
• Wikipedia tiene un artículo sobre Roza.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Neerlandés: beroeren? (nl); strijken (nl); strijken langs (nl)

Referencias y notas

1. «rozar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
2. Benito Bails. «rozar» en Diccionario de Arquitectura Civil. Editorial: Viuda de Ibarra. Madrid. OBS.: en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927