provocar

Español

provocar
pronunciación (AFI)	[pɾo.β̞oˈkaɾ]
silabación	pro-vo-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín provocāre.

Verbo transitivo

1

Producir una reacción de un sentimiento, inducir un estado diferente.

• Sinónimos: inducir, producir, suscitar.
• Ejemplo: Provocar tristeza. Provocar risa. Provocar excitación.

2

Producir algo consecuencias en las cosas o la gente.

• Sinónimos: acarrear, conllevar, causar, suscitar, ocasionar.
• Ejemplo: Provocar destrozos un huracán.

3

Voluntariamente llevar a enojo a una persona.

• Sinónimos: irritar, enojar.
• Ejemplo: Provocar con insultos. Provocar con comentarios.

4

Voluntaria o involuntariamente despertar el apetito sexual de otros.

• Sinónimos: tentar, excitar.
• Ejemplo: Provocar con la mirada. Provocar con un escote exagerado.

5

Producir rechazo.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: repugnar.
• Ejemplo: Me provoca la politiquería.

6

Echar por la boca lo contenido en el estómago.

• Uso: coloquial.
• Sinónimos: véase Tesauro de vomitar.
• Ejemplo: Se tomó un emético para provocar.

7

Producir deseos de hacer algo.

• Ámbito: Colombia, Perú, Venezuela.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: apetecer, gustar.
• Ejemplo: Me provoca ir al teatro.

Conjugación

Flexión de provocar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	provocar			haber provocado
Gerundio	provocando			habiendo provocado
Participio	provocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	provoco	provocastú provocásvos	provoca	provocamos	provocáis	provocan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	provocaba	provocabas	provocaba	provocábamos	provocabais	provocaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	provoqué	provocaste	provocó	provocamos	provocasteis	provocaron
Futuro	provocaré	provocarás	provocará	provocaremos	provocaréis	provocarán
Condicional  o  Pospretérito	provocaría	provocarías	provocaría	provocaríamos	provocaríais	provocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he provocado	has provocado	ha provocado	hemos provocado	habéis provocado	han provocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había provocado	habías provocado	había provocado	habíamos provocado	habíais provocado	habían provocado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube provocado	hubiste provocado	hubo provocado	hubimos provocado	hubisteis provocado	hubieron provocado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré provocado	habrás provocado	habrá provocado	habremos provocado	habréis provocado	habrán provocado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría provocado	habrías provocado	habría provocado	habríamos provocado	habríais provocado	habrían provocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	provoque	provoquestú provoquésvos2	provoque	provoquemos	provoquéis	provoquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	provocara	provocaras	provocara	provocáramos	provocarais	provocaran
	provocase	provocases	provocase	provocásemos	provocaseis	provocasen
Futuro   (en desuso)	provocare	provocares	provocare	provocáremos	provocareis	provocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya provocado	hayastú provocado hayásvos2 provocado	haya provocado	hayamos provocado	hayáis provocado	hayan provocado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera provocado	hubieras provocado	hubiera provocado	hubiéramos provocado	hubierais provocado	hubieran provocado
	hubiese provocado	hubieses provocado	hubiese provocado	hubiésemos provocado	hubieseis provocado	hubiesen provocado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere provocado	hubieres provocado	hubiere provocado	hubiéremos provocado	hubiereis provocado	hubieren provocado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		provocatú provocávos	provoque	provoquemos	provocad	provoquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Inglés: provoke (en)

Referencias y notas